學(xué)英文，看世界，英語(yǔ)微閱讀

點(diǎn)擊關(guān)注“趣Elaine的英語(yǔ)世界”，獲取最干貨的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法和資料。

每天一篇英文小對(duì)話，你敢不敢每天讀一遍，堅(jiān)持一個(gè)月？！

Day23

中英對(duì)照文字版：

The Mountain in Labor

A mountain was once greatly agitated. Loud groans and noises were heard, and crowds of people came from all parts to see what the matter was. While they were assembled in anxious expectation of some terrible calamity, out came a mouse.

Don't make much ado about nothing.

山震

有一次，一座大山發(fā)生了大震動(dòng)，震動(dòng)發(fā)出的聲音就像大聲地呻吟和喧鬧。許多人聚集在山下來(lái)看是怎么回事。當(dāng)他們焦急地聚集在那里，擔(dān)心看到什么不祥之兆時(shí)，卻看見從山里跑出一只老鼠。

不要本來(lái)沒有事，卻人為地制造混亂。

在本文的語(yǔ)境里可以翻譯“健康的身體是最漂亮的外貌。

學(xué)英文，看世界，英語(yǔ)微閱讀

我是Elaine,關(guān)注我，我是一名英語(yǔ)學(xué)習(xí)的教育者和分享者

一直相信學(xué)英語(yǔ)，會(huì)表達(dá)才是目的。語(yǔ)言只是工具，學(xué)英文，看世界..

如果你覺得這樣的學(xué)習(xí)對(duì)你有幫助，請(qǐng)點(diǎn)贊并轉(zhuǎn)發(fā)給更多需要的人。非常感謝~

注：學(xué)習(xí)完，記得評(píng)論區(qū)輸入“打卡”

1，優(yōu)秀的你，點(diǎn)擊右上角關(guān)注我，評(píng)論區(qū)輸入“打卡”二字，堅(jiān)持30天，完成任務(wù)的同學(xué)，送超值【英語(yǔ)自學(xué)資料大禮包】

2，優(yōu)秀的你，點(diǎn)擊右上角關(guān)注我，評(píng)論區(qū)輸入“打卡”二字+ 轉(zhuǎn)發(fā)，堅(jiān)持30天，抽取5名完成任務(wù)的同學(xué)，送超值【英語(yǔ)自學(xué)資料大禮包】和精美小禮物