假設(shè)孟之反說的是真話,確實是想逃跑的,只是馬不給力跑不掉,只能殿后擋追兵,這叫實事求是,沒什么好臧否的。擋住了一樣應(yīng)該表揚,沒擋住該他犧牲犧牲,該他倒霉倒霉,尊重事實。
假設(shè)孟之反說的是假話,有功不夸反自貶,我認(rèn)為這是反人性的,扭曲自己意愿的事情。
即使自貶也不過懷著期望能被孔子這些人摸著頭表揚好孩子,真虛心,然后謙虛一笑。
我們的傳統(tǒng)真奇怪,本來勇于殿后是好事,敗軍而走要有勇氣站出來說我來擋敵人,你們先走是很不容易的;成功的殿后者更應(yīng)該受到表彰以鼓勵他人,然而并不,我們很虛偽滴說哎呀不是我要殿后啊,是馬不肯跑。我們宣傳的這點糟粕有意思嘛?
【原文】
6?15 子曰:“孟之反(1)不伐(2),奔(3)而殿(4),將入門,策其馬,曰:非敢后也,馬不進也。”
【注釋】
(1)孟之反:名側(cè),魯國大夫。
(2)伐:夸耀。
(3)奔:敗走。
(4)殿:殿后,在全軍最后作掩護。
【譯文】
孔子說:“孟之反不喜歡夸耀自己。敗退的時候,他留在最后掩護全軍。快進城門的時候,他鞭打著自己的馬說,‘不是我敢于殿后,是馬跑得不快?!?/p>
【評析】
公元前484年,魯國與齊國打仗。魯國右翼軍敗退的時候,孟之反在最后掩護敗退的魯軍。對此,孔子給予了高度評價,宣揚他提出的“功不獨居,過不推諉”的學(xué)說,認(rèn)為這是人的美德之一。