[譯] “看起來都一樣”——談設(shè)計(jì)的形式與功能

設(shè)計(jì)師分兩種:

-帶來啟發(fā)的

-被啟發(fā)的

Credit: Design Machines by Lourder Than Ten

越來越多人開始抱怨網(wǎng)站看起來都一樣,A網(wǎng)站看起來像B網(wǎng)站,網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)已經(jīng)沒什么意義了。

這不僅僅是網(wǎng)站設(shè)計(jì)的問題,事實(shí)上,設(shè)計(jì)的各個(gè)領(lǐng)域都有這個(gè)問題。

你能分清哪個(gè)是紐約、馬來西亞、新加坡、首爾嗎?

四個(gè)城市看起來如此相似。

好像突然間,所有麥片的包裝都長(zhǎng)一樣了。

人們不在乎

我們?cè)诤?,因?yàn)槲覀兪窃O(shè)計(jì)師。

我們?cè)诤?,因?yàn)槲覀儠?huì)把所有設(shè)計(jì)放在一起對(duì)比著看。

我們?cè)诤?,因?yàn)槲覀兪艿剿麄兊膯l(fā)。

但最終,大多數(shù)人并不在乎。只有設(shè)計(jì)師在乎網(wǎng)站是否看起來像別人的。

大多數(shù)人只在乎他們是否能在網(wǎng)站上得到他們需要的。

網(wǎng)站服務(wù)于一個(gè)目的

誰會(huì)在乎亞馬遜是否長(zhǎng)得像Ebay,我們只關(guān)心能不能買到更便宜的東西。

誰會(huì)在乎Google長(zhǎng)得是否像Bing,我們只關(guān)心能不能找到需要的信息。

誰會(huì)在乎Uber長(zhǎng)得像不像GrabTaxi,我們只關(guān)心能不能快速打到車。

我們是設(shè)計(jì)師,不是藝術(shù)家

設(shè)計(jì)師的工作絕不僅僅是給網(wǎng)站填上顏色,換個(gè)字體,讓它看起來很漂亮,那是藝術(shù)家的工作。

我們要做的是在客戶預(yù)算范圍內(nèi),尋找形式與功能之間的平衡點(diǎn)。

我們的工作是為客戶解決產(chǎn)品問題。

例如,如何發(fā)現(xiàn)更多銷售線索、達(dá)成更多交易、約見更多客戶、減少人工操作,等等。

網(wǎng)站不過是解決這些問題的工具而已。

只會(huì)炒菜的廚子不是好廚子

如果你是一家餐廳的老板,你會(huì)雇傭誰:

A廚師:知道怎樣做出合適的菜肴,然后把它端到餐桌上

B廚師:他可以悉心照料廚房的方方面面,從購(gòu)買原料、議價(jià)、到確保食材新鮮、準(zhǔn)備食材、確保所有廚師到位,直到最后一步,炒菜。

每個(gè)時(shí)代都有巔峰

總有一段時(shí)期,在一個(gè)特定領(lǐng)域,一切都看起來彼此相似,直到下一個(gè)突破到來。

會(huì)是這樣嗎?


如果它行得通,那就對(duì)了。


53(智能畫筆Paper 和 Pencil 的幕后公司)能不能設(shè)計(jì)出更好地網(wǎng)站?當(dāng)然,他們絕對(duì)有這個(gè)實(shí)力和團(tuán)隊(duì),但是為什么這么做呢?

形式與功能

不要僅僅關(guān)注形式,而應(yīng)當(dāng)把兩者結(jié)合起來。


本文譯自medium文章:Everything looks the same (Part 1)

原文作者:Yugene Lee

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 當(dāng)我老了 或許我會(huì)享受陽(yáng)光 或許我會(huì)畏懼雨淋 但我不會(huì)奢望 不會(huì)奢望如果 不會(huì)奢望美好 不會(huì)奢望明天 而我 會(huì)擁...
    用文字說點(diǎn)事閱讀 210評(píng)論 2 3
  • 奇葩說新一期的辯題,各路辯手發(fā)揮自己的洪荒之力立定本方觀點(diǎn),馬東和康永也是爭(zhēng)鋒相對(duì),直讓我拍手叫好。真的很好看,很...
    陳木七閱讀 2,095評(píng)論 4 0
  • 以前讀《菊與刀》,讀到過這么一段話 “甚至對(duì)于殺人犯,我有時(shí)也能酌情原諒。但是對(duì)于別人的嘲笑,我卻無法原諒。因?yàn)檫@...
    咖啡過敏患者閱讀 249評(píng)論 0 0
  • 從一個(gè)房間走到另一個(gè)房間, 像一具木偶般, 重復(fù)了一遍又一遍。 茶杯還粘在手里, 卻一無所知。 坐著火車,來回往返...
    徐月三星閱讀 192評(píng)論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容