今天的書法帶來的是日本歌手半崎美子的一首勵(lì)志歌詞。
半崎美子（はんざきよしこ）是一位如今在日本嶄露頭角的80后創(chuàng)作型歌手，個(gè)人包攬了作詞、作曲、彈奏和演唱，可謂全才。
大學(xué)入學(xué)一年后中退，一邊在東京打工，一邊利用業(yè)余時(shí)間堅(jiān)持歌曲創(chuàng)作。2007年開始發(fā)表單曲，此后發(fā)表了3張迷你專輯，其后幾年多在一些賣場(chǎng)（shopping mall）舉行個(gè)人LIVE演唱會(huì)和巡回演唱會(huì)，歌迷反響甚佳。故，人稱「賣場(chǎng)歌姬」（ショッピングモールの歌姫）。又因其唱功扎實(shí)，聲線優(yōu)美，歌詞治愈，曲風(fēng)哀而不傷，常常催人淚下，故又被譽(yù)為「催淚女歌王」（泣き歌の女王）。
2017年4月，她的新單獲選在NHK（日本放送協(xié)會(huì)）的音樂節(jié)目《大家的歌》中播出，本月，半崎美子榮獲了由「全國(guó)有線音樂放送協(xié)會(huì)」主辦的第50屆日本有線大賞的新人賞，奮斗十余年后，終于給自己交出了一份不錯(cuò)的成績(jī)單。。
今天帶來的是她2015年發(fā)表的同名專輯《向著明天的人》（明日へ向かう人）的一首歌詞。
作詞：半崎美子
作曲：半崎美子
書法&翻譯：戴德文
如不合時(shí)節(jié)的櫻花
不畏嚴(yán)冬
縱有苦寒，依然根深蒂固
不待春來
獨(dú)自燦爛盛開
季節(jié)はずれの桜のように
冬に負(fù)けない人になって
苦しい時(shí)こそ根を張って
春を待たずに咲き誇ろう
——半崎美子「明日へ向かう人」
唯有朝著前路
縱然時(shí)有痛苦，偶有艱辛
但依然不棄
向前邁進(jìn)的初心
前を向くこそだけでも
辛いことが時(shí)にはある
それでも進(jìn)むことを
あきらめないで
——半崎美子「明日へ向かう人」
感謝閱讀。
若喜歡我的拙作，請(qǐng)君不吝點(diǎn)贊。關(guān)注我，與君共享生活之美。
版權(quán)聲明：原創(chuàng)書法作者為戴德文，如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明作者及原文出處。
往期文章瀏覽：
創(chuàng)作常常是一種冒險(xiǎn)
【手機(jī)攝影】黑白世界的幾何光影
中華好詩詞(30) | 依依向物華
【方法論】如何更輕松地養(yǎng)成好習(xí)慣？
