閑暇處才是生活
用了閑暇的時(shí)間讀了梁實(shí)秋的《閑暇處才是生活》這本書，是一部散文集。
有句詩(shī)叫”偷得浮生半日閑“，不過想想我們現(xiàn)在的生活，何其悲催，早晚上下班要擠地鐵、公交，上班伺候領(lǐng)導(dǎo)，下班照顧家人，有時(shí)還要加班，問題是加班還沒錢，忙得要死要活、沒完沒了的。誰(shuí)都想學(xué)學(xué)這個(gè)忙里偷閑的功夫。但是閑來無事也很無聊，于是乎，就出現(xiàn)了一種，忙很苦逼，閑很悲催的狀態(tài)。
看完本書，不得不佩服梁實(shí)秋這種”有閑階級(jí)“，他說：
“人類的最高理想應(yīng)該是人人能有閑暇，于必須的工作之余還能有閑暇去做人，有閑暇去做人的工作，去享受人的生活。我們應(yīng)該希望人人都能屬于‘有閑階級(jí)’?！?/p>
梁實(shí)秋的話簡(jiǎn)單來說便是“閑暇處才是生活”。他的文字一貫恬淡，幽默雅致，娓娓道來，雅熟共賞。讀者可以以一種安然的情緒讀它，他從不歇斯里地的吶喊，也不刻意教導(dǎo)什么，反對(duì)什么，只是跟你說說一些小事兒，平時(shí)簡(jiǎn)單的所見所聞，豬、鳥，樹，房子，風(fēng)箏……這些簡(jiǎn)單的事物，卻是總能夠在不經(jīng)意間就說出一番讓你嘆服的話來，讓人有種恍然大悟的感覺。讀書、看戲，喝茶、飲酒，下棋，了生死，談人生，談時(shí)間，論幽默……一篇篇的小文看下來，每每被其中的一兩段語(yǔ)言所折服，形散而神不散(噗噗噗，這句好熟悉)，對(duì)梁翁的平實(shí)和睿智驚嘆不已。
我剛開始看這本書的時(shí)候，剛好是我來杭州之后的幾天，看完《送行》，可謂是與我前幾天的心情幾乎一樣，這里是部分摘錄：
送行既是人生中所不可少的一件事，送行的技術(shù)也便不可不注意到。如果送行只限于到車站碼頭報(bào)到，握手而別，那么問題就簡(jiǎn)單，但是我們中國(guó)的一切禮節(jié)都把“吃”列為最重要的一個(gè)項(xiàng)目。一個(gè)朋友遠(yuǎn)別，生怕他餓著走，餞行是不可少的，恨不得把若干天的營(yíng)養(yǎng)都一次囤積在他肚里。我想任何人都有這種經(jīng)驗(yàn)，如有遠(yuǎn)行而消息外露（多半還是自己宣揚(yáng)），他有理由期望著餞行的帖子紛至沓來，短期間家里可以不必開伙。還有些思慮更周到的人，把食物攜在手上，親自送到車上船上，好像是你在半路上會(huì)挨餓的樣子。
我不愿送人，亦不愿人送我。對(duì)于自己真正舍不得離開的人，離別的那一剎那像是開刀，凡是開刀的場(chǎng)合照例是應(yīng)該先用麻醉劑，使病人在迷蒙中度過那場(chǎng)痛苦，所以離別的苦痛最好避免。一個(gè)朋友說，“你走，我不送你；你來，無論多大風(fēng)多大雨，我要去接你。”我最賞識(shí)那種心情。
梁對(duì)送別的分析可謂是偏僻入里，尤其是括號(hào)里面那句。最后的那句，更是為眾人引用。
與程季淑的愛情——”包辦婚姻“尋到滿意佳偶
此書附錄一《槐園夢(mèng)憶》，主要內(nèi)容是和妻子從彼此認(rèn)識(shí)到最終妻子因意外逝去，對(duì)亡妻的思念。
說起梁實(shí)秋和程季淑的相識(shí)，還要緣于梁家父母的介紹。那是1921年秋的某一天，他路過父親書房時(shí)，發(fā)現(xiàn)父親書桌上有一張紅紙條。他感到很好奇，便走過去仔細(xì)看，發(fā)現(xiàn)上面寫著：“程季淑，安徽績(jī)溪人，年20歲，光緒二十七年（1901）二月十七日寅時(shí)生?！?/p>
梁實(shí)秋頓時(shí)明白了：這位年齡比自己還大兩歲的“程季淑”，一定是父母為自己選的未婚妻。他對(duì)此很是心動(dòng)好奇。
事后想想，這事兒不對(duì)，終身大事還需自作主張。這時(shí)候是”五四運(yùn)動(dòng)“后兩年，新的思想打動(dòng)了所有的青年。所以，他想寫了封信給程季舒問可否做個(gè)朋友。第一次見面，倆人彼此印象都不錯(cuò)，結(jié)束又提出了下次見面的時(shí)間地點(diǎn)。此后，他們二人便經(jīng)常約會(huì)，無論是中央公園、太廟，還是北海等地，都留下了他們花前月下的身影。漸漸地，兩個(gè)年輕人由相識(shí)、相知到相戀，最后順利訂下了終身。
后來梁要去美國(guó)留學(xué)，開始一段新的旅程。相約三年之后結(jié)婚。求學(xué)期間，始終沒忘三年之約，1926年梁實(shí)秋回國(guó)，很快他便與程季淑舉行了婚禮。
后來因?yàn)閼?zhàn)亂，在北平，南京，上海，四川，青島，到處奔波，后來因?yàn)閲?guó)共的關(guān)系以及自己的選擇，去了臺(tái)灣，最終決定去美國(guó)西雅圖生活，可是很快不幸突然降臨，一場(chǎng)意外奪走了妻子的生命。
