?
有關(guān)人類的文化和知識,最為概括的分類大約是這樣:
科學(xué),解決物質(zhì)世界的認(rèn)識問題,所持標(biāo)準(zhǔn)為是非和真假;
道德,解決人際行為的價值問題,所持標(biāo)準(zhǔn)為善惡。
另外平行的,就是藝術(shù),解決審美問題,所持標(biāo)準(zhǔn)為美丑。
科學(xué)與道德,認(rèn)識和價值,兩者之間,并沒有必然的邏輯關(guān)系。
科學(xué)告訴人們的只是“是什么”,道德告訴人們的是“應(yīng)該怎么”??茖W(xué)公理一旦確立,可據(jù)此推導(dǎo)出第二層次、第三層次的各類定理,更主要的是,科學(xué),無論公理和定理都能夠得到經(jīng)驗的確切無疑的證明。道德卻不然,道德如果設(shè)定公理,也可據(jù)此推導(dǎo)出第二層次、第三層次的定理,但其公理和定理卻無法得到經(jīng)驗的確切無疑的證明,它只是人們意愿的人為設(shè)定,而不可能如科學(xué)公理那樣,在一切時候、一切條件下都是有效的?!吧踔烈话阈缘膫惱砬疤嵋部梢噪S著社會環(huán)境而變化,當(dāng)它們被稱為公理時,這個名詞只不過是指,從當(dāng)時當(dāng)?shù)氐母鞣N關(guān)系中來說,它們是不容懷疑的”([德]賴欣巴哈《科學(xué)哲學(xué)的興起》)。因此,在這一意義上,就不存在什么“科學(xué)的倫理學(xué)”之說。
當(dāng)然,如果有人在道德公理和道德定理之間如科學(xué)那樣建立推導(dǎo)關(guān)系,因而稱自己的道德學(xué)說為“科學(xué)的”或“科學(xué)倫理學(xué)”,那也未嘗不可,但需要說清楚,這里所謂的“科學(xué)”僅止于此。科學(xué)對道德公理是無所作為的,道德公理,那是人們的意志、愿望和企圖的集中和體現(xiàn),與科學(xué)無關(guān)。
從歷史上來看,在道德與科學(xué)兩者關(guān)系中,道德對科學(xué)的影響,即便是正面積極的,也是間接的。反之,科學(xué)對道德的影響卻是直接、廣泛而深遠(yuǎn)。不過,科學(xué)的幫助,卻不一定得到對方正確的理解和接受,而誤解的事例卻所在多有,如達(dá)爾文理論,如三十年前道金斯《自私的基因》。在此兩者并舉,一方面兩者間有著傳承關(guān)系,后者被看作新達(dá)爾文主義的代表性著作,另一方面,更重要的原因則是,許多人認(rèn)為,道德并不曾從這兩種理論中得到支持,非但沒得到支持,相反卻是對于人類道德兩次沉重的打擊。當(dāng)然,這完全是出于誤解。
?
一,達(dá)爾文理論的遭遇
達(dá)爾文之前,牛頓物理學(xué)是科學(xué)的偉大里程碑,他的發(fā)現(xiàn)和發(fā)明構(gòu)筑了經(jīng)典物理學(xué)的完美體系,由此,不僅開創(chuàng)了自然科學(xué)新紀(jì)元,同時也為現(xiàn)代社會科學(xué)開辟了新天地,受牛頓經(jīng)典物理學(xué)的影響,在休謨、洛克和康德等人的哲學(xué)方法論導(dǎo)引下,社會科學(xué)才得以奠定了穩(wěn)固發(fā)展的基礎(chǔ)。
