第二十回 下人的語言(一)

這一回的沖突行事件比較多,但都是小事,而且都發(fā)生在賈府身份低微的人身上!

第一個(gè)是“李奶媽”。是的,又是她!昨天因?yàn)槁犝f寶玉房里的“奶酪”是給襲人留的,丫頭們不允許她吃。李媽媽一下氣就來了,賭氣把所有的奶酪全吃光了!寶玉回來后知道了本來是要發(fā)火的,可襲人會(huì)做人,把這個(gè)事情就平息了下去!

結(jié)果,第二天,這個(gè)李奶媽又來找麻煩了!這天李奶媽又到寶玉房里來,碰巧襲人生病了,躺著床上休息,不知道她來了,就沒有起來給她行禮!這下李奶媽不問青紅兆白,就劈頭蓋臉的向襲人罵過去!因?yàn)榱R得很難聽,就把襲人罵哭了!

這個(gè)部分,寫得極好的就是李奶媽的語言。

先看看原文吧:只見李嬤嬤拄著拐棍,在當(dāng)?shù)亓R襲人:“忘了本的小娼婦!我抬舉起你來,這會(huì)子我來了,你大模大樣的躺在炕上,見我來也不理一理。一心只想妝狐媚子哄寶玉,哄的寶玉不理我,聽你們的話。你不過是幾兩臭銀子買來的毛丫頭,這屋里你就作耗,如何使得!好不好拉出去配一個(gè)小子,看你還妖精似的哄寶玉不哄!”襲人先只道李嬤嬤不過為他躺著生氣,少不得分辨說“病了,才出汗,蒙著頭,原沒看見你老人家”等語。后來只管聽他說“哄寶玉”“妝狐媚”,又說“配小子”等,由不得又愧又委屈,禁不住哭起來。

寶玉聽了也為襲人解釋,結(jié)果,李奶媽語言更激烈了!原文如下:李嬤嬤聽了這話,益發(fā)氣起來了,說道:“你只護(hù)著那起狐貍,那里認(rèn)得我了,叫我問誰去?誰不幫著你呢,誰不是襲人拿下馬來的!我都知道那些事。我只和你在老太太、太太跟前去講了。把你奶了這么大,到如今吃不著奶了,把我丟在一旁,逞著丫頭們要我的強(qiáng)?!币幻嬲f,一面也哭起來。

李奶媽的語言寫得極生動(dòng)!特別佩服曹公,他換成什么人物的身份時(shí),他就能寫出極貼切這個(gè)人物的語言!李奶媽的語言,那是你不去觀察下層人的日常生活,她的語言是不能自己想象或者杜撰的!

李奶媽雖然在罵襲人,可言語之間她罵得確是她自己!為什么這么說呢?李奶媽罵人的語言其實(shí)都是她自己編出來的,她把襲人等現(xiàn)在在伺候?qū)氂竦娜硕伎闯墒恰昂偩?。她想象出是這群丫頭導(dǎo)致了她現(xiàn)在的不得寵。她把她的不甘心全部發(fā)泄在了這群丫頭身上。有時(shí)候,我們經(jīng)常會(huì)看到,在下層人的世界里,她們?cè)诹R人的時(shí)候,都是用最惡毒的詞語來說對(duì)方!甚至,她們也只會(huì)找不能還嘴的軟柿子來罵!至少,同為寶玉房里的丫頭,她可從來不敢罵晴雯!她在罵人的時(shí)候,其實(shí)也是她自己內(nèi)心深處的苦的發(fā)泄!

作為李奶媽來說,寶玉已經(jīng)長大了,不需要吃奶了,她在賈家的作用其實(shí)就沒有了。隨之而來的不僅僅是沒有了工作,她也不見得很喜歡喂奶這個(gè)工作,她年輕的時(shí)候干這個(gè)工作時(shí),也不見得很快樂!但,一但她沒有這個(gè)工作了,她隨之而來的地位和尊重也隨之沒有了!所以,她這么多年她心里是有積壓的抱怨的!

以往,寶玉的吃穿住行都是她一手照料,可現(xiàn)在不需要她照料了,那種失落的感覺也很讓人憐憫!小人物有小人物的悲涼,可她的悲涼也是來自于她自己內(nèi)心的不釋懷。甚至,小人物的悲涼,也有她的惡毒和攻擊性!

我個(gè)人其實(shí)并不同情小人物!人會(huì)有什么樣的人生,不正是自己所選擇的嗎?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容