全球化的大背景下，語言也在發(fā)生著深刻的變化。

記得很多詞比如“咖啡、臺風(fēng)、浪漫”，是根據(jù)英文中的“coffee,typhoon,roamntic.”按音調(diào)翻譯過來的，倒也是恰到好處。當(dāng)然，有借必有還，中文的功夫，豆腐，在英文中也是大顯身手,Kongfu,tofu.時下網(wǎng)絡(luò)流行語之一的——不做死，就不會死，被翻譯成，no zuo no die.不禁讓我感慨譯者絕妙的翻譯思維，將這樣一句朗朗上口的話用類似No pains, no gains來演繹。

我在此不是評論中譯英或英譯中的特殊情況，而是借No zuo no die把自己的荒唐事跡公之于眾。

晚上睡覺本是每個正常人類應(yīng)該有的舉動，夜貓子或者是黑白顛倒者大部分也都是職業(yè)使然，因?yàn)檎l都知道熬夜傷身。然而，我很荒謬的干了件想來都覺得可笑的事情，在快要迎來一天中可以放松休息的時候，喝了杯咖啡，還是美式那種哦。點(diǎn)的時候，抱著僥幸心理，天真的以為水多會把咖啡因子沖淡，不會影響到自己的睡眠。悲劇的事情就此上演，在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，直到凌晨4點(diǎn)的時候，睡意才襲來，那個時候我深深的發(fā)了句感慨：不作死就不會死?。?/p>

每一個愚蠢行動的背后，都是因?yàn)闆]有深思熟慮的結(jié)果。古人一再告誡的三思而后行，時常會被今人拋之于腦后。說話做事，都要動腦子，里面也大有學(xué)問在，so,no zuo no die,we should keep it in mind forever.