繼牛頓之后,當(dāng)數(shù)達(dá)爾文的生物進化論,其對整個社會科學(xué)的影響可說更為巨大而深遠(yuǎn),它的生物個體遺傳變異和物群突變的理論,宇宙萬物從萌芽、生長、成熟直到衰落的解說,直接啟示了社會科學(xué)看待人類社會變化發(fā)展的新觀念,孕育出了事物發(fā)展、進步積累和飛躍突變等等一整套方法論。英國生物學(xué)家、達(dá)爾文理論最主要支持者和宣傳者的赫胥黎不遺余力地加以推演:“我們只要看一看世界的其他方面,循環(huán)進化從各個方面都表現(xiàn)出來。諸如表現(xiàn)在水之流入大海復(fù)歸于水源;天體中的月盈月虧,位置的來回轉(zhuǎn)移;人生年歲的無情增加;王朝和國家的相繼崛起、興盛和沒落——這是文明史上最突出的主題”?!皩κ澜绲拿總€局部來說是這樣,對整體來說也是這樣。自然知識越來越導(dǎo)致這樣的結(jié)論:‘天上的列星和地上的萬物’都是宇宙物質(zhì)的部分過渡形式,在沿著進化道路前進”(《進化論與倫理學(xué)》)。赫胥黎可說將達(dá)爾文理論推向了極致,幾乎是上下古今無所不在、無所不包的統(tǒng)領(lǐng)性理論。
達(dá)爾文理論具有其他科學(xué)理論往往缺乏的一面,就是它廣泛普及型的社會影響,它徹底改變了大眾對于自然界和人自身由來的傳統(tǒng)觀念,根本上顛覆了千百年來由各種宗教獨占的創(chuàng)世說,指明并證實了自然的起源和人的由來。有人評說,近五百年來,科學(xué)曾有過三次對人類自尊心的重大打擊,也隨之帶來三次人類的思想大啟蒙。第一次是哥白尼、伽利略的日心說,證明人所居住的地球并不是宇宙中心;第二次即達(dá)爾文生物進化論,證明人是由猴子——其實豈止是猴子,而是從最微末低等生物——變化而來的;第三次是佛洛伊德精神分析說,用三個層次圖解了人的精神世界中仍蘊涵著原始獸性的本能沖動。即使不接受佛洛伊德理論的人,也應(yīng)該看出,佛洛伊德學(xué)說的實質(zhì)是傳承達(dá)爾文理論再加以發(fā)揮的。
順便言及,達(dá)爾文理論對馬克思主義的產(chǎn)生和成熟具有至為明顯的影響,馬克思?xì)v史唯物主義的社會發(fā)展五階段論以及辯證唯物論中的量變質(zhì)變說,與達(dá)爾文理論的生物物種由低到高進化發(fā)展以及變化經(jīng)由量的積累而至質(zhì)的突變理論,有著前后相承似的對應(yīng)關(guān)系。馬克思和恩格斯自己也不隱諱這一點。馬克思逝世時,恩格斯在馬克思墓前發(fā)表的著名講話中說到,達(dá)爾文發(fā)現(xiàn)了自然界的變化發(fā)展規(guī)律,馬克思則發(fā)現(xiàn)了人類社會的發(fā)展規(guī)律。如此對比,一是說清楚馬克思主義觀念和方法的來源,二是隱含著一個比喻:馬克思就是人類社會的達(dá)爾文。馬克思對達(dá)爾文更是敬仰,馬克思曾將自己《資本論》第二卷題獻給達(dá)爾文,遺憾的是,達(dá)爾文并沒有接受。
盡管達(dá)爾文理論對社會有如此大的功績,可這一理論卻在善良的人們——不僅一般民眾,也包括學(xué)者智士——的心中引起了極大的恐慌,在他們看來,達(dá)爾文理論中對生物進化至關(guān)重要的生存競爭和自然選擇規(guī)律的強調(diào),對人類道德是一個沉重打擊。若以最古老也最為簡單的兩分法將人性分為性善和性惡,達(dá)爾文理論無疑是為后者聲援的。更令人不安的是,達(dá)爾文理論不僅在說明和證明自然界以及動物和人是如此進化發(fā)展而來,而且似乎還應(yīng)該如此這般發(fā)展下去。這是一切善良的人所無法接受的,即便他們再喜歡從科學(xué)中尋找支持,對這樣的理論,他們只能帶著驚懼和懷疑參半的眼光裹足不前了。
?
