清晨路過學堂，聽有學童在讀：“李杜詩篇萬古傳，至今已覺不新鮮，商女不知亡國恨，夜半鐘聲到客船?！?/p>

初聽，總覺哪里不對？頓悟，本想進入糾正一番。

可，還沒等我踏進木門，便聽又一個聲音：“你們怎么可以對詩詞這么的胡該亂造？”

是剛才那位學童的聲音，只聽他繼續(xù)說道：“你們如此背誦，其錯有三。”

其一、第一句是“李杜詩篇萬口傳”，不是“萬古傳”。

其二、本詩前兩句和后兩句并非出自同一首詩，“李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮，”出自清朝詩人趙翼的《論詩五首·其二》完整的詩詞為：

李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。

江山代有才人出，各領風騷數(shù)百年。

而“商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花，”出自唐代文學家杜牧的詩作《泊秦淮》。

最后一句：“夜半鐘聲到客船”，則又出自唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》。

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

其三、如此胡亂背誦實則為對這些傳世名作的不尊重?！?br>

如此這般，聽完，再進庭院，見到如此孩童，正在專心輔導看上去至多三歲的弟弟讀詩，我深感欣慰。

故，感嘆一番，有時候耳聽不一定為實，眼見也不一定為真，遇事不妨先不先入為主，而是先進行多方考證以后，再下結論也為時不遲。

--《一件小事》

作者：一枚老僧

說明：一件小事，記錄生活中點點滴滴，有時候一件不起眼的小時，也可能深藏著不可估量的內涵。