Expedient

英 ?[?k'spi?d??nt; ek-] ?美 ?[?k'spid??nt]

adj. 權(quán)宜的；方便的；有利的 n. 權(quán)宜之計(jì)；應(yīng)急手段

這個(gè)單詞既可用作形容詞，也可以用作名詞。它更完整的意思是面對困難挑選的簡便易行，或者當(dāng)下比較實(shí)際，但是實(shí)際上并不恰當(dāng)?shù)淖龇?，甚至暗示道德上的妥協(xié)。所以它的名詞expedience就是指個(gè)人私利和貪圖的便利。這是它和convenient的區(qū)別所在。

不過，英語詞匯雖然有特定內(nèi)涵，但并不妨礙在日常使用中以引申的方式使用，從而失去了褒貶色彩。比如我們說Wechat is an expedient method of complex business communication. 這里的形容完全是中性的。

The current policy is a political expedient.
現(xiàn)有的政策只是一個(gè)政治上的權(quán)宜之計(jì)。

You should shift your attention from the expedient to the important.
你應(yīng)該將注意力從應(yīng)急的事務(wù)轉(zhuǎn)移到重要的事情上。

我們在企業(yè)決策中經(jīng)常面臨這樣的選擇，為了生存和發(fā)展，是長期投入，謀求根本的解決之道，還是審時(shí)度勢，采納權(quán)宜之計(jì)，照顧短期利益；啃硬骨頭，還是先喝湯？

為了提升收入，到底是降價(jià)促銷，還是開辟新的市場？
是徹底革新產(chǎn)品，還是逐步迭代？
是投資基礎(chǔ)設(shè)施，還是訴求流程改善？
遇到能力尚可，但是品格不端的員工，我們?nèi)绾翁幚恚?br>

愛迪生是怎樣看這些問題的呢？他說：

There is no expedient to which a man will not resort to avoid the real labor of thinking.

沒有任何權(quán)宜之計(jì)可以讓人逃避真正的思考。

每天更新一篇文章，記住和深度理解一個(gè)單詞，英語上一個(gè)新臺階，從此輕松啃下英文原著。

Benefits of VIPs: ?1）每天專用微信群內(nèi)及時(shí)推送，進(jìn)一步就單詞互動(dòng)鞏固。2）在群內(nèi)和任向暉的真人對話。3）年底匯編電子書。4）簡書和任向暉不定時(shí)獎(jiǎng)勵(lì)的學(xué)習(xí)紅包。

加入《那些永遠(yuǎn)記不住的單詞》簡書年度英語學(xué)習(xí)特別計(jì)劃的VIP群請點(diǎn)擊此處。