二,赫胥黎百年沉冤
這種誤解,主要反映在所謂“社會達(dá)爾文主義”上,而為此最受冤屈的就是那位達(dá)爾文理論最主要支持者和宣傳者的赫胥黎。“社會達(dá)爾文主義”這種理論肯定有,將達(dá)爾文理論中的生存競爭、適者生存規(guī)則移用來解釋社會并推崇之和倡導(dǎo)之的人也必定存在,如西方老牌種族主義者,如二次大戰(zhàn)時德國法西斯的優(yōu)越人種等等謬論。不過,這一切卻與赫胥黎無關(guān),將“社會達(dá)爾文主義”與赫聯(lián)系在一起,乃至將其看作肇始者和倡導(dǎo)者,那真是天大的冤枉。因為,在道德上,赫胥黎恰恰是反對“社會達(dá)爾文主義”的。
赫胥黎百年沉冤,在中國,肯定與清末“社會達(dá)爾文主義”的中國化有關(guān)。
“社會達(dá)爾文主義”最初是以正面形象傳入清末中國的,而且發(fā)生了可算是歪打正著的積極的社會效應(yīng)。不管嚴(yán)復(fù)是否真正弄懂了達(dá)爾文理論和赫胥黎理論,也不論他其時是否算得上“社會達(dá)爾文主義”者,他出于實用和實際的目地,在赫胥黎《進化論與倫理學(xué)》基礎(chǔ)上,半是翻譯半是自撰寫出了一部《天演論》,而且概括為如此警句:“物竟天擇,適者生存,弱肉強食,優(yōu)勝劣敗”。嚴(yán)復(fù)的誤解或故意曲解的理論,在清末老舊中國引起了極大的社會反響,激發(fā)了改良派和革命黨人變法圖強和推翻清廷的信心和決心,釀成了其后廣泛的社會改良和社會革命運動。
這是西方理論第一次在中國的成功傳播,盡管是以誤解和歪曲的形象出現(xiàn)。正是經(jīng)由嚴(yán)復(fù)的《天演論》,赫胥黎作為“社會達(dá)爾文主義”者的形象,算是在中國人心中定型化了。可赫胥黎不是這樣的人,而是恰恰相反。
赫胥黎恐怕早就估計到達(dá)爾文理論對于一般人會有怎樣的道德印象,為此,他在到處宣揚講演純達(dá)爾文理論并予以發(fā)揮補充的《人類在自然界的位置》之余,又作了一系列有關(guān)達(dá)爾文理論與道德之間關(guān)系的講演,這些講演的匯編,就是嚴(yán)復(fù)《天演論》所依據(jù)半譯半寫的原本《進化論與倫理學(xué)》。
赫耐心地說明:人雖然在整個未開化時期,主要依靠著如猿、虎那些動物本性才取得了進化,“然而人類愈是從無政府狀態(tài)進到有社會組織,文明的價值愈是增高,這些根深蒂固的有用的特質(zhì)就成了缺陷”,因為“猿與虎的生存斗爭方法與健全的倫理原則是不可調(diào)和的”?!皞惱肀拘噪m然是宇宙本性的產(chǎn)物,但它必然是與產(chǎn)生它的宇宙本性相對抗的……這種表面上的反論乃是一種真理,既平凡而又偉大,承認(rèn)這一真理對倫理哲學(xué)家來說是最基本的。如果沒有從被宇宙過程操縱的我們祖先那里遺傳下來的天性,我們將束手無策;一個否定這種天性的社會,必然要從外部遭到毀滅。如果這種天性過多,我們將更是束手無策;一個被這種天性統(tǒng)治的社會,必然要從內(nèi)部遭到毀滅?!?/p>
對道德與科學(xué)之間的關(guān)系,赫胥黎早就認(rèn)識清楚了:“宇宙的進化可以告訴我們關(guān)于人的善和惡的傾向是怎樣來的;但是宇宙進化本身不能給我們提供我們以前所有的更好的理由,來說明我們稱為善的東西比我們稱為惡的東西可取”。所謂“進化的倫理”,固然可以從無數(shù)進化過程中舉證出或多或少的事實,來支持其道德起源和道德進步的觀點,相反,狂熱的個人主義者也企圖將自然界的進化類比于人類社會,可從進化過程中舉出同樣多的事實??蛇@兩者都弄錯了,將彼此不相干的兩件事混在一起了?!坝钪孢^程與道德目的沒有什么關(guān)系”,“人對宇宙過程的模仿與倫理學(xué)的基本原理并不一致”。宇宙過程(生物進化)是自然的事,而道德是人間的事,科學(xué)是科學(xué),道德是道德,兩者界域分明,互不關(guān)涉,不存在任邏輯上的必然關(guān)聯(lián)。當(dāng)然,達(dá)爾文理論與所謂“社會達(dá)爾文主義”之間也沒有任何必然的關(guān)系。
兩者無關(guān),并不意味著我們不可以持有某種道德立場。在這一點上,赫胥黎與其說是正確的,不如說是“善終戰(zhàn)勝惡”的樂觀主義者,他說:“我們要斷然理解,社會的倫理進化并不依靠模仿宇宙過程,更不在于逃避它,而在于同它作斗爭”,“社會的文明越幼稚,宇宙過程對社會進化的影響就越大。社會進展意味著對宇宙過程每一步的抑制,并代之以另一種可以稱作倫理的過程;這個過程的結(jié)局,并不是那些碰巧最適應(yīng)于已有的全部環(huán)境的人得以生存,而是那些倫理上最優(yōu)秀的人得以繼續(xù)生存”。
赫胥黎是個優(yōu)秀的科學(xué)家,也可說是個同樣優(yōu)秀的倫理學(xué)家,在當(dāng)時就有如此清晰明朗的思想見識,而這是許多人至今仍攪不清楚的。明明是個理智且堅定的反“社會達(dá)爾文主義”者,卻被誤解為“社會達(dá)爾文主義”者,無論嚴(yán)復(fù)出于如何正大的目的,赫胥黎百年冤屈無論如何也是不公道的,我們不得不為其辯明和平反。
?
