1、王兆儒：“大同篇”銅鐘
沐浴三千年風(fēng)雨
身披璀璨如星的圣言金句
欽江畔 奏響天下大同曲
2、王兆儒：《文明之光》陶燈
天昏地暗，點燃遠古詩篇
微光輕漾燧人夢 堅守
漫漫長夜 引日出照人間
3、王兆儒：《祥和罍》陶瓶
祥煙裊裊禾苗翠
和聲悠悠善意隨
罍滿香醪客夢歸
4、王兆儒：《醉花陰》美女陶瓶
亭亭婀娜似洛神
裙袂搖曳清照魂
翹首癡盼醉花人
5、王兆儒：《紅荔緣》茶壺
白石三顧欽州灣
一場“三角”紅壺戀
——荔枝、畫家與少女……
6、王兆儒：《良駒贊》大花瓶
沉實腳步踏江湖
清脆嘶鳴驚天地
遙見南山時 回首皆煙云
7、王兆儒：《樂采牧歸》茶壺
斗笠笑看 我裸坐牛背
牧歌揺醒了水塘
而牛角卻找不回田螺偷走的童夢?
8、王兆儒：甲骨文《詩經(jīng)》陶罐
宛若一塊甲骨 水火中
與詩經(jīng)曼舞 碰撞出
淑女君子芍藥蔓草般綺麗字符
9、王兆儒：《愛蓮說》蓮子瓶
似羅漢靜坐蓮臺
“苦心”且“圓滿”訴說一段
出淤泥而不染的“蓮潔”傳奇
10、王兆儒：《菠蘿蜜多心經(jīng)》葫蘆
葫蘆蘊心經(jīng) 不問色與空
閑看涅槃 花開花落
靜望彼岸 云卷云舒
11、王兆儒：詩圣神翰與《醉中八仙》
神筆如炬 光照醉八仙
酒千杯 邀明月?
落紙云煙見風(fēng)骨
12、王兆儒：《陋室銘》橄欖瓶
夢里 草書鋪砌的幽徑
蜿蜒通向書齋 那橄欖木匾
鐫刻：室不在金 有錫則靈
13、王兆儒：“雄風(fēng)”大帽筒
雄風(fēng) 舞大篆 挽唐韻
似珠峰 巍然屹立傲蒼穹
有志者 勇攀登 何須問蒲翁
14、王兆儒：《宇宙玄機 》熏香爐
點燃日月、天地、山川三炷香?
飄出一縷玄機--真善美?
聽天籟一曲 繚繞蒼穹
15、王兆儒：“天地靈氣”瓶
火之烈 水之柔 凝天地靈氣?
煉就一彌勒 笑對塵世?
順逆皆禪意 靜聞清泉囈
16、王兆儒：《坭興陶海上絲路——暹羅》象壺
來回穿越莽莽叢林?
八百春秋風(fēng)和雨
尾牽瀾滄江 鼻挽太平洋
17、王兆儒：《絲路·天竺》罐
駝鈴悠悠，“一顆愛的淚珠”
滋潤茶馬古道上的蓮花
照亮玄奘走過的足跡
18、王兆儒：《明心寶鑒》陶盆
照人 照面 難照心 頭上
有神靈? 善惡常相伴 一念間?
或風(fēng)輕云淡 或深淵萬丈
19、王兆儒：“古陶雅韻”酒瓶
同心同德 一曲夢
悠悠歲月 誰與共
對酒當(dāng)歌忘枯榮 莫讓陶瓶囚清風(fēng)
20、王兆儒：鐘鼓和樂瓶
古鐘敲醒村寨 銅鼓振響山水?
米酒釀山歌 阿哥阿妹共舞?
一生多少三月三？
21、王兆儒：香遠益清茶壺
蛙聲十里 出碧蕸
幽香千里 自陶壺
清風(fēng)拂萬里 一曲《贈荷花》
22、王兆儒：怡然自得茶壺
獨坐椰林下 怡然觀海灣
品茗香 聽潮汐 望歸帆
多少煙云事 一壺日落山
23、王兆儒：“人生”茶壺?
清濁知運氣 沉浮
曉因緣 冷暖諳世態(tài)?
茶濃茶淡皆人生 紅綠兩杯夢
24、王兆儒：玉壺
月棲玉壺思吳剛
人游銀漢念嫦娥
桂酒傾盡 情未央
25、王兆儒：壺里乾坤
一茶一世界 一酒一天堂
壺里乾坤轉(zhuǎn) 光陰指間流
人閑空山靜 獨飲聽蟬鳴
26、王兆儒：“遐齡”茶壺
夕陽淺唱《龜雖壽》
老松 鐫刻著滄桑年輪?
