2.14

子曰：“君子周而不比，小人比而不周?！?/p>

注釋

①周：合群。

②比（bì）:勾結(jié)。

③小人：沒有道德修養(yǎng)的凡人。

譯文

孔子說：“君子合群而不與人勾結(jié)，小人與人勾結(jié)而不合群?！?/p>

評析

孔子在這一章中提出君子與小人的區(qū)別點之一，就是小人結(jié)黨營私，與人相勾結(jié)，不能與大多數(shù)人融洽相處；而君子則不同，他胸懷廣闊，與眾人和諧相處，從不與人相勾結(jié)，這種思想在今天仍不失其積極意義。