文集說(shuō)明

本文集中的文章大致由三部分構(gòu)成:

1.本人的各種絮叨

2.由本人聽(tīng)譯的SBS??? ???? ????節(jié)目中播講的愛(ài)情故事。由于中韓語(yǔ)表達(dá)方式的不同,有時(shí)我會(huì)根據(jù)情況對(duì)故事稍作潤(rùn)色,但盡量不會(huì)更改原文的情節(jié)。

3.由本人翻譯的選曲歌詞。雖然大部分歌在各大音樂(lè)APP中都能找到中文版歌詞,但翻譯這東西有時(shí)真的仁者見(jiàn)仁,在不同背景下遣詞造句也會(huì)有些不同。為了能切合《戀愛(ài)學(xué)概論》中的相關(guān)故事,我還是決定自己翻譯歌詞!


?? ???? ??????---??? ??

(我也曾是某人的初戀--戀愛(ài)學(xué)概論)


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容