為了安排那場拼搏，普羅斯小姐要在巴黎馬納特大富家的一家臨時寓所，暫作留守，而且在啟程前先將客人，扯打發(fā)走，經(jīng)過多種布置，終于是普羅斯與德法日太太單獨相遇，從而演出了那場愛與恨，善與惡的決戰(zhàn)，其最后勝負，由法德日太太自己那只，早已通體發(fā)熱，失去判斷是非和方向的槍筒所決定的，為了使西德尼卡囤入監(jiān)獄，救出迖奈，早早交代了卡屯與達奈外表都酷似，老貝雷密探的假出殯，克軟徹先生的盜空墓，巴賽德的反復(fù)變節(jié)和投靠，還有化學(xué)藥物的利用。

這是最好的時代，這是最壞的時代；這是智慧的年代，這是愚蠢的年代；這是信仰的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節(jié)，這是黑暗的季節(jié)；這是希望之春，這是絕望之冬；我們的前途擁有一切，我們的前途一無所有；我們正走向天堂，我們也正直下地獄。

時之圣者也，時之兇者也。此亦蒙昧世，此亦智慧世。此亦光明時節(jié)，此亦黯淡時節(jié)。此亦篤信之年，此亦大惑之年。此亦多麗之陽春，此亦絕念之窮冬。人或萬物具備，人或一事無成。我輩其青云直上，我輩其黃泉永墜。