漢字與對(duì)聯(lián)的關(guān)系

一,基本概念界定

漢字是記錄漢語的書寫符號(hào)系統(tǒng)。對(duì)聯(lián),雅稱楹聯(lián)或楹貼,俗稱對(duì)子。《現(xiàn)代漢語詞典》對(duì)它的解釋是:寫在紙上、布上,或刻在竹子上、木頭上、柱子上的對(duì)偶語句。它言簡(jiǎn)意深,對(duì)仗工整,平仄協(xié)調(diào),是一字一音的漢語獨(dú)特的藝術(shù)形式。

二,從對(duì)聯(lián)的名稱起源探究漢字與對(duì)聯(lián)的關(guān)系

對(duì)稱,是先民美學(xué)觀念中最為突出的一點(diǎn)。已發(fā)現(xiàn)的距今約六千年的半坡遺址出土的陶器上的刻畫符號(hào)成左右對(duì)稱的,幾乎占了半數(shù)。漢字的創(chuàng)造方面,獨(dú)體字和合體字,合體字的左右、上下、內(nèi)外結(jié)構(gòu),筆畫相差多大,基本上都保持著對(duì)稱、平衡。我國(guó)幾千年文化中的顯著特點(diǎn)。

唐代,格律詩發(fā)展到巔峰,用上了“對(duì)仗”一詞,它不僅要求對(duì)偶句整齊、嚴(yán)謹(jǐn)、相稱,而且必須拱衛(wèi)一個(gè)中心。它們兩兩相對(duì),彼此依存。因此,這種稱為對(duì)仗的對(duì)偶句便被稱為“聯(lián)”。詩中的對(duì)偶句雖然稱“聯(lián)”,但不能稱為“對(duì)聯(lián)”。而從詩中獨(dú)立出來的一種嶄新的文學(xué)形式——對(duì)子,倒得到了對(duì)聯(lián)這一名稱。對(duì)聯(lián)出現(xiàn)得較晚。開始用“對(duì)子”,后又用

“聯(lián)語”名稱,稱為“春聯(lián)”、“楹聯(lián)”等。直到明代萬歷年間,沈德符寫了一本《野獲編》,其中一則說:“張江陵(居正)盛時(shí),有送對(duì)聯(lián)者”,這才算為對(duì)聯(lián)這一文學(xué)形式真正定了名。

三,從漢字的字音,字形,字義多維度看漢字與對(duì)聯(lián)的關(guān)系

(一)字形入手,漢字是方塊字,只有方塊字才有可能產(chǎn)生對(duì)聯(lián)這種文學(xué)形式

漢字的字形呈獨(dú)立的方塊形狀,不僅便于橫向排列,也便于逐字順次縱向排列。這特點(diǎn)恰好適用于懸掛、張貼在楹柱或門框以供欣賞。而每一個(gè)漢字的相互對(duì)立,又能并不困難地造成上下兩句字?jǐn)?shù)相等,空間上長(zhǎng)短一致。因此,在只能橫向排列的表音文字系統(tǒng)中,是不可能產(chǎn)生對(duì)聯(lián)的。

不僅如此,漢字的字形,為對(duì)聯(lián)的藝術(shù)價(jià)值提供了廣闊的空間

1.在創(chuàng)作對(duì)聯(lián)時(shí),漢字同偏旁形聲字的使用,可以造成很獨(dú)特的視覺效果。

舊時(shí)的交通工具主要是馬車,有一馬車店貼出商業(yè)廣告聯(lián),:“迎送遠(yuǎn)近通達(dá)道,進(jìn)退遲速逍遙遞。”全聯(lián)使用偏旁,似乎向人們展示著通衢大道旅途順暢。

“晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。”“芳草萋萋”連用四個(gè)草字頭的字,這是聯(lián)邊的修辭格,引發(fā)讀者無限的想象,增強(qiáng)藝術(shù)表現(xiàn)力。

“鴻為江邊鳥,蠶是天下蟲?!边@個(gè)拆字聯(lián),意義和平仄兼顧,創(chuàng)作出活潑生動(dòng)的奇聯(lián)妙句,取得了很好的表達(dá)效果。

(二) 漢字聲調(diào)的巧用,使對(duì)聯(lián)具有節(jié)奏感、音樂美? ,漢字一字多音、多字一音的特點(diǎn)為對(duì)聯(lián)多種形式的產(chǎn)生提供了可能