談笑風(fēng)生 靜候黑夜的璀璨綻放
27、王兆儒：福祿大花瓶
花繁終枯萎 葉茂
亦凋零 淡看木槿樹
“瓶”安即是福
28、王兆儒：“怡然自得”茶壺
孤舟泛江湖 馱悠靜
攬風(fēng)牽殘月 追魚尋鳥鳴
飄入水天一色 化一朵彩云
29、王兆儒：吉祥古樽
把《虞美人·故鄉(xiāng)》鑄成樽
用《西海情歌》釀成酒
讓《第一場雪》飄來吉祥
30、王兆儒：陶情茶趣壺
瓶，靜坐如禪
戰(zhàn)火與槍炮聲消弭于陶紋
清茶漾出裊裊炊煙
31、王兆儒：千里共嬋娟壺
蟾光蒼涼著寂寞
思念沉淀一壺月色
倒映佳人千里外 空盞問清風(fēng)
32、王兆儒：雅室清芬茶壺
蘭竹揺晚風(fēng) 梅菊已夢中
茶壺坐閑齋 小嘴溢清芬
明月沉玉盞 茗香沁書卷
33、王兆儒：白翁煎茶壺
琵琶女彈唱 憂傷在水面蕩漾
玉環(huán)哀嘆茶的浮沉
賣炭翁的炭火 搖曳昏暗?
34、王兆儒：龍涎流香茶壺
兩條龍涎流神州--
長江清茗潺潺 黃河茶韻滔滔
長城回首望碧霞
35、王兆儒：《幽谷》茶壺
放翁走過的那條山路
再沒有長嘯 也沒有輕吟
一切都化為茶壺里的空靜
36、王兆儒：《愛蓮說》瓶
下層 濁水淤泥 鑄就
荷的清麗 上層
惡風(fēng)穢氣 孕育蓮的凋敝
37、王兆儒：《心經(jīng)》茶壺
心無羈 若云鶴翱翔長空
卻被 一縷裊裊茶香牽絆
空即是香 香即是空
38、王兆儒：玉壺冰心
玉以濡潤待物
心以晶瑩對人
一壺清茗滋玉養(yǎng)心
39、王兆儒：五岳大象瓶
五頭巨象撐起華夏蒼穹
穿越萬年風(fēng)雨滄桑
以長江黃河為墨 寫不朽詩篇
40、王兆儒：美意延年壺
在一節(jié)老樹樁上 用歲月做藤
把淚珠串成葡萄 作為
美好的祝愿 送給自己
41、王兆儒：大國工匠壺
用欽泥和刀雕琢紅樓夢
讓火燒出 一首詩 一支歌 一個故事
清茗彌漫絲絲鄉(xiāng)情
42、王兆儒：賞心樂事壺
童年吊著老樹藤悠蕩
鳥笑祖母叫 蜻蜓聞香而來
落在記憶最美妙的節(jié)點上
43、王兆儒：六合亨通壺
西泥為骨 東泥為肉 情感為色
三位一體造乾坤
和諧著陰的茶水 陽的香氣
44、王兆儒：《白石詩》荔枝瓶
一縷欽州夢 繚繞陶瓶
歌女纖手剝下妃子的紅衣
飄落成詩 在彼此心里 綻放
注：齊白石在欽州時，一位歌女為了感謝他連日的捧場，端來一盆荔枝，親手剝荔枝喂給他吃，歌女的貼心讓他非常感動，于是齊白石寫了一首詩送給歌女，從而留下了一首“纖手教儂剝荔枝”的風(fēng)流詩。
45、王兆儒：長壽和諧瓶
悠悠萬年 地球 恬靜如松
淡看 日出日落 云聚云散
聽聲聲禪鐘 道走中庸
46、王兆儒：吉祥寶鼎
毫筆 龍舞天涯 漢字
星耀彼岸 墨韻流芳四海
美譽若祥云 繚繞坭興寶鼎
注：王兆儒大師在海外成功舉辦個人書法展覽時，他的書法藝術(shù)和欽州坭興絕技受到國際友人的高度贊賞。為此，他特制該寶鼎和鐫刻鼎誌以表慶賀和祝愿。
47、王兆儒：魏征《砥柱銘》筒
風(fēng)一路尋找那中流砥柱
看到大禹、屈原、文天祥、趙一曼……
在《黃河》曲里閃耀
48、王兆儒：“永福反馭難易壺”
把劉翁至理放入壺里
讓 北斗啟明 陰陽調(diào)和
泡出人生--愛恨 順逆 生死轉(zhuǎn)……
注：民族英雄劉永福的誡子書說道：人生在世，如遇極不難之事，何妨以難視之？即遇極難之事，當(dāng)以不難視之。
49、王兆儒：《嬌女詩》玉蟾茶罐
將《嬌女詩》刻在葉上
封入茶倉 捎到廣寒
玉蟾月兔讀罷 淚眼闌珊
50、王兆儒：華夏夢圓掛件
夢是一枚方圓古幣??
