韓語翻譯-每日一篇-?8? ?? ???

??? ?? ????,??? ?? ??

福建省一帶高鐵、飛機(jī)停運(yùn)!

? 8? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ? ??? ????.

隨著第八號(hào)臺(tái)風(fēng)馬麗亞登陸中國,數(shù)十萬名的災(zāi)民遭受了巨大損害。

12? ?? ?????? ???,?8? ?? ???? ?? ?? 9? 10?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???.

12號(hào)根據(jù)中國中央氣象臺(tái),第八號(hào)臺(tái)風(fēng)馬麗亞在前一天早上9點(diǎn)10分左右經(jīng)過福建省的黃岐半島,登陸中國大陸,正在西進(jìn)發(fā)展到江西省內(nèi)陸地區(qū)。

?? ?? ??????? ?? ??? ?? 42m? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????.

登陸當(dāng)時(shí),臺(tái)風(fēng)中心附近的最大風(fēng)速以每秒42m,成為今年以來登陸中國的臺(tái)風(fēng)當(dāng)中最強(qiáng)的臺(tái)風(fēng)。

???? ?? ???,?????? ??? ??????? 36 ??? ???? ????.? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ????? ??.

據(jù)新楚日?qǐng)?bào),由于臺(tái)風(fēng)登陸,浙江省沿岸地帶產(chǎn)生了36萬名的災(zāi)民。并且在福建省和浙江省之間來往的高鐵在這天停運(yùn)了,航空起降也延遲或者取消。

? ??? ?? ?? 1? ? 2? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???.

并且福建省等地方發(fā)布了臺(tái)風(fēng)1級(jí)和2級(jí)應(yīng)急警報(bào),采取了工廠停工,學(xué)校休學(xué)等措施。

?????? ? 8? ?? ???? 1949? ?? 7?? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? 8??? ???? ???.

據(jù)中央氣象臺(tái)報(bào)導(dǎo),第8號(hào)臺(tái)風(fēng)馬麗亞是在1949年以后,7月份中登陸福建省的臺(tái)風(fēng)中最強(qiáng)力的,并且是登陸福建省的歷代臺(tái)風(fēng)中第八強(qiáng)力的。

?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ????.

現(xiàn)在隨著臺(tái)風(fēng)馬麗亞從福建省沿岸地區(qū)向距離東邊前進(jìn),臺(tái)風(fēng)就弱化成了熱帶性低氣壓了。

??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??,??? ??? ??? ?? ??? ????.

但是中央氣象臺(tái)預(yù)計(jì),這天在臺(tái)風(fēng)影響范圍內(nèi)的福建,江西和湖南省一帶會(huì)下暴雨。

(PS:?? ??? ?? ??? ??? ?????."?? ??"? ?? ???.!!)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容