1951年1月28日，我在父親在阿克倫城的一個(gè)晚餐俱樂(lè)部表演三重奏。那晚，當(dāng)他從演奏臺(tái)縱覽舞池時(shí)，第一次看到我的母親。5分鐘之內(nèi)，他收起手風(fēng)琴，邀請(qǐng)我的母親跳舞。那晚，我的父親回家后，唱著對(duì)四個(gè)妹妹說(shuō)，“我找到她了。”兩周后，他們訂婚了；6個(gè)月后，他們結(jié)婚了。62年后，在撫養(yǎng)了11個(gè)孩子后，我的父母，兩位癌癥幸存者，依然像一對(duì)年輕的夫妻。這就是我為什么相信一見(jiàn)鐘情。
2005年8月29日，我在申請(qǐng)酒吧服務(wù)生的工作時(shí)見(jiàn)到了珍妮弗。就像我父親當(dāng)初看到我母親那樣，我知道我找到了她。另一方面，珍不見(jiàn)得能像我一樣感受到天搖地動(dòng)……實(shí)際上，珍根本沒(méi)這樣的感覺(jué)。
大概一個(gè)月后，珍得到一份在曼哈頓的工作，她要離開(kāi)克利夫蘭。珍離開(kāi)后，我止不住地想她。不僅因?yàn)檎涫俏乙?jiàn)到的最美麗的女人，而且她對(duì)生活充滿(mǎn)熱情，還能讓你感受到你是最重要的人。在接下來(lái)的冬天，我在紐約見(jiàn)珍的時(shí)候，決定告訴她我的感情。鼓足所有的勇氣，我告訴她我對(duì)她的迷戀。珍的眼睛亮了，在甜蜜中，用最美的聲音——我永遠(yuǎn)記得——說(shuō)，“我也有同樣的感覺(jué)?！?/p>
我們開(kāi)始遠(yuǎn)距離約會(huì)，在電話(huà)里一講幾個(gè)小時(shí)——自由、興奮。我們有說(shuō)不完的話(huà)。當(dāng)我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候，不管做什么都是有趣的。我對(duì)珍瘋狂了。
6個(gè)月后，距離變得太遙遠(yuǎn)了，我搬到了紐約。我到達(dá)的那一晚，我和珍在一個(gè)我們最喜歡的意大利餐廳慶祝。晚餐過(guò)后，我單膝跪地向珍求婚。
珍尖叫著，“閉嘴！！”
我想，“好吧，閉嘴意味著很多事情?！?/p>
珍抓住了戒指，我獲得了呼吸。
在接下來(lái)的秋天，我們?cè)谥醒牍珗@結(jié)婚了。當(dāng)珍走過(guò)來(lái)的時(shí)候，我抑制不住淚水。在我的生命里，從未如此幸福；我不能相信這位美麗的、善良的、堅(jiān)強(qiáng)的女人愛(ài)我，像我愛(ài)她一樣。那晚，作為丈夫和妻子，我們第一次跳舞，我的父親用手風(fēng)琴演奏“愛(ài)的心情”。
我娶了我的夢(mèng)中女孩。生命如此完美。
我永遠(yuǎn)忘不了珍妮弗在電話(huà)里的聲音，她告訴我，她得了乳腺癌。我整個(gè)人立刻麻木了，現(xiàn)在也如此。
突然，沒(méi)有任何征兆，我們被拋入到癌癥的世界。我們要適應(yīng)改變，日常的改變，沒(méi)有方向，沒(méi)有規(guī)范，也沒(méi)有同情。
我們的生活日趨復(fù)雜，我們的焦點(diǎn)變得簡(jiǎn)單——活下去。所有的事情都不必關(guān)心。
僅僅是結(jié)婚一周年后，我們的腫瘤醫(yī)生告訴我們，珍妮弗的癌癥擴(kuò)散了。我們?cè)囍盐覀兊纳钜黄鹫一貋?lái)。這是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。我們感覺(jué)和生活中的大部分人都不同；我們所知道的、所相信的，所有事情徹底顛覆了。