三、《自私的基因》引起的道德反感
想不到,事隔一百年后,類似道德對科學(xué)的誤解又一次發(fā)生。
一九七六年,英國科學(xué)家、著名科普作家理查德·道金斯出版了一本名為《自私的基因》的科普著作,在歐美社會轟動一時,道金斯也由此而名聲大噪。
《自私的基因》究竟說些什么呢?概括地講,道金斯主要以生物學(xué)研究上的進展以及自己的理解為基礎(chǔ),將生物進化的單元或?qū)哟未_定在基因,并借用倫理學(xué)語言,說明基因的基本特性就是“自私”?;蛭ㄒ桓信d趣的就是不斷重復(fù)地拷貝自身,在進化過程中爭取最大限度地生存和擴張。由于基因掌握著生物的“遺傳密碼”,因此,一切生物一切生命的繁殖演化和進化的關(guān)鍵最終都?xì)w結(jié)于基因的“自私”。“我們都是生存機器——為一種被稱為基因的自私分子而被隱蔽地輸入了程序的機器人載體”(《自私的基因》)。道金斯此書若說貢獻,就在于形象地說明了:進化的單元在基因這一層次。這不是道金斯的發(fā)明,但它的形象化說明卻使這一理論普及于大眾。
《自私的基因》出版后所引起的轟動效應(yīng),分為兩個方面。
一方面是科學(xué)界、知識界圈子內(nèi)的反應(yīng),這我們從《自私的基因》1989年新版道金斯序言中可以得知,它經(jīng)歷了一個歡迎、爭議、再接受的過程,最后則如道金斯自己得意洋洋地宣稱,到其新版問世時,《自私的基因》“它所表達(dá)的許多主旨已成為教科書中的基本思想意識”。
另一方面則是公眾的反應(yīng),對此道金斯卻無法得意了,不但不得意而且還惶恐萬分,而且惶恐延續(xù)了整整二十年。道金斯在其1998年出版的新作《解析彩虹——科學(xué)、虛幻和玄妙的誘惑》一書序言中記下了一點公眾對《自私的基因》的反應(yīng):
“一個外國出版商承認(rèn),在讀了我的書后三天沒有睡好覺,他被書中那些冷酷、凄涼的預(yù)言攪得心煩意亂。另一些人問我在早晨怎么還有起床的勇氣。一個遙遠(yuǎn)國家的一位教師寫信責(zé)備我說,他的一位學(xué)生讀了我的書后,含著眼淚對他說,她已經(jīng)懂得了生活的無比空虛和渺茫。這位老師只好勸他的學(xué)生不要再讓別的同學(xué)看這本書,以使他們免受虛無主義、悲觀思想的影響。”
對公眾的這種聯(lián)想,科學(xué)家如果不曾想到,那是科學(xué)家的疏忽,因為,自古以來,公眾或者說一切善良的人,都喜歡也習(xí)慣從外界尋找道德支持,遠(yuǎn)古時代從寓言傳說,以后則從宗教和可利用的民間故事,自科學(xué)產(chǎn)生并日益成為新的權(quán)威以來,科學(xué)更成了人們最熱衷于尋找道德根據(jù)、道德支持的源泉。道金斯《自私的基因》卻給了他們自達(dá)爾文理論以來的又一次沉重打擊。更壞的是,達(dá)爾文理論至少還使他們有余地拼湊出所謂“倫理的進化”或“進化的倫理”,道金斯《自私的基因》給予的打擊,卻沒有給他們留下任何余地和機會。生物學(xué)基因?qū)W說是目前最為前沿的科學(xué)理論,基因是反歸人自身研究的一切生物的最后最小單位,道金斯卻信誓旦旦宣布其本性即自私,于是,這些善良人的內(nèi)心世界遭到一次幾近毀滅性的轟毀。雖然,轟毀的其實只是假像。