浸過屈原淚 灑過大釗血?
再現(xiàn)璀璨 唱響《春天的故事》
51、王兆儒：三石吐奇掛盤
釣石癡癡守望 昔日同伴
欽江 流淌無涯的傷嘆
風(fēng)輕吟 三石千古謎章
注：北宋欽州知州陶弼為欽江上曾經(jīng)的三塊奇石寫過《吟石》《釣石》《醉石》三首詩，如今江上只?！搬炇绷恕?/p>
52、王兆儒：松風(fēng)茶語壺
老松 笑著拉下夜幕
清風(fēng) 拂去一天的疲憊
用落日沖一壺茶 水面蕩漾晚霞
53、王兆儒：翰墨經(jīng)典罐
筆走龍蛇通恒古 行云流水
顏公情 千年翰墨
映清輝 夢飄陶罐伴落蕊
54、王兆儒：《滕王閣序》筒
仙境與塵世于閣序交映
榮辱 在煙樓 飄忽沉浮
悠悠贛江流不盡人間愁
55、王兆儒：《中華魂》燈塔
中國 慈母的眸光 燭照你我
無論 老少 遠近 歡愁 明暗
來世 依然魂牽夢繞
56、王兆儒：“天時地利人和”罐
翰緣八十載 九月鐫金秋
悠悠欽江水 濃濃故鄉(xiāng)情
坭興陶迷醉 老匠刀出鞘
注：為2024年金秋拜訪中國陶瓷藝術(shù)大師王兆儒有感而發(fā)。
57、王兆儒：“傲雪凌霜”茶壺
雪地上 父親黢黑的脊背
馱著一個童話世界
小松鼠扯出那串久違的回憶
58、王兆儒：“怡然自得”茶壺
慵躺明月下 閑看葉飄
花落 靜聽蛙鳴蛐叫
獨品一壺清茶
59、王兆儒：“自得其樂”茶壺
獨坐高處 與閑云相伴?
和微風(fēng)細語 一壺人生
在手 品味三杯孤獨
60、王兆儒：“道合方圓”茶壺
道合千古論 青史墨香
留遺恨 黑白交織
如棋局 人間方圓月難全
61、李人帡：陶牛角
在田野 默默穿行?
一頭挑起黑夜 一頭扛起黎明?
以倔犟綰住鄉(xiāng)情
62、李人帡：高鼓花樽
舟楫 把山水輕蕩成詩
那人那牛那田 歡舞成曲?
花鳥 敲響高鼓 唱壯鄉(xiāng)山歌
63、李人帡：神鳥
人
造
神
64、李人帡：葫蘆瓶
心有江湖 淡對漂泊沉浮?
愛恨得失 福在葫外糊涂?
笑看彌勒打呼嚕
65、李人帡：奧運陶鐘
以黃土為底色 著華夏盛裝?
敲響“京”的最強音
如火炬 點亮“絲路”五環(huán)夢
66、劉明洲：《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴》
小楷字 如鹿兒 在原野上?
奔跑歡叫 像嘉賓在暢飲
醉成陶罐的模樣
67、劉明洲：《道德經(jīng)》陶盤
仿如 一口古井 井可井?
非常井 水可水 非常水?
蕩漾著老子騎青牛的倒影?
68、劉明洲：《論語》古陶鐘
字字受水火淬煉
句句經(jīng)光陰雕琢?
圣言 如洪鐘 震響三千年
69、陸景平：卜神
三眼圖騰古韻長
浪花繾綣卜滄桑
水滴迷蒙現(xiàn)婭汪
注：婭汪（雅芒）是壯族民間信仰中的女神。在參觀壯鄉(xiāng)節(jié)日“跳嶺頭”祭祀活動時，表演者所佩戴的各路神仙面具深深啟發(fā)了陸景平大師，他決定據(jù)此創(chuàng)作一件坭興陶精品。此后的一個多月時間里，他冥思苦想，連春節(jié)都沒停下來，最終將面具圖案進行夸張、變形，制作出作品“卜神”。
70、陸景平：劉三姐醉鼓
醉夢磐石上 用山泉般的山歌
把那藤纏樹的愛
釀成遠古醇美的酒
71、陸景平：壯家三口瓶
一瓶 繡球飛舞 山歌繚繞
二瓶 糍粑纏綿 米酒飄香
三瓶 壯錦搖曳裊裊壯鄉(xiāng)情
72、黃?；簤鸭疑倥?/p>
衣襟 裹不住溪水的婀娜
斗笠 難掩朱槿的嫵媚?
