? ? ? ? 老夫聊發(fā)少年狂。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 酒酣胸膽尚開(kāi)張。
? ? ? ? 左牽黃,? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 鬢微霜,
? ? ? ? 右擎蒼。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 又何妨。
? ? ? ? 錦帽貂裘,? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 持節(jié)云中,
? ? ? ? 千騎卷平岡。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 何日遣馮唐。
? ? ? ? 為報(bào)傾城隨太守,? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 會(huì)挽雕弓如滿月,
? ? ? ? 親射虎,? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 西北望,
? ? ? ? 看孫郎。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 射天狼。
? ? ? ? 我雖然年紀(jì)大了,但我還是有像少年一樣的狂傲之氣。我左手牽著黃犬,右手擎著蒼鷹。戴著錦做的帽子,有數(shù)以百計(jì)個(gè)坐騎,掠過(guò)平坦的山脊。為了報(bào)答百姓們都來(lái)跟隨我,我親自射殺了老虎,就像當(dāng)年孫權(quán)一樣。
? ? ? ? 喝酒喝的正開(kāi)心的時(shí)候,我的胸膽變得更加開(kāi)闊。即使我的頭發(fā)有點(diǎn)白了,但又能怎么樣?朝廷什么時(shí)候派遣何唐去云中赦免魏尚的罪?我把弓拉的婉如天上的滿月,向西北看去,把天狼星也射下來(lái)。
? ? ? 持節(jié)云中,何日遣馮唐?!北緛?lái)講的是在漢朝的一個(gè)故事,但這里蘇軾表達(dá)了他希望朝廷來(lái)派人赦免他自己的罪,讓朝廷來(lái)繼續(xù)重用他。表達(dá)了自己的遠(yuǎn)大志向?!拔鞅蓖?,射天狼?!?其實(shí)當(dāng)時(shí)遼國(guó)和西夏正在侵略北宋的邊境,而蘇軾正好把遼國(guó)和西夏隱喻成了天狼。從這兩點(diǎn)看出蘇軾他很想為朝廷效勞,他很想為國(guó)家抗敵,他想去邊界去把那些侵犯自己國(guó)家的人都打回去。
? ? ? ? 他就用這首詞來(lái)抒發(fā)自己的渴望做官的豪放之情。這首詞是蘇軾寫(xiě)的一首豪放抒情詩(shī),在詞中他是直接表達(dá)自己的豪放之情。這首詞是圍繞著“狂”這個(gè)字來(lái)寫(xiě)的,所以整首詞讀起來(lái)是非常的豪放。上闋是寫(xiě)的打獵,而下闋就是寫(xiě)的自己的情感,抒情,而且應(yīng)該比上闋的抒情要更濃烈一些,因?yàn)橄麻犑菍?xiě)的自己的遠(yuǎn)大志向,他認(rèn)為自己雖然年紀(jì)老了,但他還是想為自己的國(guó)家效勞,去到邊疆抗敵,這是多么有雄心壯志??!