《漁歌子·西塞山前白鷺飛》的三層理解

聽(tīng)了劉江衛(wèi)老師以冰山理論解讀的《老人與?!泛?,頗受啟發(fā),以此思路,解讀下《漁歌子》:

漁歌子·西塞山前白鷺飛

唐代:張志和

西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。

青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

這首詩(shī)的表層就是一幅美貌的山水畫(huà),遠(yuǎn)山鷺飛,近水魚(yú)游,桃花點(diǎn)綴,蓑翁垂綸,細(xì)雨清風(fēng),自在忘歸。這是對(duì)這首詩(shī)的第一層理解:表層理解。

當(dāng)然,僅以畫(huà)面之美來(lái)解釋這首詩(shī)的好處,是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,歷代寫(xiě)春天春景的詩(shī)文多如煙海,這首詩(shī)的獨(dú)特之處在哪里?它的名詩(shī)基因有哪些?

這就要從表層往深處分析。這里可以采用的分析工具有不少。

比如可以從語(yǔ)言的對(duì)仗和“飛、肥、歸”的韻腳來(lái)體會(huì)音韻的美好,從白、紅、青、綠的顏色來(lái)分析視覺(jué)的美感,從詩(shī)中的遠(yuǎn)景、中景、近景以及特寫(xiě)來(lái)分析畫(huà)面布局的層次和美感,從斜風(fēng)細(xì)雨的用字來(lái)體會(huì)字句的精煉優(yōu)美。

上面這些分析工具都屬于詩(shī)歌的“硬件”層面上的,再進(jìn)一步就要分析這些“硬件”帶給人的心理感受,這屬于“軟件”層面的。

比如白鷺是一種春天回歸的候鳥(niǎo),腿長(zhǎng)脖子長(zhǎng),體態(tài)高挑優(yōu)美,給人以逍遙自在純潔高貴的心理感受。桃花是春天的象征,帶來(lái)的第一感受是欣欣向榮,春暖花紅的美感。鱖魚(yú)是江南春天的時(shí)鮮,它冬季在水深處越冬,春季到淺水區(qū)覓食,三月的鱖魚(yú)不僅易于捕撈,而且肉質(zhì)最為鮮美。

這首詩(shī)的前兩句里,西塞山,白鷺,桃花,流水,都是可以眼見(jiàn)的春天美景,而“鱖魚(yú)肥”可能是在水邊看見(jiàn)了魚(yú)游,但更合理的解釋是,“鱖魚(yú)肥”是詩(shī)人的聯(lián)想,這一聯(lián)想給全詩(shī)添加了濃濃的人間氣息和煙火氣。山、鷺、花、水都是視覺(jué)的美,而鱖魚(yú)肥是味覺(jué),是隨春天一起復(fù)蘇的味蕾,經(jīng)過(guò)了一個(gè)冬天的等待,春天來(lái)了,萬(wàn)物生長(zhǎng),食物開(kāi)始豐富,人的味蕾在追尋新鮮的食物。

“鱖魚(yú)肥”這三個(gè)字是前兩句的詩(shī)眼,讓前兩句詩(shī)從視覺(jué)的精神享受,轉(zhuǎn)到了味覺(jué)的物質(zhì)享受,給前兩句詩(shī)帶來(lái)了多重的愉悅感和人間煙火氣。就如蘇軾的《惠崇春江晚景》:“竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí)?!碧K軾是吃貨中的大詩(shī)人和詩(shī)人中的大吃貨,這首詩(shī)的后兩句讓人食指大動(dòng)、垂涎欲滴,蔞蒿、蘆芽、河豚都是春天的美食,三者還可一起燉煮,宋朝文獻(xiàn)記載長(zhǎng)江一帶的人,食河豚,“但用蔞蒿、荻筍即蘆芽、菘菜三物”烹煮。

蘇軾的這首詩(shī)和《漁歌子》前兩句類似,由美景到美食,由精神到物質(zhì),但這樣的變化不僅沒(méi)有把詩(shī)歌境界拉低,反而因?yàn)槿说暮侠碛慕槿?,?shī)歌更真實(shí),更生動(dòng),更親切。

《漁歌子》后兩句:“青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸?!边@兩句表面意思是漁父在濛濛細(xì)雨中釣魚(yú),但這些字句下傳達(dá)出的是春風(fēng)春雨的舒適和“不須歸”的愜意自在,是對(duì)當(dāng)下的滿足。

