中國的‘硬件之都’陷入停滯，在冠狀病毒的擔(dān)憂中
Makeshift barricades and a migrant worker shortage have upended life and industry in Yongkang, one of China's biggest manufacturing hubs.
臨時路障和外來務(wù)工人員短缺，已經(jīng)顛覆了生活和工業(yè)，在永康，之一中國最大的制造業(yè)中心。
在中國最大的制造業(yè)中心之一永康(Yongkang)，臨時路障和外來務(wù)工人員的短缺已經(jīng)使生活和工業(yè)變得更加艱難。
In the city of Yongkang, 350 miles from Wuhan, the epicenter of the coronavirus outbreak, a volunteer guards the entrance to his village from outsiders. The red sign reads, “Life is heavier than Mount Tai, epidemic is the command, prevention and control is responsibility.”
在永康市，350英里距武漢，冠狀病毒爆發(fā)的中心，一名志愿者守衛(wèi)著入口，到他的村子從外面。紅色指示牌寫著：“生命比泰山重、傳染病是命令、預(yù)防和控制是責(zé)任”。
在永康市，它距離冠狀病毒爆發(fā)中心的武漢市350英里，一名志愿者守衛(wèi)著外地進(jìn)村的入口。紅色指示牌上寫著“生重于泰山、疫情就是命令、防控就是責(zé)任”。
