亨利博亞家庭系統(tǒng)排列工作坊
2017年9月15-18.中國(guó)沈陽(yáng)
原著: Die Seele weist den Weg. Aufstellungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen
作者: Ingrid Dykstra
翻譯:褚曉兵 ?（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）
（十三）精神分裂癥---Psychose
這個(gè)女孩，通過(guò)另外一個(gè)朋友的介紹，參加了崇拜魔鬼撒旦的邪教，在墓地做祈禱，將活羊的內(nèi)臟取出來(lái)，作為犧牲供品。阿萊克斯愛(ài)上了這個(gè)女孩子，一方面，希望幫助她脫離危險(xiǎn)的邪教，但是另一方面，自己對(duì)此又非常的恐懼。
一次偶然的機(jī)會(huì)，阿萊克斯與介紹女孩入教的朋友相遇，他開(kāi)始懷疑，這次偶遇是否是有意的安排。在這次相遇時(shí)，女孩看上去憔悴，病態(tài)，而她的朋友則散發(fā)著令人恐懼的氣息。阿萊克斯不斷的在想，自己是否也被邪教所跟蹤，被“選上了“。
他越說(shuō)越害怕，他的恐懼好像在診室當(dāng)中蔓延成一個(gè)巨大的能力場(chǎng)。這種情形是我以往在成年精神分裂急性爆發(fā)的病人身上所經(jīng)歷過(guò)的。這也顯示了阿萊克斯內(nèi)心的巨大困境!他急于將這些經(jīng)歷和感受表達(dá)出來(lái)。
我平靜的向阿萊克斯講述邪教的危險(xiǎn)性，同時(shí)詢(xún)問(wèn)他是否可以遠(yuǎn)離這些邪教的成員。對(duì)我來(lái)說(shuō)，理解他內(nèi)在混亂的想象和圖像十分重要。這就像是在系統(tǒng)排列工作當(dāng)中，即使是最為瘋狂的圖像和癥狀，也會(huì)在系統(tǒng)當(dāng)中找到來(lái)源。這如同來(lái)自靈魂的外語(yǔ)，需要被翻譯成我們能夠理解的語(yǔ)言。
通過(guò)和女孩的交往，接觸，阿萊克斯不斷的去思考和邪教相關(guān)的事情，希望將女孩解救出來(lái)。他甚至想一個(gè)人到墓地邪教祭祀的儀式上，和全體邪教戰(zhàn)斗，戰(zhàn)勝魔鬼撒旦。講到這里，他看起來(lái)好像是一個(gè)自大的狂人。另一方面，他有對(duì)此十分的恐懼，但是卻不想在女孩子面前表現(xiàn)自己的怯懦?？謶趾妥源蟮碾p重混亂已經(jīng)深深的震撼了他的靈魂深處。
我告訴他，在目前他已經(jīng)無(wú)法區(qū)分現(xiàn)實(shí)和瘋狂的想法，想象。他對(duì)我的說(shuō)法表示同意。在這樣一番講述之后，他顯得疲憊，也有一些釋然。表示現(xiàn)在希望把這些講給自己的母親。我將他的母親請(qǐng)回了診室。
我決定請(qǐng)來(lái)我的一位女性同事，和阿萊克斯做一次排列工作。阿萊克斯的母親在一旁觀看。在診室里，我們擺放了三個(gè)位置，阿萊克斯，女孩，和代表撒旦邪教的朋友。（待續(xù)）
