《倚天屠龍記》第四回，是張翠山武功大增的一部分。當(dāng)俞岱言生死未卜之時(shí)，張翠山傷痛惱怒，終于體會(huì)到王羲之在書(shū)寫(xiě)《喪亂帖》時(shí)的滿腔悲憤之情。師傅張三豐初時(shí)臨寫(xiě)《喪亂帖》是為了抒發(fā)自己的怫郁悲憤之氣，后來(lái)張三豐在空中寫(xiě)下“武林至尊，寶刀屠龍。號(hào)令天下，莫敢不從。倚天不出，誰(shuí)與爭(zhēng)鋒”，由這二十四個(gè)字演變成了一套武功拳術(shù)，這一套武功恰巧被精通書(shū)法的翠山看到了，因?yàn)閼阎瑯拥谋瘧嵡榫w，師徒此時(shí)心意相通，一個(gè)滿懷悲憤通過(guò)書(shū)法拳術(shù)抒發(fā)情緒，一個(gè)仰慕好學(xué)，默默記憶，潛心練習(xí)，讓自己武功大增。

要想在武功或者其他能力上有所成就，都離不開(kāi)天賦和用心，張翠山因?yàn)槭褂玫奈淦魇倾y虎頭鉤和鑌鐵判官筆，為了名副其實(shí)，潛心學(xué)習(xí)書(shū)法，書(shū)法和武功有相同之處，行到之處意之念，也因此成就了他的武功。

后來(lái)愛(ài)張翠山的各種經(jīng)歷中，這一天晚上所學(xué)武功讓他大顯身手，顯示非凡的武功，也讓他贏得美人心，收獲了愛(ài)情。