是學(xué)生也是老師

在2月的自由書寫里,我列了今年想要完成的一些計(jì)劃,其中一項(xiàng)是計(jì)劃7月中旬參加DELE考試。

和V表達(dá)了這個(gè)想法后,她給了我極大的鼓勵(lì),并主動(dòng)提出幫我做考前輔導(dǎo)(V是大學(xué)里的西班牙語外教,曾當(dāng)過DELE考試面試官,十分熟悉考試的流程)。而作為回報(bào),我也提出幫她學(xué)中文。

過完年回來因?yàn)楦鞣N原因和V一直沒能約上,上周日下午做好家里相應(yīng)的安排后,我?guī)蠒缂s來到了V的住處,正式開始了今年的備考。安靜的周末午后,一張簡單寬敞的書桌,幾本書和一臺(tái)電腦。V跳出具體的課本,用free talk的形式,直接從考試題型入手,在講解的過程中引導(dǎo)我自己說出答案,并指出我的問題。時(shí)間仿佛靜止了,我好像重新回到了學(xué)生時(shí)代。

在學(xué)習(xí)西語的路上,我有幸遇到3位風(fēng)格迥異的良師,他們都對(duì)我產(chǎn)生了很深遠(yuǎn)的影響。

Y老師是我的啟蒙老師,學(xué)習(xí)西語至今已經(jīng)超過50多年了,他讓我明白語言學(xué)習(xí)是終身性的,這也是期間生了兩個(gè)寶寶,我依然沒放棄的原因;A老師留學(xué)阿根廷,知識(shí)面廣博,教學(xué)風(fēng)格風(fēng)趣幽默,原來語言學(xué)習(xí)能很有趣,互聯(lián)網(wǎng)下形式也可以很多樣;V則是從西班牙人的角度帶給我很多語言背后的地道文化。

V對(duì)中文很感興趣,她像個(gè)小學(xué)生一樣,一遍遍的跟著我讀,不時(shí)的提出問題。在此之前我沒有教過外國人中文,也沒有為人師的經(jīng)驗(yàn),但V的虔心學(xué)習(xí)讓我開始認(rèn)真思考怎樣來引導(dǎo)她,在短短幾個(gè)月時(shí)間里交給她一些更實(shí)用的內(nèi)容。

這對(duì)我們來說都是很有趣的體驗(yàn),仿佛是在彼此的文化里遇見了異國的知音。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容