
中國是世界上唯一一個(gè)文明延續(xù)至今的國家,其他的文明古國的文化都失去了傳承,也正因?yàn)槿绱?,中國的文化影響力非常大,輻射了整個(gè)東亞和東南亞,圍繞著中國形成了一個(gè)漢文化圈。
在整個(gè)亞洲,中國、朝鮮半島、日本的交流最頻繁,產(chǎn)生的摩擦也最多,文化相似最多的三個(gè)國家,雖然很多文化都出自中國,但到了各個(gè)國家后經(jīng)過演變,變成了本國特色的文化,今天我們要介紹的就是關(guān)于端午節(jié)的不同文化。
???????????? 端午節(jié)系出中國,但含義不盡相同
|中國 - 端午節(jié)
古老傳統(tǒng)節(jié)日的起源與上古原始信仰、祭祀文化及天象、歷法等人文與自然文化內(nèi)容有關(guān),中國的端午節(jié)的由來有很多說法,最著名的就是紀(jì)念屈原說。
屈原是楚國的貴族,也是一個(gè)詩人,主張對(duì)內(nèi)舉 賢任能,修明法度,對(duì)外力主聯(lián)齊抗秦,卻被小人誹謗,遠(yuǎn)離中央,最后楚國被秦國攻滅的時(shí)候,屈原于五月初五憤而投江,老百姓為了寄托哀思,蕩舟江河之上,同時(shí)將粽子撒入江中,避免魚蝦吞食屈原的軀體,后來就逐漸演變成在五月初五這邊吃粽子賽龍舟以紀(jì)念屈原。
中國端午節(jié)從無到有,跟古代長江中下游的百越族的習(xí)俗有關(guān)系,百越族崇拜龍圖騰,自稱是龍的子孫。在每年農(nóng)歷五月五日這一天,都會(huì)舉行一次盛大的圖騰祭祀,由于遠(yuǎn)離中原,受到中原文化的影響較小,到秦漢時(shí),端午節(jié)發(fā)展成為他們祭龍祖的節(jié)日,在圖騰祭祀活動(dòng)中,有一項(xiàng)便是賽龍舟,希望龍圖騰能夠永爭第一,而祭祀用的就是粽子,秦漢統(tǒng)一以后,這個(gè)習(xí)俗開始傳遍中國,而屈原和端午結(jié)合起來的記載出現(xiàn)在南梁時(shí)期,吳均在 《 續(xù)齊諧記》 中記載:“ 屈原五月五日投汨羅水,楚人哀之,至此日,以竹筒貯米投水以祭之。” 宗懔所著 的《荊楚歲時(shí)記》中又有采艾辟邪、喝菖蒲酒、競渡祭祀屈原之說。

|韓國 - 江陵端午祭
江陵端午祭,是韓國江原道江陵市在端午時(shí)間段特有的一種巫俗祭祀活動(dòng),并不是特指一個(gè)節(jié)日。1967 年被指定為韓國第13號(hào)重要無形文化遺產(chǎn)和重要無形文物,2005年11月25日被世界教科文組織指定為人類口頭和無形遺產(chǎn)。
江陵端午祭以大關(guān)嶺祭神為始拉開帷幕,為期二十天至一個(gè)月?;顒?dòng)期間將會(huì)舉行各種巫法和祭祀典禮,并會(huì)舉行跳繩、假面制作等傳統(tǒng)游戲和體驗(yàn)活動(dòng)以及精彩的巫俗表演、假面舞、農(nóng)樂表演等。
除了時(shí)間上接近外,中國端午節(jié)和韓國端午祭已是兩回事。中國端午節(jié)的許多習(xí)俗,在江陵端午祭中找不到影子。而端午祭中的祭祀、演戲、游藝等,都有著濃厚的韓國民俗特色。
關(guān)于韓國的端午祭具體開始于何時(shí),目前尚沒有確切的資料考證,大概在新羅時(shí)代也就是中國唐朝時(shí)期,朝鮮半島就有了端午祭。韓國江陵端午祭的祭祀活動(dòng)主要來自于神話傳說,所祭祀的神靈有大關(guān)嶺山神金庚信、 大關(guān)嶺城煌神梵日國師、大關(guān)嶺女城煌鄭家女等,所以雖然韓國的端午祭雖然也有端午兩個(gè)字,但是跟中國的端午節(jié)的含義已經(jīng)有所不同了。

????????? 中韓兩國的端午節(jié)習(xí)俗上有什么不同呢?
|中國
對(duì)于中國的端午節(jié),大家都很熟悉了,由于中國幅員遼闊,飲食習(xí)慣不盡相同,習(xí)俗也不相同,所以才會(huì)出現(xiàn)粽子的甜咸之爭,不過,絕大多數(shù)的端午習(xí)俗差不多,主要有:吃粽子,賽龍舟,懸掛菖蒲、艾草, 飲用雄黃酒,涂雄黃,佩香囊,放風(fēng)箏,掛鐘馗像,栓五色絲線等,其中最具代表性的便是吃粽子與賽龍舟,成為端午節(jié)必不可少 的節(jié)日活動(dòng)。?
在古代,舉行賽龍舟前會(huì)進(jìn)行各種祭祀,祈求家人身體健康,風(fēng)調(diào)雨順,但隨著時(shí)間的推移,祭祀活動(dòng)慢慢演變成了以賽龍舟為主,而現(xiàn)代人則更加將賽龍舟作為一種競技活動(dòng),端午節(jié)則成了慶祝的節(jié)日。

|韓國
韓國的端午祭是現(xiàn)存比較完整的民俗祭祀活動(dòng)。在江陵地區(qū), 端午祭有著繁瑣的祭祀儀式。中國的端午節(jié)只有一天,而韓國的端午祭有五個(gè)晝夜,從農(nóng)歷五月初三延續(xù)至初七,若從“山神祭”算起到送神止,時(shí)間長達(dá) 20 多天;若從“謹(jǐn)釀神酒” 算起,則長達(dá)一個(gè)月。
其內(nèi)容包括從農(nóng)歷四月起的鋸神木、迎神、演戲等一系列祭祀習(xí)俗,除了祭祀以外,韓國當(dāng)?shù)剡€會(huì)舉行豐富多彩的民俗活 動(dòng),如摔跤、拔河、蕩秋千、射箭、官奴假面舞劇、漢詩創(chuàng)作比賽、土民謠競唱大賽等,還有打年糕、做艾糕、畫面具扇子、用菖蒲水洗頭等風(fēng)俗。
韓國的端午祭更強(qiáng)調(diào)祭祀,民俗反倒成為一種陪襯了,雖然源于中國的端午節(jié),但是韓國發(fā)展除了本土的特色祭祀活動(dòng),可以說將祭祀發(fā)揮到了極致。

這下知道之前網(wǎng)上傳的紛紛揚(yáng)揚(yáng)的消息(大致就是說韓國人把我們的端午節(jié)申遺了)是謠言了吧~在這個(gè)造謠零成本的時(shí)代,我們要有好不信謠不傳謠的自覺哦~
