我們身處美國華人聚居區(qū),選擇比較多,孩子讀雙語中英文還是純英文幼兒園一直是新手父母的熱議話題。
雙語幼兒園的優(yōu)劣
雙語幼兒園的優(yōu)勢和劣勢同樣顯著。好處就是管中午飯,晚上可以直到6:30再接娃,還能學(xué)中文。大多數(shù)英文幼兒園不管午餐,都要家長自己準備三明治或是炒飯餃子,中午能吃上熱氣騰騰的中式午餐,家長不用早上手忙腳亂準備,很有吸引力。通常幼兒園都只管到6點,多半個小時就意味著能晚一點離開公司,堵車的時候不至于心慌,在家有時間準備好晚餐。而國外的華人孩子學(xué)中文無疑跟國內(nèi)孩子學(xué)英文一樣,是最熱門最牽動父母心的一環(huán)。能待在一個豐富的中文環(huán)境里,有專門的中文課,配備中文老師,學(xué)漢字寫漢字,跟講中文的小朋友一起玩,讓剛?cè)雽W(xué)不會講英文的孩子有天然的母語認同,避免分離焦慮,這一切簡直讓父母覺得金光閃閃,熱淚盈眶。
同樣它的弊端也非常突出,成為選擇時的重要考量標(biāo)準。跟慢養(yǎng)育的滋養(yǎng)相反,幾乎所有的雙語幼兒園都在追求短平快。我們都受益于中國教育,不能昧著良心亂噴一氣,但是辯證客觀地看,尤其是經(jīng)歷了西方求學(xué)的人,一定可以比較出兩者的不同,咂摸出一點味道。雙語幼兒園無疑是中式教育的一個縮影,你能感受到它的焦急,它希望立竿見影,今天播出去的種子(字詞、能寫會算)明天就能在孩子身上看到,滿墻掛著一模一樣流水線作業(yè)的手工。有的號稱畢業(yè)時會800個漢字,認知課程多,講字母、漢字、數(shù)學(xué);畫出一眼能認出的精美圖畫且大家畫的都差不多。玩具多是鮮艷的聲光電類型,印著花哨的圖案,少有無圖案的積木、橡皮泥、不同材質(zhì)的紙、樹枝樹葉等開放性材料(指沒有特定用途,可以包容多種可能性的)。戶外活動的時間短,地方??;午睡時間一刀切,必須幾點到幾點一起睡;不允許孩子不睡,因為沒有多余的老師來管你。希望每個孩子都聽話,對于調(diào)皮淘氣的不太花時間強調(diào)方法,遇到爭端習(xí)慣讓老師裁決。重視演出,遇到春節(jié),母親節(jié),畢業(yè),都要反復(fù)排練,統(tǒng)一穿著,為父母表演。
你會有一種熟悉的錯覺,雙語幼兒園很像我們小時候的父母,有客人來了,把你拉出來,讓你彈首曲子跳支舞,背首唐詩畫幅畫。你會的才藝一定要在外人面前表現(xiàn)出來,否則看不到你的聰明,看不到父母的能干。至于孩子臉上的別捏,內(nèi)心的抵觸,不太重要。
拿我熟悉的某雙語幼兒園來說,這種追求快的風(fēng)格還體現(xiàn)在希望老師干活多,工資少,服從權(quán)威,自然留不住好老師,流動性大,注定不可能有職業(yè)道路培養(yǎng)計劃。號稱蒙特梭利學(xué)校,但是系統(tǒng)受過蒙氏培訓(xùn)拿到0-3歲,3-6歲資格的老師少之又少。所有好的教育理念,包括蒙特梭利montessori,瑞吉歐Reggio,華德福Waldorf最后都要落實在老師身上,不是蓋一所亮堂的校舍,添幾個教具就行了。作為一個教育機構(gòu),最為恐怖的是除了短時間已有6所分校之后,還號召老師都入股,要迅速擴展到30所。幼兒園不是慈善機構(gòu),要看到利潤無可厚非,但是這種速度和做法,家長很難相信他們會保質(zhì)保量,沉下心來做教育。你說為什么排隊的人依然這么多,因為這是供需不平衡的市場啊。
不是沒有好的雙語幼兒園,只能說大部分的都帶著濃重的中式風(fēng)格,紀律嚴明,重視學(xué)術(shù),欣賞整齊劃一。好和不好,倒真是見仁見智。
在英文幼兒園學(xué)什么
首先聲明不是隨便哪家英文幼兒園都好,哪里都有隨便混的,也有肯下功夫的,這需要家長的慧眼去考察,去判斷。我們在英文幼兒園學(xué)習(xí)社交,跟不同背景多元化的同學(xué)共同生活,不再是統(tǒng)一的思維方式和文化背景,我們既能端午節(jié)吃粽子,也可以看到齋月禁食的人。熟悉委婉的表達方式,也知道印度小朋友一邊搖頭一邊表示同意。體會自信,大膽表達自己的需求,也尊重對方。懂得輪流、懂得分享,知道捍衛(wèi)自己的權(quán)利,能體會獨處的樂趣??偟膩碚f,尤其是play-based(以玩為基礎(chǔ))的幼兒園,老師更包容一些,容許多樣性的存在,在不違反大原則不損害別的小朋友利益的前提下,可以照顧到孩子的獨特性。美國正式上學(xué)讀kindergarten(國內(nèi)對應(yīng)的應(yīng)該是學(xué)前班)的學(xué)術(shù)要求在國人看來真是太低了,會寫自己名字那幾個字母,10之內(nèi)數(shù)清楚,知道顏色和形狀就差不多了。但是不要忽視了入園準備里對其他方面的強調(diào):即使受挫也懂得平復(fù)自己的情緒;即使不會也愿意在別人的幫助下去不斷嘗試;自己理清楚要做的事并做好相應(yīng)準備;玩具玩了要自己收拾好;人多的活動需要排隊等候……美式教育里認知只占一個部分而且是基本的數(shù)字和字母就夠了,而對學(xué)習(xí)的興趣,扎實的口頭表達能力,會聽別人說,有獨立的愿望,可以跟人好好地玩到一起,很強的精細動作能力都是為上幼兒園必備的能力。
