《愛(ài)情轉(zhuǎn)移》歌詞由歌曲《富士山下》改編而來(lái)的，也是電影《愛(ài)情呼叫轉(zhuǎn)移》的主題曲。
愛(ài)情又怎么能轉(zhuǎn)移？是移情別戀還是什么？
先看一下大背景，《愛(ài)情呼叫轉(zhuǎn)移》講述了一個(gè)好男人的花心之旅，他經(jīng)歷過(guò)“七年之癢”后，與發(fā)妻離婚分手，機(jī)緣巧合地得到了一部具有神奇力量的手機(jī)，這部手機(jī)讓男人經(jīng)歷了與12個(gè)如花似玉的不同星座的女人的戀愛(ài)，逐漸地開(kāi)了男人愛(ài)情觀(guān)上的竅。
宣傳MV通過(guò)影片中男主角與12位女主角的情感片段。
而《愛(ài)》歌曲的MV則是由黑白調(diào)鏡頭中的陳奕迅?jìng)€(gè)人完成。
林夕在央視一套的某節(jié)目上說(shuō)過(guò)，《富士山下》和《愛(ài)情轉(zhuǎn)移》是兩首完全不同的作品，《富》有對(duì)白，有風(fēng)景，有比喻，而《愛(ài)》是根據(jù)電影來(lái)創(chuàng)作，沒(méi)有什么風(fēng)景的描述，而且作詞相對(duì)工整，跳躍性不是很大，失去了《富》原有的激情。
《愛(ài)》的主要表達(dá)，是關(guān)于愛(ài)情為什么會(huì)有變化。它雖然沒(méi)有《富》的凄美，但是對(duì)于愛(ài)情的復(fù)雜變化闡釋得相當(dāng)?shù)轿?，可以說(shuō)在愛(ài)情的前中后期，在歌詞中都能夠有所感悟。愛(ài)情為何由濃轉(zhuǎn)淡，由淡轉(zhuǎn)傷，傷后又會(huì)自動(dòng)愈合，最終化為恒久的平淡，一首歌的歌詞中能涵蓋，實(shí)屬不易。
關(guān)于“轉(zhuǎn)移”一關(guān)鍵詞，歌詞中只有一句“把一個(gè)人的溫暖? 轉(zhuǎn)移到另一個(gè)的胸膛 / 讓上次犯的錯(cuò)反省出夢(mèng)想”提及，此見(jiàn)轉(zhuǎn)移的理解并不復(fù)雜，只是講愛(ài)情的在不同鐘情對(duì)象身上的流轉(zhuǎn)。與此同時(shí)，在反復(fù)轉(zhuǎn)移當(dāng)中學(xué)到、悟到愛(ài)情的本真面目。
當(dāng)年《愛(ài)》登華語(yǔ)歌曲排行榜榜首時(shí)，力壓張學(xué)友的歌曲。陳奕迅還是保持了謙虛，說(shuō)到“我偶像（指張學(xué)友）走world tour（世界巡回）,我卻走school tour?！?/p>
如今兩人皆成為香港歌王，是難得佳話(huà)。
徘徊過(guò)多少櫥窗 住過(guò)多少旅館 / 才會(huì)覺(jué)得分離也并不冤枉
感情是用來(lái)瀏覽? 還是用來(lái)珍藏 / 好讓日子天天都過(guò)得難忘
徘徊、住過(guò)的經(jīng)歷，表示主人翁的豐富經(jīng)歷和長(zhǎng)久時(shí)間感悟，要經(jīng)歷多少事情，經(jīng)過(guò)多少的歲月才會(huì)覺(jué)得分離并不冤枉。
感情的意義到底是瀏覽增加閱歷，還是用來(lái)好好珍藏，不能有半點(diǎn)舍棄？好讓日子過(guò)的美好而難忘？相信這兩者都不是。至此作者提出了人生中感情究竟應(yīng)該如何處理的態(tài)度問(wèn)題。
熬過(guò)了多久患難? 濕了多少眼眶 / 才能知道傷感是愛(ài)的遺產(chǎn)
流浪幾張雙人床 換過(guò)幾次信仰 / 才讓戒指義無(wú)反顧的交換
熬過(guò)多的患難與濕過(guò)的眼眶，才能知道傷感只不過(guò)是愛(ài)情的遺留之物，此時(shí)對(duì)于感情有了明朗表述。
在雙人床之間流浪，甚至也換了幾次信仰，終于敢下定決心，交換戒指，選擇終身的伴侶。
人們?cè)趷?ài)情之中總怕自己吃虧，或者不明白愛(ài)情的真正含義，而不斷地去嘗試、甚至去破壞關(guān)系，在一段又一段的重蹈覆轍之中，最終得出一個(gè)眾人早已得出的結(jié)論：愛(ài)需要付出。愛(ài)需要容忍改變。早知結(jié)論如此，何必當(dāng)初。就如王菲歌中唱的“有我來(lái)重蹈你覆轍”。
把一個(gè)人的溫暖? 轉(zhuǎn)移到另一個(gè)的胸膛 / 讓上次犯的錯(cuò)反省出夢(mèng)想
每個(gè)人都是這樣? 享受過(guò)提心吊膽 / 才拒絕做愛(ài)情代罪的羔羊
