處處留心皆設(shè)計(jì)

今天參加一場上海的meetup,這期非常讓我興奮的是,帶來演講的,是兩個(gè)對我來說又新鮮又憧憬領(lǐng)域的人,來自德國的跨界設(shè)計(jì)師、音樂人與藝術(shù)家,Johann Niegl ,和來自星巴克(中國)數(shù)字創(chuàng)新部UX經(jīng)理,Jaret。

看到“德國”倆字我就已經(jīng)開始泄氣了,因?yàn)?,我是一個(gè)對語言完全沒有天分的人,所以直到現(xiàn)在,我現(xiàn)存的詞匯還停留在啟蒙時(shí)時(shí)學(xué)的《小星星英語-snow white》,在還有十分鐘的臨演講之前,看到 master 還在調(diào)整ppt,就過去瞄了一眼。。。然后我就蒙逼了。。。全是英文我看不懂?。?/p>

網(wǎng)絡(luò)配圖,與本次 meetup 無關(guān)

第一想法就是,其他人呢?是只有我一個(gè)人面臨這樣的問題,還是在座的也會有其他人會崩潰?臨時(shí)在會場做了小小的調(diào)研發(fā)現(xiàn),大多來會者英語基礎(chǔ)也不是特別深厚,對于這次全英文演講有點(diǎn)擔(dān)憂。那在聽演講時(shí)一定會有種“不明覺厲,但是我還是不太懂”的感受。

由于現(xiàn)場沒有同傳小伙伴,為了保證來會者的體驗(yàn),我們立馬開始找 英文+設(shè)計(jì) 比較熟悉的小伙伴,抓緊時(shí)間將?ppt 上比較重要的句子、詞匯基本翻譯下,最起碼保證讓大家知道,現(xiàn)在演講者在講什么內(nèi)容。僅管大家還是需要猜,但看到主題后多少會猜的靠譜些。所以最后的現(xiàn)場狀況就變成了這樣 →

每句話上面會有一排中文翻譯

但是由于時(shí)間關(guān)系,還是會存在這樣的長篇英文ppt沒來得及翻譯??吹胶笈糯蟛糠中』锇槊髅髑Ю锾鎏雠苓^來本著學(xué)習(xí)的目的,由于我們前期沒有考慮到這個(gè)問題,導(dǎo)致大家無聊到低著頭扣手機(jī),連我自己除了覺得英文一定好好學(xué)習(xí)之外,并沒有聽出來讓我眼前一亮的內(nèi)容……

沒來得及翻譯的大篇英文

就這次 meetup 流程本身來說,我是非常不滿意的,暴露出來太多的問題(其他問題以后專門開一個(gè)話題)。從根本來看是因?yàn)椋何覀兲谝夥窒韮?nèi)容本身,而忘記了考慮整個(gè)大會上最基本、最核心的流程體驗(yàn)。

比如:看到meetup信息→報(bào)名→進(jìn)群→到達(dá)現(xiàn)場→找到位置→等待→開始會議中的體驗(yàn)→茶歇→結(jié)束后的social→回家→會議反饋(精簡還未分類細(xì)化)

隨著meetup一期一期的開展,作為一個(gè)天天把用戶放在嘴巴上的交互設(shè)計(jì)師(然而工作上并沒有那么從用戶著手),不應(yīng)該把自己的場景局限在手機(jī)、界面、游戲 中。只要人與人之間產(chǎn)生了一定的聯(lián)系,就一定會對這個(gè)聯(lián)系的過程有一定的情緒反饋。這些地方也是可以設(shè)計(jì)的,就如我們出門一定遇到過:天吶,入口到底在哪里?這個(gè)東西咋用?我只是想 checkin,怎么就這么難。。。哪怕只是從門口到找到自己位置這個(gè)過程,都是可以被設(shè)計(jì)的。推薦茶山老師《服務(wù)設(shè)計(jì)微日記》,可以先學(xué)著有一雙處處留心,發(fā)現(xiàn)問題的眼睛

最后給大家看下,這場我期待已久的跨界演講照片,整場我就只盯著他的顏值看了。。。至于那些英語大神的理解,一定各有千秋,反正我是蒙逼的。。。本來這篇文章應(yīng)該昨晚發(fā)出來的,奈何陪伴我一個(gè)大學(xué)的筆記本電腦進(jìn)水了……導(dǎo)致有兩排按鍵都壞掉,只能用鼠標(biāo)當(dāng)做筆,一個(gè)字一個(gè)字寫出來……這么崩潰的體驗(yàn),我果斷放棄了,早上來到公司補(bǔ)充完整,再發(fā)~

德國的跨界設(shè)計(jì)師、音樂人與藝術(shù)家,Johann Niegl
星巴克(中國)數(shù)字創(chuàng)新部UX經(jīng)理,Jaret
引爆全場的瑞典大使(是不是超像小雀斑)
因?yàn)樘珟浰砸欢ㄒ艃蓮?別流口水了,人家已經(jīng)有娃了)
關(guān)于 “YES AND” 的小游戲
最后的大合影(別找了,我沒有在里面……)
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容