那一回眸 在稻田上定格
73、黃?；盒蹓压奈?/p>
牛角捶鼓羽人舞?
神蛙伴唱水蕩漾?
壯鄉(xiāng)夢揚情亙古
74、黃?；簶酚谖鹇?/p>
掩耳 閉目 與塵世喧囂剝離
墜入心底的繁星浩海?
聆聽彼岸飄來的天籟
75、黃亞南：隨緣
世人皆游僧 漂泊江湖間
心若孤舟一葉 飄遠天
緣聚緣散 隨云煙
76、黃亞南：壯鼓神韻
花山綻放三月三
壯鼓敲響布洛陀的呼喚?
神牛踏著鼓點從遠古走來
77、黃亞南：展望
陸上 駝鈴搖響《手拉手》歌
海上 風(fēng)帆奏響《和平頌》曲
七彩絲綢 舞動中國夢
78、王茁：竹報福安
小象帶著不舍 消失茫茫叢林
留下刻著千字文的青竹?
搖曳 為世人祝福
79、富春山居圖
剩山圖 爬上陶瓶的懷抱
隔海遙望 等待 與同胞骨肉
無用師卷 團聚
注：富春山居圖是元代畫家黃公望于1350年創(chuàng)作的紙本水墨畫，中國十大傳世名畫之一。黃公望為師弟鄭樗（無用師）所繪，幾經(jīng)易手，并因“焚畫殉葬”而身首兩段。前半卷：剩山圖，現(xiàn)收藏于浙江省博物館；后半卷：無用師卷，現(xiàn)藏臺北故宮博物院。
80、利成世：四方同興鼎
千年坭興凝華鼎
百花爭艷映興隆
四方共舉展盛景
作者簡介：
程家惠（1962——），男，漢族，廣西百色市人，英文教授；中國翻譯協(xié)會專家會員、中國外文局翻譯院全國翻譯人才庫專家、《詩人地理周刊》譯審、美國雙語詩刊《詩殿堂》主編兼執(zhí)行翻譯主編和《中國文學(xué)（海外版）》主編；中國文學(xué)藝術(shù)工作委員會特聘文藝名家。
主持和完成了教育部人文社科一般項目“梁宗岱詩作英譯研究”，并受到全國70座城市共同推出的慶祝新中國成立70周年融媒體系列《我家住在解放路》節(jié)目組的采訪報道；出版《永恒的中國：99首中華文化詩作精選/Eternal China》（帕斯國際出版社）《火花：三行微詩156首/Sparkles》《華夏情/Charms of China》《藍洞/Blue Hole》（芝加哥學(xué)術(shù)出版社）等個人漢英雙語詩集四部（已被中國國家圖書館、美國國會圖書館、大英圖書館、劍橋大學(xué)圖書館和哈佛大學(xué)圖書館等收藏）；還出版了《中國經(jīng)典古詩詞精選100首英譯》《納米集》《Footsteps of Traditional Chinese Medicine》等譯作五部，還有不少詩作和魯迅的《故鄉(xiāng)》以及蕭紅的《小城三月》等文學(xué)譯作在《中國文學(xué)（海外版）》等各種紙刊和網(wǎng)絡(luò)平臺上發(fā)表。
獲“第九屆天府翻譯優(yōu)秀論文獎”“第十屆天府翻譯優(yōu)秀譯著獎”、第十屆全國文學(xué)藝術(shù)大賽一等獎和第三屆“三亞杯”全國文學(xué)大賽金獎等；入圍華夏杯中外詩文大賽暨華夏國際詩會；詩集《華夏情》入圍第七屆博鰲國際詩歌獎初選；分別榮登《詩人地理周刊》第38期和《詩殿堂》第25期的封面。
2018提出了詩詞翻譯的“四美（形美、音美、意美和情美）”的理念；2025年分別提出了詩歌賞析“樹形模式”和詩歌翻譯賞析“樹形模式”，為詩歌創(chuàng)作和詩歌翻譯賞析的研究提供了新的思路。2024年，所研發(fā)的“一種漢字書法文字的中英呈現(xiàn)方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)”獲國家知識產(chǎn)權(quán)局發(fā)明專利授權(quán)。
