因?yàn)樗麄兌脊虉?zhí)的像驢一樣。

弗利然語(yǔ)是lee學(xué)習(xí)的第一語(yǔ)言，他可以輕易地用它來(lái)溝通。當(dāng)他向他的父母講述當(dāng)天發(fā)生的事時(shí)，他叫他的父親heit，類(lèi)似于dad，叫他母親mem。

確認(rèn)了學(xué)校的事情一切順利之后，heit不久聲稱(chēng)他要去谷倉(cāng)擠牛奶。他經(jīng)營(yíng)一家小牛場(chǎng)，收入雖微卻有富余，特別是從惠曾嘉可以自立之后。他們的菜園無(wú)論冬夏為他們提供了大量食物。他們的其他需求則微乎其微。沒(méi)有人嘗試追求最流行的衣服式樣。相反他們延續(xù)了古舊的歐洲傳統(tǒng)，總是在主日年復(fù)一年穿同一套衣服。他們的家同樣簡(jiǎn)樸，他們沒(méi)有電話，沒(méi)有電燈，沒(méi)有市政供氣或市政供水，也沒(méi)有現(xiàn)代化的水泵。他們?nèi)匀幌袼麄儠r(shí)代的大多數(shù)人那樣生活。因?yàn)槭兰o(jì)之交的生活標(biāo)準(zhǔn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于二三十年后的水平。而且他們和接下來(lái)幾十年的人們一樣，甚至更加知足；丈夫去谷倉(cāng)之后，惠増閣太太開(kāi)始準(zhǔn)備一家的晚餐。

當(dāng)他的父母在谷倉(cāng)和廚房忙碌時(shí)，惠曾嘉經(jīng)陡峭的樓梯爬上了他的房間。這間房是獨(dú)特的，不僅僅是一間臥室，還是他的書(shū)房和工作室。坡?tīng)畹奈蓓斒沟锰旎ò逑騼蛇厓A斜。一邊是一位木匠做的衣櫥和高低床。lee曾有一張床，但是在他已經(jīng)擁擠不堪的斗室里它占的空間太大了，占據(jù)一角的用棕色的cretonne布簾隔開(kāi)的高低床就成了他奇妙的替代物。

房間的其他布置體現(xiàn)了獨(dú)特的個(gè)性化安排?？拷T(mén)口掛著一塊黑板，他經(jīng)常在上面抄寫(xiě)他想記住的單詞和語(yǔ)句。因?yàn)樗?guī)律地使用這塊黑板，他經(jīng)常不得不在將其化為記憶之前擦除這些箴言金句。