
讀一本讓心情非常沉重的書(shū)——《愛(ài)在流放地》。這是一部愛(ài)情小說(shuō),場(chǎng)景設(shè)置在戰(zhàn)爭(zhēng)和難民世界中,雖然跟我們的生活相去甚遠(yuǎn),卻是還時(shí)刻發(fā)生在現(xiàn)實(shí)世界的悲劇。以前經(jīng)常在新聞里看到那些地方發(fā)生沖突,世界各地涌起的難民朝,通常就會(huì)直接轉(zhuǎn)臺(tái)。沒(méi)想到自己居然會(huì)讀一本這樣的作品。
平時(shí)難得讀中東作家的小說(shuō),作者巴哈·塔希爾是埃及的著名作家,畢業(yè)于開(kāi)羅大學(xué)歷史系。曾經(jīng)過(guò)從事戲劇評(píng)論,國(guó)際組織翻譯的工作。他參與創(chuàng)辦了埃及廣播電臺(tái)第二套文化頻道節(jié)目,后來(lái)還轉(zhuǎn)入聯(lián)合國(guó)駐日內(nèi)瓦總部工作。著名的小說(shuō)有《求婚》《昨天我夢(mèng)見(jiàn)你》《我是國(guó)王,我來(lái)了》《椰棗林的東方》《她上午說(shuō)話了》《日落綠洲》以及這部《愛(ài)在流放地》。
故事的男主人公是一位記者,他在一次記者會(huì)上邂逅了年輕漂亮的布蕾吉蒂,這位導(dǎo)游小姐正在幫忙做翻譯工作,而她翻譯的是一場(chǎng)的恐怖事件。出租車(chē)司機(jī)彼得羅搭載的一名乘客被槍殺了。而他被懷疑是幫助這個(gè)人的同伙被安全局調(diào)查……
在關(guān)于這件事的新聞發(fā)布會(huì)上,他遇到了自己的老朋友易卜拉欣,他在貝魯特某的一家報(bào)社工作。當(dāng)他們共同回憶成長(zhǎng)的過(guò)程,事業(yè),愛(ài)情,家庭無(wú)可避免地受到時(shí)代,環(huán)境的影響,而作為記者對(duì)這些更為敏感。布蕾吉蒂向作者述說(shuō)了她自己的挫敗經(jīng)歷,這讓正處于婚變以后的作者心生愛(ài)戀愛(ài)。
然而混亂的時(shí)局,復(fù)雜的社會(huì)背景讓這段感情頗為艱難。雖然兩人非常相愛(ài),還是在殘酷的現(xiàn)實(shí)中敗下陣來(lái)。爭(zhēng)斗讓許多難民流離失所,還不知何時(shí)會(huì)發(fā)生恐怖襲擊。記者目睹現(xiàn)實(shí)世界的屠殺,奮筆疾書(shū),揭露真相。而女主人公有很多地方卻跟他觀點(diǎn)不合,越來(lái)越動(dòng)蕩的社會(huì)也讓謀生變得日益艱難。兩人經(jīng)歷痛苦的抉擇后,還是分道揚(yáng)鑣。
記者為了捍衛(wèi)自己的理想,卻發(fā)現(xiàn)生活就是一筆糊涂的爛帳,他其實(shí)無(wú)力改變?nèi)魏问拢诳床灰?jiàn)的陰暗角落,人們故意制造著事端,而真像永遠(yuǎn)不像表面上那么簡(jiǎn)單。他卻為此犧牲了太多,太多……
“我并不累,躺在平靜的大海里,柔和的海浪托著我的背脊,遠(yuǎn)處的笛聲很甜美。我心里說(shuō):'難道這就是結(jié)局,多么美好的結(jié)局',那個(gè)聲音又從遠(yuǎn)處傳了過(guò)來(lái)……”
能夠把全書(shū)讀完要?dú)w功于作者詩(shī)意的語(yǔ)言和優(yōu)美的文筆。那些復(fù)雜的背景,血腥的恐怖事件背后,默默涌動(dòng)著浪漫抒情的旋律。雖然兩者之間,形成強(qiáng)烈的反差,卻讓人被觸目驚心的痛苦和無(wú)比凄美的愛(ài)戀打動(dòng)……
記得去以色列和埃及旅行前曾經(jīng)非常顧慮,那片土地總讓人產(chǎn)生不安的聯(lián)想。雖然作為旅行者相對(duì)會(huì)去比較安全的地區(qū),但所有過(guò)境都要經(jīng)歷好幾道非常嚴(yán)格的安檢。在讀這本書(shū)的時(shí)候,就在想自己是幸運(yùn)的,旅行很順利,沒(méi)有發(fā)生任何意外。能夠身處一個(gè)安寧和諧的社會(huì),何嘗不是一種幸福,感恩!
