為什么英語發(fā)音好的人一般口語不會(huì)差?

觀察身邊的英語學(xué)習(xí)者,我發(fā)現(xiàn):英語發(fā)音(語音語調(diào))比較好的人,口語一般都不差。

最近了解到一個(gè)第二語言習(xí)得的理論,覺得好像能證明我的這個(gè)看似歪門左道的“理論”。著名語言學(xué)家Zoltán D?rnyei提出“l(fā)inguistic self-confidence”(語言自信)對(duì)于學(xué)習(xí)第二語言的動(dòng)機(jī)起著最重要的作用。語言自信,指的是一個(gè)人對(duì)于完成語言相關(guān)任務(wù)能力的自信。自信的語言學(xué)習(xí)者更有可能會(huì)積極參加課堂活動(dòng),并尋找課堂以外的二語交流機(jī)會(huì)。輸入和交流得到了增加,而這兩者是語言水平提高的重要因素。

語言學(xué)習(xí)是個(gè)復(fù)雜的研究領(lǐng)域,因?yàn)槊總€(gè)學(xué)習(xí)者都是不一樣的,各自會(huì)受到年齡、性別、教育經(jīng)歷、性格、語言學(xué)習(xí)能力、學(xué)習(xí)方式等眾多因素的影響。即便是最有影響力的二語習(xí)得理論,也無不會(huì)受到各種質(zhì)疑和反對(duì)。但“語言自信”對(duì)于二語習(xí)得結(jié)果的重要影響是被廣泛認(rèn)同的。

然而,到底如何增加“語言自信”,相關(guān)的研究還比較少。我個(gè)人覺得,改善發(fā)音是增強(qiáng)語言自信的有效途徑。

中國(guó)的很多英語老師反對(duì)“英語發(fā)音很重要”的論斷,經(jīng)常舉例說“印度人口音那么難聽,比中國(guó)人發(fā)音差多了,但英語交流能力不還是比中國(guó)人強(qiáng)很多?可見發(fā)音好并沒有什么卵用!”這種說法忽略了一個(gè)關(guān)鍵的事實(shí):英語是印度的“附屬官方語言”。BBC在2012年的一篇名為《印度會(huì)選哪個(gè)——英語還是印度式英語?》的報(bào)導(dǎo)中說到,在印度獨(dú)立半個(gè)世紀(jì)后,英語仍然是印度的高等教育、國(guó)家媒體、高等法院、政府機(jī)構(gòu)、企業(yè)的通用語言。因此多數(shù)印度人有著遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于中國(guó)人的英語輸入(聽、讀)和輸出(說、寫)機(jī)會(huì),語言學(xué)習(xí)環(huán)境不可同日而語。

很多人反對(duì)“英語發(fā)音很重要”的主要理由是“用英語表達(dá)出意思才是最重要的,發(fā)音好不好聽沒關(guān)系”。英語是交流工具,意義的傳達(dá)當(dāng)然比發(fā)音本身更重要,這一點(diǎn)是無需爭(zhēng)議的。但這并不就意味著發(fā)音的好壞不重要。對(duì)于絕大多數(shù)中國(guó)的英語學(xué)習(xí)者,輸出英語的機(jī)會(huì)主要靠自己尋找甚至創(chuàng)造,比如參加英語角、toastmasters club等。英語發(fā)音不好的人,普遍羞于開口,從一開始就失去了練習(xí)英語的機(jī)會(huì)。我認(rèn)識(shí)的一些英語專業(yè)學(xué)生,由于對(duì)自己的發(fā)音不自信,很少朗讀英語,殊不知這是個(gè)惡性循環(huán),越不讀出聲越?jīng)]有機(jī)會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤。而英語發(fā)音相對(duì)好的人,從一開始便更自信地將英語讀出聲,并且像前文的“語言自信”理論所說的,會(huì)更多地用英語交流(我認(rèn)識(shí)的英語達(dá)人們,大多甚至?xí)糜⒄Z自言自語,我猜想這個(gè)習(xí)慣的必要前提是不討厭自己的發(fā)音吧)。練習(xí)的機(jī)會(huì)越多,水平漸漸越高,于是更加愿意投入更多的時(shí)間精力去練習(xí),形成一個(gè)良性循環(huán)。

此時(shí)回想下我認(rèn)識(shí)的英語口語優(yōu)秀的幾個(gè)人,竟沒有一個(gè)發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)的!

當(dāng)然,英語發(fā)音對(duì)于英語整體水平的影響,還體現(xiàn)在聽力方面。不過暫不多說。英語發(fā)音好并不是口語好的必要條件,但至少是個(gè)很好的開始。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容