對(duì)聯(lián)和律詩一樣,都是要講究節(jié)奏的, 漢字的音節(jié)是聽覺感覺可以區(qū)分清楚的語音的基本單位。一個(gè)漢字代表一個(gè)音節(jié),一個(gè)語素基本上也是一個(gè)音節(jié),因此漢字和語素是相對(duì)應(yīng)的,用漢字記錄漢語語素非常適合;在視覺上是字字相對(duì),訴諸聽覺時(shí),也仍是一一相對(duì)。不管視覺、聽覺都保持勻稱 相對(duì)的特點(diǎn)漢字有大量的多義詞、多音詞、同義詞、同音詞以及反義詞等。用之于對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作,盡管難度增加,但是它也同時(shí)增加聯(lián)語和對(duì)句創(chuàng)作的趣味性,豐富了對(duì)聯(lián)的表現(xiàn)手法,當(dāng)然也有利于對(duì)聯(lián)的發(fā)展。

1.疊字聯(lián)就是充分利用漢字字音特點(diǎn)的一個(gè)典范。疊字聯(lián)是把對(duì)聯(lián)中的同一個(gè)字或幾個(gè)字重疊起來使用,以增強(qiáng)對(duì)聯(lián)聲律的節(jié)奏感,例如,西湖天下庭園有這樣一副著名的疊字聯(lián),“水水山山,處處明明秀秀;晴晴雨雨,時(shí)時(shí)好好奇奇”。這是一副疊字聯(lián),這樣的疊字的使用,整句話讀起來抑揚(yáng)起伏,音調(diào)優(yōu)美,讀起來瑯瑯上口,同時(shí)也增加了對(duì)聯(lián)的趣味性,表達(dá)了對(duì)祖國(guó)大好河山的熱愛。

2.在對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作過程中,有一部分作品是利用漢字中存在很多同音、同義字詞的特點(diǎn),來加工潤(rùn)色對(duì)聯(lián),這樣就產(chǎn)生了雙關(guān)聯(lián)。雙關(guān)聯(lián)具有“言在此而意在彼”的語言含蓄美。

(1)諧音雙關(guān)聯(lián)

清朝初年,明末才子金圣嘆因冒犯皇帝,受“抗糧哭廟”案牽連而被朝廷處以極刑。相傳臨行之前,他與兒子訣別時(shí)曾說這樣一副諧音雙關(guān)聯(lián):“蓮子心中苦,梨兒腹內(nèi)酸”,“蓮”諧“憐”“梨”諧“離”。字面上是講“蓮子”“梨兒”,然而字面之下所隱含的真正涵義卻是:金圣嘆看到兒子悲切慟哭之狀深感可憐,而自己即將離別兒子,心中亦感到酸楚難忍。這副生死訣別對(duì),出神入化,字字珠璣,一語雙關(guān),對(duì)仗嚴(yán)謹(jǐn),可謂撼人心魄。

(2)寓意雙關(guān)聯(lián)

流傳在明末清初的對(duì)聯(lián)“清風(fēng)滿地難容我,明月何時(shí)再照人”,上聯(lián)“清”暗喻清朝統(tǒng)治,下聯(lián)“明”暗指已經(jīng)滅亡了的明朝。這副對(duì)聯(lián),表面上是在借景抒情,抒發(fā)自己的心情,而實(shí)質(zhì)是明朝的遺老遺少對(duì)昔日明朝統(tǒng)治的懷念。

諧音寓意在對(duì)聯(lián)中被人們發(fā)揮得淋漓盡致。有的用于言表志向;有的用來傳遞感情;有的可能是為了避其不可……但不管其中的目的是什么,玄機(jī)只有一個(gè):把巨大的秘密或想要表達(dá)的感情智慧地掩飾在簡(jiǎn)單的文字背后,只有足夠細(xì)心或深諸行文機(jī)緣的人,才可一一明了。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 唐晶無數(shù)次曾對(duì)自己說這是最后一次,最后一次妥協(xié),妥協(xié)過了就干凈利落的跟賀涵說拜拜。 可斷斷續(xù)續(xù)居然過了十年。 十年...
    長(zhǎng)安九月小雨閱讀 3,365評(píng)論 2 4
  • 要事第一,把時(shí)間盡量?jī)?yōu)先花在“重要但不緊急”的事情上。合理安排自己的時(shí)間,做到“重要但不緊急”。你會(huì)比往常更有效率。
    FineYoga思媛閱讀 181評(píng)論 0 0
  • 白妮沒得自己哪里美。 她男人在的劉家崗村沒有人跟她說過,她長(zhǎng)成大姑娘后離開的白水橋村也沒人說過。但她男人說...
    秦西城閱讀 3,076評(píng)論 49 48
  • 【養(yǎng)心養(yǎng)意】 20171020 學(xué)習(xí)力踐行 Day10 ^o^晨起英語喚醒《開心每一天》 ^o^讀詩兩首,今天很認(rèn)...
    愛己及人閱讀 278評(píng)論 0 0
  • 世界上最痛苦的不是活著或死去,而是像無限死循環(huán)似的活在同一天里,永遠(yuǎn)經(jīng)歷幾乎一模一樣的乏味人生。電影《土撥鼠之日》...
    呱呱呱愛啊閱讀 224評(píng)論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容