但是我們擁有彼此，每一項(xiàng)挑戰(zhàn)都讓我們的愛(ài)更加堅(jiān)強(qiáng)。曾經(jīng)讓我們煩惱的小事不再是我們的負(fù)擔(dān)。讓彼此微笑；當(dāng)我們跌倒，一起站起來(lái)；讓我們生活里的人知道我們多愛(ài)他們……這些事情才是至關(guān)重要的。
2010年4月，我們最大的擔(dān)心變成現(xiàn)實(shí)。掃描顯示珍的癌細(xì)胞已經(jīng)轉(zhuǎn)移到肝臟和骨髓。珍立即接受治療。幾個(gè)月之后，很多人不明白珍的病情有多嚴(yán)重，我們感到他們對(duì)我們的支持在退去。我們的生活是迷宮，充滿(mǎn)了醫(yī)生預(yù)約、就醫(yī)流程、藥物和副作用。在四十歲之前會(huì)變成鰥夫的想法就像有人在踢我的心臟一樣令人疼痛。一遍一遍又一遍。我們沒(méi)期望任何人有答案；我們只是需要家人和朋友站在我們身邊，做一些簡(jiǎn)單的事情如發(fā)個(gè)信息說(shuō)“我愛(ài)你”，或者我們?cè)卺t(yī)院呆一天后給我們留點(diǎn)晚飯，這些事情對(duì)我們很有幫助。
當(dāng)我們努力讓別人知道我們需要幫助的時(shí)候，我們的言語(yǔ)失敗了，所以我轉(zhuǎn)向我僅知道的另一種溝通方式——我的相機(jī)。我開(kāi)始拍攝我們的日常生活。我們的希望是，如果我們的家人和朋友看到我們每天面對(duì)的生活，或許能夠更好地理解我們生活中的挑戰(zhàn)。沒(méi)有做一本書(shū)或者辦展覽的想法，這些照片的拍攝是出于必要。
我的一個(gè)親密的朋友建議我在網(wǎng)上貼出我們的故事；經(jīng)過(guò)珍的允許，我分享了我們的部分照片。事后的反響令人難以置信。我們開(kāi)始收到從世界各地發(fā)來(lái)的郵件。一些郵件來(lái)自患有乳腺癌的女性。她們被珍的優(yōu)雅和勇氣所鼓舞。一位女士分享到，因?yàn)檎?，她直面恐懼，安排了乳房X線(xiàn)照片檢查。這時(shí)，我們知道我們的故事可以幫助他人。
發(fā)生的最重要的事情是我們的家人和朋友一起回到了我們的身邊。
2011年12月22日，晚上8:30，珍40歲生日后僅16天，我們婚后不到5年，我親愛(ài)的珍去世了。
通過(guò)分享我們的故事，我們相愛(ài)的故事，許多美麗的事情開(kāi)始生長(zhǎng)。如果不分享我們的經(jīng)歷，我們?nèi)绾螌W(xué)習(xí)、成長(zhǎng)、生存？
睡覺(jué)之前，珍和我經(jīng)常問(wèn)“今天最愉快的事情是什么，最壞的是什么？”通常，最好的事情有“我們一起散步。你的手指滑過(guò)我的頭發(fā)”，或者“我們?cè)卺t(yī)院時(shí)，你握著我的手”。我們發(fā)現(xiàn)珍的肝臟已經(jīng)衰竭的那天，回家準(zhǔn)備臨終關(guān)懷，家人、朋友也在。那晚，可能是我們最后一次靠在一起，我問(wèn)珍，她最?lèi)?ài)的是哪一天。珍想了一會(huì)兒，轉(zhuǎn)向我，看著我，眼睛從未如此深情，珍說(shuō)，“我愛(ài)所有的?！?/p>
愛(ài)你生活中的每一個(gè)人?！淠莞ァ渹惖现Z。
人們說(shuō)，愛(ài)是永恒。確實(shí)如此。
-------------------------------------------------
來(lái)源Quora ?翻譯 大象的印象
喜歡請(qǐng)關(guān)注，轉(zhuǎn)載請(qǐng)簡(jiǎn)信。
