【原文】高平郗超，字嘉賓，年二十余，得重病。廬江杜不愆（ qiān），少就外祖郭璞學(xué)易卜，頗有經(jīng)驗。超令試占之。卦成，不愆曰：“案卦言之，卿所恙尋愈。然宜于東北三十里上官姓家，索其所養(yǎng)雄雉，籠而絆之，置東檐下。卻后九日景午日午時，必當(dāng)有野雌雉飛來與交合；既畢，雙飛去。若如此，不出二十日，病都除。又是休應(yīng)，年將八十，位極人臣。若但雌逝雄留者，病一周方差。年半八十，名位亦失?！背瑫r正羸篤，慮命在旦夕，笑而答曰：“若保八十之半，便有余矣。一周病差，何足為淹。”然未之信。或勸依其言，索雉果得。至景午日，超臥南軒之下觀之。至日晏，果有雌雉飛入籠，與雄雉交而去。雄雉不動。超嘆息曰：“管、郭之奇，何以尚此？”超病逾年乃起，至四十，卒于中書郎。

【詞語匯】杜不愆：廬江人，精通《易經(jīng)》占卜。

郗超：高平人，字嘉賓，重病患者。

少：副詞，時間狀語，年少時。就：動詞，跟隨。郭璞：杜不愆的外祖父，著名易學(xué)家。易卜：占卜術(shù)。

令：讓。試：副詞，嘗試。占之：動詞短語，占卜這件事。

卦成：動詞短語，卦象形成。

案：動詞，根據(jù)。卿：代詞，您。所恙：病癥。尋愈：不久痊愈。

然：轉(zhuǎn)折詞，然而。宜：動詞，應(yīng)當(dāng)。于：介詞，在。東北三十里：方位短語。索：索取。籠：動詞，用籠子裝。而：連詞，并且。絆之：拴住它。東檐下：方位短語。卻后：副詞，之后。景午日：丙午日，干支紀(jì)日。午時：正午時分。必當(dāng)：副詞，必定。與：連詞，和。既畢：副詞，完成后。雙飛去：動詞短語（副詞+動詞），雙雙飛走。若：連詞，如果。如此：代詞，這樣。不出：副詞，不超過。都除：動詞短語（副詞+動詞），全部消除。又是：動詞短語（連詞+動詞），而且是。休應(yīng)：吉兆。年將八十：動詞短語（名詞+動詞+數(shù)量詞），年齡將達八十。位極人臣：官位達到極點。若：連詞，如果。但：副詞，只。雌逝：動詞短語，雌雉離去。雄留：雄雉留下。者：助詞，的情況。方差：動詞短語（副詞+動詞），才痊愈。半：動詞，到一半。亦失：動詞短語（副詞+動詞），也失去。

時：副詞，當(dāng)時。正：副詞，正處于。羸篤：形容詞，病重虛弱。

慮命在旦夕：慮，動詞，擔(dān)憂。命在旦夕，名詞短語，生命，就在早晚，指時間緊迫。

答曰：回答說，動詞短語。曰：助詞，引出話語。

一周：數(shù)量短語，指一年。病差：疾病痊愈。何足為淹：何足，副詞，哪里值得。為淹：動詞短語（動詞+形容詞），算作拖延。

然未之信：然：轉(zhuǎn)折副詞，然而。未之信：賓語前置結(jié)構(gòu)，即“未信之”，指不相信這件事。

或：代詞，有人。

南軒之下：方位短語，南窗下。

至：到了。日晏：傍晚。果：副詞，果然。有：動詞，出現(xiàn)。與：連詞，和。交：交合。而：連詞，表順承。去：離開。

管、郭之奇：管仲、郭璞的奇術(shù)。何以：賓語前置結(jié)構(gòu)，即“以何”，指憑什么。尚：動詞，超過。此：這件事。

逾年：數(shù)量短語，超過一年。乃：副詞，才。起：痊愈。至四十：到了四十歲。