梁實(shí)秋很大一部分的著作都是在這段時(shí)間完成。尤其是下面要提到的翻譯莎翁全集。梁實(shí)秋后來回憶說：“我翻譯莎氏，沒有什么報(bào)酬可言，窮年累月，兀兀不休，其間也很少得到鼓勵(lì)，漫漫長(zhǎng)途中陪伴我、體貼我的只有季淑一人?！蓖砟甑牧簩?shí)秋曾有感而發(fā)：“一個(gè)人在事業(yè)上有所成就，很大部分是因?yàn)榧矣匈t妻；一個(gè)人一生中不闖大禍，也很大部分是因?yàn)榧矣匈t妻?！?/p>
至于后來他回到臺(tái)灣之后，與比他小三十歲的昔日上海歌星韓菁清相遇，愛情之花二度綻放，本書中未提，本文中也不是重點(diǎn)，略提。
翻譯莎士比亞全集
當(dāng)年，由胡適提議翻譯莎士比亞作品，計(jì)劃由梁實(shí)秋、徐志摩、聞一多、陳西瀅和葉公超5人分工合作，最后由于其余四人的各種原因，僅剩梁實(shí)秋一人利用閑暇時(shí)間獨(dú)自承擔(dān)翻譯的全部工作。
梁實(shí)秋遂被譽(yù)為“中國(guó)的莎士比亞傳人”，1967年8月，臺(tái)灣“中國(guó)文學(xué)協(xié)會(huì)”“中國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)”等團(tuán)體聯(lián)合舉行“莎士比亞戲劇翻譯出版慶祝會(huì)”，與會(huì)者近300人，無不稱贊梁實(shí)秋的成就。
他在“慶功會(huì)”上發(fā)表演講時(shí)說道：“要翻譯《莎士比亞全集》必須具備三個(gè)條件。”大家洗耳恭聽，他停了一下，又說：“第一，他必須沒有學(xué)問。如有學(xué)問，他就去做研究、考證的工作了。第二，他必須不是天才。如是天才，他就去做寫小說、詩(shī)和戲劇等創(chuàng)意工作了。第三，他必須能活得相當(dāng)久，否則就無法譯完。很僥幸，這三個(gè)條件我都具備，所以我才完成了這部巨著的翻譯工作?！币幌哪?，贏得笑聲、掌聲一片。
幽默的最高境界是自嘲，既要有謙遜的品格，又要有充分的自信。梁翁此書摘錄的也有關(guān)于幽默的論述：
引用所謂善幽默者，其人必定博聞多識(shí)，而又悲天憫人，洞悉人情世故，自然的談唾珠璣，令人解頤。
看來還是要多讀多見多學(xué)習(xí)，才能達(dá)到如此境界，畢竟現(xiàn)在too young too simple。不過最令我感到佩服的是他那幾十年如一日的毅力。余光中《梁翁傳莎翁》說：
“莎士比亞只寫了20年，梁實(shí)秋先生卻譯了36年。不過我們不要忘了，莎翁是連續(xù)地寫，在太平盛世的倫敦連續(xù)地寫；而梁翁是時(shí)作時(shí)輟地譯，在多難的中國(guó)時(shí)作時(shí)輟地譯，從‘二戰(zhàn)’前譯到‘二戰(zhàn)’后，從嚴(yán)寒的北國(guó)譯到溽暑的南海，且把昔之秋郎譯成了今之梁翁?！?/p>
這是對(duì)梁翁翻譯莎翁作品歷程最好的總結(jié)。
我自己閑暇時(shí)干什么
梁翁有篇散文《時(shí)間即生命》，論述時(shí)間的重要性，并指導(dǎo)我們?nèi)绾卫瞄e暇時(shí)間。
最令人怵目驚心的一件事，是看著鐘表上的秒針一下一下的移動(dòng)，每移動(dòng)一下就是表示我們的壽命已經(jīng)縮短了一部分。再看看墻上掛著的可以一張張撕下的日歷，每天撕下一張就是表示我們的壽命又縮短了一天。因?yàn)闀r(shí)間即生命。沒有人不愛惜他的生命，但很少人珍視他的時(shí)間。如果想在有生之年做一點(diǎn)什么事，學(xué)一點(diǎn)什么學(xué)問，充實(shí)自己，幫助別人，使生命成為有意義，不虛此生，那么就不可浪費(fèi)光陰。這道理人人都懂，可是很少人真能積極不懈的善為利用他的時(shí)間。
我自己就是浪費(fèi)了很多時(shí)間的一個(gè)人。
想想自己，在學(xué)校的時(shí)候有那么多時(shí)間，又沒有生活的負(fù)擔(dān)，時(shí)間完全是自己的，結(jié)果自己卻是渾渾噩噩中度過。白白浪費(fèi)了大學(xué)四年青春好時(shí)光。
還好及時(shí)悔過，現(xiàn)在開始也不晚，在早上起床之后和每天下班之后，都會(huì)讀一會(huì)兒書，哪怕只是一個(gè)番茄鐘，讀完之后會(huì)寫一些讀書筆記，學(xué)習(xí)了什么技能也寫成文章或者以博客的形式把心得分享出來，并把它當(dāng)成所謂的樂趣所在。
參考：
梁實(shí)秋：《閑暇處才是生活》
光明日?qǐng)?bào)：翻譯里的人生
李子遲：梁實(shí)秋純美愛情之花兩度綻放
