富蘭克林在1733年開(kāi)始學(xué)習(xí)外語(yǔ)，曾經(jīng)自學(xué)過(guò)法語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。

在學(xué)意大利語(yǔ)的過(guò)程中，發(fā)生過(guò)一件事。

當(dāng)時(shí)，他還認(rèn)識(shí)另外一個(gè)學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的朋友。

但那位朋友在學(xué)習(xí)的過(guò)程中不夠?qū)Ｗ?，時(shí)常想要下棋。不僅如此，他還經(jīng)常引誘富蘭克林和他一起下。

富蘭克林最初的時(shí)候會(huì)順著朋友的意愿和他一起玩。但到了后面，他發(fā)現(xiàn)下棋會(huì)占據(jù)他過(guò)多的學(xué)習(xí)時(shí)間，所以他說(shuō)他到了后面決定再也不下棋了。除非滿足一個(gè)條件:

每盤棋的贏家有權(quán)布置任務(wù)，輸家必須保證在下一次見(jiàn)面時(shí)完成，或者背會(huì)一部分語(yǔ)法，或者翻譯出一段文章，等等。

這樣，倒逼著兩人一起學(xué)習(xí)了這門語(yǔ)言。

在為達(dá)成目標(biāo)而積累的漫長(zhǎng)過(guò)程中，一定會(huì)面臨無(wú)數(shù)的誘惑。

而人的時(shí)間和精力是有限的，做任何事情都有機(jī)會(huì)成本，我們陷進(jìn)誘惑的時(shí)間多一分，我們能夠用來(lái)投入到積累的時(shí)間就少一分。

所以，為了實(shí)現(xiàn)既定的目標(biāo)，我們需要學(xué)會(huì)的第一件事，就是拒絕誘惑。