帶著上一個(gè)人的情感經(jīng)歷，轉(zhuǎn)移到的另一個(gè)人的心里，讓上次犯的錯(cuò)不要再出現(xiàn)。在反省當(dāng)中期望這一段感情的美好結(jié)果（反省出夢(mèng)想）。
每一個(gè)人都享受過(guò)提心吊膽的感覺(jué)，擔(dān)心愛(ài)情的變質(zhì)，擔(dān)心對(duì)方的變心。所以每一個(gè)人都不想當(dāng)愛(ài)情失敗的承受者，在愛(ài)情之中力爭(zhēng)勝利。
回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗 / 讓虛假的背影消失于晴朗
陽(yáng)光在身上流轉(zhuǎn) 等所有業(yè)障被原諒
回憶就像手中的月光，握緊它便變暗消失。過(guò)去回憶中愛(ài)情的失敗不重要，那曾經(jīng)的愛(ài)人就是那虛假的背影，消逝于晴朗夜空就好了。
讓陽(yáng)光流轉(zhuǎn)于身，等那愛(ài)情的罪孽（業(yè)障）被原諒也就好了。
此段寓意，過(guò)去的愛(ài)情不愉快，和過(guò)去的愛(ài)人時(shí)光會(huì)帶走他們，不必活在舊的陰影當(dāng)中。
愛(ài)情不停站 想開(kāi)往地老天荒
需要多勇敢
愛(ài)情像是不停站的火車(chē)，但是它想開(kāi)往地老天荒，沒(méi)有終點(diǎn)的終點(diǎn)站。究竟需要多少勇敢？
人生的確是這樣，生命承載著愛(ài)情，這一列車(chē)開(kāi)往目的地——地老天荒的路上，會(huì)遇到不同的人，但是其中有傷害有甜蜜，人們永遠(yuǎn)不知道它們的比例是怎樣的，但是依然要開(kāi)下去，這到底需要多大的勇氣？
宮崎駿作品《千與千尋》中有這樣一句臺(tái)詞：“人生就是一列開(kāi)往墳?zāi)沟牧熊?chē)，路途上會(huì)有很多站，很難有人可以自始至終陪著走完。當(dāng)陪你的人要下車(chē)時(shí)，即使不舍也該心存感激，然后揮手道別。”或許對(duì)于我們愛(ài)過(guò)的那些人，當(dāng)他們下車(chē)時(shí)，作揮手道別就好了吧。
第二遍主歌
燭光照亮了晚餐 照不出個(gè)答案 / 戀愛(ài)不是溫馨的請(qǐng)客吃飯
床單上鋪滿(mǎn)花瓣 擁解抱讓它成長(zhǎng) / 太擁擠就開(kāi)到了別的土壤
兩人的燭光晚餐，始終得不出一致的默契。戀愛(ài)不只那么簡(jiǎn)單，只是溫馨的請(qǐng)客吃飯。遠(yuǎn)比這要復(fù)雜，人心多變化。
床鋪上的美好，也是需要空間。兩個(gè)人的愛(ài)情空間如果太擁擠，也會(huì)導(dǎo)致一方的變化，出軌愛(ài)上別人。
愛(ài)情之中組成復(fù)雜，相處需要拿捏好尺寸，確實(shí)是一場(chǎng)復(fù)雜的游戲。
感情需要人接班 接近換來(lái)期望 / 期望帶來(lái)失望的惡性循環(huán)
短暫的總是浪漫 漫長(zhǎng)總會(huì)不滿(mǎn) / 燒完美好青春換一個(gè)老伴
感情失去之后需要下一個(gè)的接班，兩個(gè)人面對(duì)新的情感，剛接近的時(shí)候充滿(mǎn)著無(wú)限美好的期望，期望帶來(lái)的往往也是失望。這樣的惡性循環(huán)難以避免。
短暫的浪漫總會(huì)消失，相處的時(shí)間長(zhǎng)了也會(huì)產(chǎn)生種種不滿(mǎn)，哪怕是一個(gè)人對(duì)自己本身也有很多的意見(jiàn)，何況是兩個(gè)人在一起。
青春就這樣不斷消耗，不斷循環(huán)。當(dāng)青春耗完的時(shí)候，拿這些經(jīng)歷，最后換來(lái)一個(gè)老伴足矣。
副歌同上
結(jié)尾
你不要失望 蕩氣回腸是為了
最美的平凡
認(rèn)識(shí)到愛(ài)情的真實(shí)面目后，你不要失望。
人生愛(ài)情的蕩氣回腸，最后是為了最美的平凡。
人生要看多少冊(cè)書(shū)，走過(guò)幾萬(wàn)里路，見(jiàn)過(guò)多少男男女女，哭笑多少回，才能遇到屬于自己最后一起感受平凡的那個(gè)？
人生最美不過(guò)是淡然，年輕人定難以接受這樣的說(shuō)辭，年老的人會(huì)微微點(diǎn)頭。
人活幾歲，罪遭幾回，人類(lèi)就是這樣一代又一代前赴后繼，物質(zhì)條件可以階梯性提升，但是愛(ài)情的輪回從未進(jìn)步過(guò)，也沒(méi)有人能得出捷徑。始終得一步一個(gè)腳印，一愛(ài)一次傷害，在自己的親身實(shí)踐當(dāng)中，印證著最古老的結(jié)論。
