The Gay Genius |Chapter 4閱讀筆記

《蘇東坡傳》

1. guiding task

Chapter 4 tells us the father and the brothers went to the capital to take the imperial examination. Both of the brothers passed the exam with high honors. But Tongpo's mother passed away without hearing the good news. Before their official career, the brothers returned to their hometown. After twenty-seven months' period of mourning, the brothers and the father set out to the capital.



interesting sentence:

It is not by any means implied that mistakes were not made by parents in arranging their children's marriages, however arranged, are a gamble and an adventure upon an uncharted sea.

In ancient times, a person's marriage was all arranged by his or her parents. Nowadays we have more freedom to choose our own marriage, but it is not easy for modern people to believe in another one totally when they don't know each other very well.


2. 詞匯學(xué)習(xí)

But with his aloof and somewhat self-important manner, Su Shun failed to make a good impression on the government leaders.

aloof? ? adj.

Someone who is aloof is not very friendly and does not like to spend time with other people. 冷淡的[表不滿]

eg: We don't like his aloof manner.

somewhat? ? adv.

to a small degree or extent 有點(diǎn)兒,稍微

eg: I'm somewhat tired after such a long walk.


Painted and carved wooden bridges spanned the rivers running through the city, while the most important one in front of the palace was built of carved marble, elaborately designed.

span? ? v.

A bridge or other structure that spans something such as a river or a valley stretches right across it. 橫跨



The streets swarmed with pedestrians, officials' horse carriages, bull carts, and sedan chairs, which were the general model of travel, while a few small two-wheeled carts were pulled by men--prototypes of the modern rickshaw.

swarm? ? vi.

be teeming, be abuzz 擠滿

eg: The garden is swarming with beautiful flowers.

sedan chair 轎子


He wrote a reply to the emperor declining to go ...

decline? ? ? v.

If you decline something or decline to do something, you politely refuse to accept it or do it. 謝絕[正式]

eg: He declined our invitation.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容