還有重要的一點是學(xué)英文。不是長在美國英語天生就好的,就好像十幾億中國人都會講中文,但是宣稱語文好的人有多少?文章好的呢?公開演講的呢?所以孩子的英語能力是需要在一個英語為母語的封閉環(huán)境里自然習(xí)得。小孩子的語言敏感期里,對于語音的準確感知,語法和恰當(dāng)?shù)恼Z用環(huán)境是需要大量正確的輸入儲存才會有輸出的。雙語幼兒園的孩子顯然更喜歡講中文,如果不是父母有意為之,課后補充英文原音的圖書,影像,大量聽說練習(xí)的機會,這個詞匯量和表達方式的差距其實是真實存在的。
選學(xué)校其實是自家實際情況和家長價值觀的博弈
如果一個家庭是雙職工,沒有老人幫忙,家有一到兩個孩子,那真是什么都不要考慮,家門口或者公司旁邊逮著什么就上什么,只要安全就好。起碼要容父母喘一口氣的機會,不要孩子還沒長大,父母已經(jīng)抑郁了。這就跟我在國內(nèi)學(xué)車,手動擋確實讓我崩潰,踩離合器的力道那博大精深的感覺讓我絕望。一到了美國,接觸自動擋的第一秒,我就就是好圓滿,以前何必浪費生命。對于我來說,能安全開車能上高速就是我的要求,追求駕駛操控感屬于更高層次的需求,我享受不到也從不遺憾。選學(xué)校是同樣的,如果各方面里某些權(quán)重特別高,遠遠超過其他理由,那你肯定是結(jié)合自家的情況,因為沒有人更了解你自己。
但凡有一些選擇,家長當(dāng)然要仔細挑挑。有時候我們說選學(xué)校,這是表象,其實背后支撐的是家長自己的價值觀,是一個家庭對什么最看重在決定選擇。比如你家孩子學(xué)中文的目的是什么?是鞏固親情嗎?那么你和孩子之間的感情怎么樣?你愿意花多少時間和精力去陪伴他,參與他的活動。你的原生家庭形態(tài)是什么?親戚之間是相互扶助守望還是過年過節(jié)才打個招呼?中文在這里就是一個輔助項,深厚融洽的關(guān)系才是根基。你對教育的看法是什么?是立志一定要爬藤(常青藤聯(lián)盟是美國幾所著名大學(xué)的稱謂,包括哈佛、耶魯?shù)龋┻€是一種不可復(fù)制的獨特旅途?你對孩子的想象是什么?是你生命的延續(xù),幫你完成夢想,是一片白紙請你去畫還是獨特個體?其實理清楚自己的想法,答案就會呼之欲出。
沒有好和壞的選擇,我相信大多數(shù)父母都還是希望盡其所能給孩子好的教育環(huán)境,尤其是我們本身就是教育的受益者,更懂得教育是跟孩子選擇的機會。所以我們追求的無非是更合適的,更符合父母本身觀念和價值的選擇。
學(xué)中文的問題
順便說兩句學(xué)中文的問題。學(xué)中文對于國外長大的孩子始終是難題,不要僅僅寄希望于一所學(xué)校,一個老師,一群同學(xué)可以幫忙完成這個長期的難題。最主要的還是靠父母堅持不懈的努力。父母應(yīng)該對孩子說自己最拿手的語言,那樣才更自信更準確,語言的精妙之處才能傳遞。甚至有的家庭講粵語,講方言,沒有什么不可以的。母語的建構(gòu)最重要,這是根基。你的母語水平跟外語水平通常都是正相關(guān)的。很難想象母語很糟糕的人還學(xué)得好外語,這種正遷移不科學(xué)。
還有就是對孩子中文水平的期待要合理,不要挫傷親子關(guān)系。我們都希望有一天能和孩子一起品紅樓,看金庸;但是很有可能他只愛吃炒飯和甜酸雞。我支持父母在孩子還沒有全面被英語占領(lǐng)之前,下大力氣抓中文,但是要抓得巧妙有趣。而且有些孩子如果本身語言能力不強,那么先抓首要的,把在幼兒園需要的基本英語教會可以生存是很重要的。以后有中文學(xué)校的斗爭,基本上會是孩子不想做作業(yè)了家長要監(jiān)督堅持下去的戰(zhàn)斗。良好的親子關(guān)系始終是一切學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),推的力度和成效其實是家庭關(guān)系的一個側(cè)面。國外孩子學(xué)中文的話題太大,幾篇都寫不完,以后有空再說。
我推薦的幾類幼兒園:
1. 社區(qū)大學(xué)相關(guān)的幼兒園,像mission和de anza college,他們有child development專業(yè)的支持,從不缺人手,師生比例很好。
2. 大公司的幼兒園,像cisco,google的,有財力做保障,可以有很好的環(huán)境和非常棒的老師。
3. nursery school,適合全職媽媽有大量時間和精力參與,可以親歷成長過程。
4. 口碑好的英文幼兒園,比較推崇play based。
回到這篇文章的本身,沒有完美的選擇,只有合適的選擇。