科學(xué)家第二個不能辭其咎或辭其責(zé)的疏忽在于,書中大量的詩意的描寫、擬人化的夸張和形象比喻??茖W(xué)家為普及科學(xué)知識而作的通俗化努力,應(yīng)得到贊賞,但科學(xué)家絕不能濫用比喻和夸張,如果說一切科普著作和讀物所難以避免的特點或弱點,就是在它通俗化的過程中必須使用詩意描寫、夸張和大量比喻,那科學(xué)家必須要有節(jié)制。否則,一旦出現(xiàn)公眾誤解科學(xué)的尷尬局面,科學(xué)家推諉責(zé)任將之完全歸咎公眾,那就不應(yīng)該了。道金斯不是不明白這一點,而且在行文中反復(fù)聲明,可問題仍然是,書中的比喻和類比還是太多。善良的人們習(xí)慣于從宗教、傳說和寓言教訓(xùn)中尋找信仰支撐和道德支持,他們也已習(xí)慣于用更為虔誠和篤信的態(tài)度從科學(xué)中尋覓道德支持,以此來建立更為權(quán)威也更似牢靠的道德基礎(chǔ)。對于這樣的讀者,科學(xué)家必須時時處處謹(jǐn)慎小心,不然,你這里擬人化圖譜化一過分,公眾由此作出的擬人化圖譜化的理解以及其后的聯(lián)想那就無法控制了??茖W(xué)家只是擬人化,他們卻會作十足的不含水分的切實理解。
不過,科學(xué)家的責(zé)任至多也就這些。而公眾對《自私的基因》的道德反應(yīng)卻是典型的誤讀和誤解。
?
四、基因自私與否與人類道德無關(guān)
新達(dá)爾文主義者將《自私的基因》奉為經(jīng)典,道金斯的理論,實質(zhì)上就是達(dá)爾文理論在基因?qū)哟蔚募?xì)化和具體化。道金斯在此書新版序中自己也明說:“事實上,自私的基因這一認(rèn)識隸屬于達(dá)爾文理論,雖然達(dá)爾文不曾以這樣的方式來表達(dá)它,但我相信他會完全贊同我的觀點”。因此,哪怕是誤解,善良的人們?nèi)粢獜摹蹲运降幕颉分袑ふ业赖碌囊饬x,那也并沒有超出達(dá)爾文生物進化論而有任何新奇之處,他們自感從基因自私理論上遭到的道德打擊,與當(dāng)年達(dá)爾文給予的打擊也是如出一轍的。對于這樣的誤讀誤解,用當(dāng)年赫胥黎的解說即可加以廓清和驅(qū)散。
生物進化確乎依靠的是生存競爭和虎狼天性,即便研究到最后一個層次基因是自私的也罷,但是,第一,這是在我們?nèi)酥蔀槿酥暗氖聦?;第二,雖然沒有這種天性,生物無由進化,無由進化到人類社會,可人類社會一旦建成,如果我們?nèi)杂蛇@種天性統(tǒng)治,那社會必然要從內(nèi)部遭到毀滅;第三,也是最重要的,生物進化的事實不必是我們?nèi)祟惿鐣7碌膶ο?,科學(xué)認(rèn)識與人類道德之間沒有必然的邏輯關(guān)聯(lián),道德是道德,科學(xué)是科學(xué),兩者互不關(guān)涉。由進化事實的認(rèn)識進而作出推斷或者聯(lián)想,那是將彼此不相干的兩件事混在一起了。
道金斯當(dāng)然懂得這一點,而且他的道德態(tài)度也是明確的:“我并不提倡以進化論為基礎(chǔ)的道德觀,我們討論的只是事物是如何進化的,而不是講人類應(yīng)該怎樣做才符合道德規(guī)范和準(zhǔn)則。我之所以強調(diào)這一點,是因為我有被人誤解的危險。有些人無法把闡述對事物的認(rèn)識和倡導(dǎo)事物應(yīng)該如何這兩件事區(qū)分開來,這一些人尚不在少數(shù)”(《自私的基因》)??闪钊藷o奈的是,這些不在少數(shù)的人還是誤解了,而且誤解得傷心和悲觀。
