很高興又和大家見(jiàn)面了，光醬今天給大家?guī)?lái)的是日本小伙伴經(jīng)常說(shuō)的日語(yǔ)短句。

おかしいなあ【釋義：好奇怪】

例句1：

A:「どうしたの？」

B:「おかしいなあ。かぎが見(jiàn)つからないんだよ?！?/p>

例句2：

A:「メールまだ屆いてないよ。」

B:「おかしいなあ。昨日送ったのに。」

我們?cè)诳慈照Z(yǔ)句子和日漫的時(shí)候，經(jīng)常聽(tīng)到這個(gè)表達(dá)，那時(shí)候可能只是大致的根據(jù)語(yǔ)境知道他是一個(gè)能夠表達(dá)驚訝語(yǔ)氣。光醬今天告訴你，這個(gè)意思是“好奇怪”的意思，當(dāng)你做過(guò)了某件事，當(dāng)之后發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有做，這個(gè)時(shí)候，你也可以說(shuō)「おかしいなあ」。

また？【釋義：又~】

例句1：

A：「明日は雨だって。」

B：「また？」

例句2：

A：「ごめん、ちょっと遅れる」

B：「また？」

通過(guò)這兩個(gè)例句我們可以知道「また？」這個(gè)表示的“又~”帶有一部分的抱怨成分，表達(dá)自己的不滿意。當(dāng)你聽(tīng)到別人說(shuō)這話的時(shí)候，就表示他有不滿哦！要學(xué)會(huì)察言觀色。

まさか【釋義：不可能！】

例句1：

A：「鈴木くんと田中さんが結(jié)婚したんだって?！?/p>

B：「まさか。うそでしょ?！?/p>

例句2：

A：「あれ、社長(zhǎng)じゃない？」

B：「まさか、こんなところにいないでしょ?！?/p>

まさか表達(dá)的是自己的驚訝，表示自己對(duì)對(duì)方所的事情不太相信。多用于當(dāng)對(duì)方說(shuō)了一個(gè)你不相信的事情之后，用來(lái)表達(dá)你的質(zhì)疑。

今天，就介紹這三個(gè)短句，大家有空就可以背起來(lái)啦，也很簡(jiǎn)單，以后再看日劇的時(shí)候，就能看懂了呢。