這是對(duì)這首詩(shī)的第二重理解:深層理解。

再深入下去,這首詩(shī)就要進(jìn)入第三重理解:根源理解。

這首詩(shī)里至少有兩個(gè)意象在中國(guó)文化里是重要的文化符碼,分別是漁父和桃花。

漁父代表的是道家隱逸思想,發(fā)源于《莊子·漁父》和《楚辭·漁父》,在這兩篇原典性的文章里,都是代表道家的漁父教導(dǎo)代表儒家的孔子和屈原,倡導(dǎo)隱逸、無(wú)為、求真和追尋心靈家園,由此奠定了中國(guó)漁父形象的文化根基。李白的“人生在世不稱意,明朝散發(fā)弄扁舟?!崩钌屉[的“永憶江湖歸白發(fā),欲回天地入扁舟?!碧K軾的“長(zhǎng)恨此身非吾有,何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)”,不如“小舟從此去,江海寄余生?!边@些詩(shī)句都是中國(guó)傳統(tǒng)漁父符碼的延伸,《漁歌子》里的“青箬笠,綠蓑衣”也不例外。

桃花一個(gè)最重要的文化符碼是“桃花源”,是美好的世外桃源,源于陶淵明的《桃花源記》:“忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無(wú)雜樹(shù),芳草鮮美,落英繽紛……”桃花源和漁父符碼一樣,都帶著隱逸風(fēng)。從陶淵明之后,桃花源的意象一直是歷代文人桃花詩(shī)的一個(gè)重點(diǎn),張旭的《桃花溪》:“隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問(wèn)漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊?!崩畎椎摹渡街袉?wèn)答》:“問(wèn)余何意棲碧山,笑而不答心自閑。桃花流水窅然去,別有天地非人間?!?/p>

《漁歌子》里,有桃花,有流水,有漁父,整首詩(shī)的文化根源就是桃花和漁父的隱逸符碼,它不只是一幅優(yōu)美的春景圖,也不只是春天里的愜意和滿足,它的文化根源是詩(shī)人們對(duì)心靈家園的追尋,對(duì)自由和自然的向往,也是中國(guó)士人們?cè)诔鎏庍M(jìn)退間的矛盾和兩難。

這是對(duì)《漁歌子》在表層、深層、根源三個(gè)層面的理解。

如果要結(jié)合劉江衛(wèi)老師講解的《老人與海》里的漁父形象,其實(shí)還可以進(jìn)行一個(gè)中西方的漁父形象對(duì)比,西方的漁父是永不屈服知其不可而為之的硬漢,東方的漁父是順應(yīng)自然瀟灑飄逸的隱者,這種差異來(lái)自東西兩種文化的源頭,也和東西兩種文化發(fā)源地的地理環(huán)境有關(guān)?!独先伺c海》里的漁父有點(diǎn)象中國(guó)的儒家,這種儒家的漁父形象中國(guó)的詩(shī)詞里也有,就是柳宗元的《江雪》:“千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪。”不過(guò)儒家漁父形象,在中國(guó)文化里始終不是主流。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 《漁歌子·西塞山前白鷺飛》 唐-張志和 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。 青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。 譯文:...
    e89e19494dfb閱讀 7,882評(píng)論 0 0
  • 01漁歌子 漁歌子 唐 · 張志和西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬...
    桃源漁歌閱讀 970評(píng)論 18 18
  • 主講/ 邊義 今晚有我和大家繼續(xù)詳解詞譜。 2、漁歌子 [本調(diào)序語(yǔ)] 《欽定詞譜》卷一:“唐教坊曲名”按《唐叔張志...
    舞蝶兒閱讀 3,641評(píng)論 0 1
  • 有時(shí)成熟和有禮貌,都是一種拒絕;非常粘你的人在你面前,突然有一天成熟了,那是因?yàn)樗呀?jīng)不愛(ài)你了。這中間她一定經(jīng)歷了...
    向上是種力閱讀 406評(píng)論 0 1
  • 很久沒(méi)有寫(xiě)過(guò)東西了,結(jié)婚后的生活簡(jiǎn)單,通透。自己有時(shí)候也會(huì)驚訝于自己角色的轉(zhuǎn)換,婚前的自己迷茫,多愁善感,總愛(ài)把自...
    清新脫俗的小肉丸子閱讀 215評(píng)論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容