我登上那座雪山，

寒冷卻束縛我手腳。

雪花如同細(xì)小絨毛，

在薄霧中漂浮。

它們像被扯出的絲線，

落在我帽檐，

但轉(zhuǎn)眼間融化。

我知道，

它們縫補(bǔ)不了我衣裳。

烏云濃密，

籠罩大地，

胡楊種子在發(fā)芽，

它們被移栽到維斯頓港的木屋旁。

那里有片為你拓出的花園。

可泥土被雪覆蓋著，

花兒都已經(jīng)枯萎。

維斯頓港的春天，

寒風(fēng)仍肆虐。

它們刺傷我臉頰，

磨礪我心臟。

我?guī)砹撕鷹顦浞N子，

葬在雪地里。

或許它們會(huì)滲透進(jìn)冰凍的泥土，

融化進(jìn)你身體。

或許它們來年會(huì)發(fā)芽。

可常年冰封的雪地，

長(zhǎng)不出高大的胡楊。

它們只有扎根沙漠之洲，

才能蓬勃生長(zhǎng)、屹立百年。

但或許，等到來年春天。

那些花兒，還會(huì)再開。

胡楊樹種，也會(huì)悄然生長(zhǎng)。

維斯頓港變得越加肅穆，

黑羽盤桓，

薄霧縈繞。

它們變成銳利的鋒芒，

刺進(jìn)我肺里，

灌入了心房。

維多利湖變得愈加冷冽，

同樣席卷了另一顆熱烈的心臟。

也襲裹著你身體。

我聽見你叫著赫爾德，

但風(fēng)太大。

我看不見你掙扎，

也聽不見你說話。

我看見，

維多利湖的水變成深藍(lán)。

像你眼睛那般，

像深色的海洋，

像絲絲縷縷的薄霧。

它們不再蟄伏，

波濤洶涌。

它們飛向高空，

與云共舞。

維莎莉亞，

你可曾記得，

你向往奔走在維多利湖邊，

追趕那道金黃色的落日。

你那雙淡藍(lán)色的眼睛，

熱衷凝望那片深藍(lán)色的汪洋。

我站在原地，

腳尖同你靠近，

呼吸也與你同頻。

我抬頭仰望高空，

發(fā)誓對(duì)你的愛意，

始終不渝。

我虔誠親吻大地，

訴說對(duì)你的思念，

萬古不變。