出于科學(xué)家負(fù)責(zé)精神,在《自私的基因》出版二十年后,道金斯又寫了一部科普新作《解析彩虹——科學(xué)、虛幻和玄妙的誘惑》,其中辟有專章“自私的合作者”,是專為《自私的基因》的公眾反應(yīng)而寫。道金斯同樣用人們所習(xí)慣的擬人化手法不無撫慰地告訴人們:基因盡管自私,卻也需要合作,它們只是經(jīng)過選擇而能相互合作的“自私的合作者”。為免公眾可能的再次誤解,道金斯在此章最后特別說明:“‘自私的基因’是一個形象的比喻,本身應(yīng)該沒有什么問題,但如果這種擬人化的比喻使用得不恰當(dāng)?shù)脑?,就會?dǎo)致令人遺憾的誤導(dǎo)。如果闡釋得正確,它會加深我們對事物的理解并豐富我們的研究。這一章中我用了擬人化的比喻來闡釋基因,闡釋‘自私’的基因同時也是‘合作’的這一觀念”。
不過,道金斯雖然無法不使用擬人化比喻,他卻不曾屈服于公眾的思維定勢,不曾放棄科學(xué)家職責(zé)而將自己降低到媚俗的大眾媒體水平,書中有對以往《自私的基因》受到傷害的讀者的撫慰,但主要不是撫慰,他將新作的主要篇幅用于破除公眾的認(rèn)識障礙,驅(qū)散長期籠罩人心扭曲心靈的求知迷霧,斬斷對科學(xué)的所謂詩意化“聯(lián)想”??茖W(xué)家的頭腦始終是清醒的,他寫的是科學(xué)著作,與道德沒有關(guān)系,他在新著“自序”中帶有牢騷乃至不無憤慨地直說:“假設(shè)宇宙的終極命運的確沒有什么目的,難道還會有人將人生的希望與宇宙的終極命運綁在一起嗎?除非他的神智不清醒。我們的生活被各種更貼近實際的、更溫暖的因素,以及人們的期望和感知所主宰”。
基因是自私的,并不說明人就是自私的,更不證明我們?nèi)藨?yīng)該自私。盡管道金斯還告訴我們,基因也有合作的一面,可這與基因自私同樣,只是擬人化,性善論者不必杞人憂天,性惡論者也同樣得不到任何有意義的支持。說到底,基因自私與否和人怎樣、人應(yīng)該怎樣沒有關(guān)系。因為,還是同樣的道理:基因自私以及生物進化中的生存競爭,這是科學(xué)認(rèn)識,是人類社會產(chǎn)生以前的過往事實,不能說明和證明人類社會的現(xiàn)實,更不能證明人類社會應(yīng)該仿效。科學(xué)是科學(xué),道德是道德,兩者之間不存在任何必然的邏輯關(guān)聯(lián)。
人類已進化了幾十萬年,人類文明史也有了幾千年歷史。人之所以為人,不僅僅是血肉身軀的進化,更主要是文明的進化,人的身軀凝聚了幾十萬年自然進化之功,人的頭腦心靈也同樣凝結(jié)和積淀了幾千年的文明進步之果。人心、人性和人的道德基礎(chǔ),只有在人類社會中才能得到有意義的說明。
?
[英]赫胥黎《進化論與倫理學(xué)》,科學(xué)出版社1971年版
[英]里查德·道金斯《自私的基因》,吉林人民出版社1998年版
[英]里查德·道金斯《解析彩虹——科學(xué)、虛妄和玄妙的誘惑》,
?????????????????????????????????? 上??茖W(xué)技術(shù)出版社2001版
?
?????????????????????????????????????????????????????????????? 2002/10/19
?