“除了在我的想像中外，他從來就沒有真正存在過，"她厭倦地想。"我愛的是某個我自己虛構(gòu)的東西，那個東西就像媚蘭一樣死了。我縫制了一套美的衣服，并且愛上了它。后來艾希禮騎著馬跑來，他顯得那么漂亮，那么與眾不同，我便把那套衣服給他穿上，也不管他穿了是否合適。我不想看清楚他究竟怎么樣。我一直愛著那套美麗的衣服……而根本不是愛他這個人。"現(xiàn)在她可追憶到許多年前，看見她自己穿一件綠底白花細布衣裳站在塔拉的陽光下，被那位騎在馬上的金光閃閃的青年吸引住了。如今她已經(jīng)清楚地看出，他只不過是她自己的一個幼稚幻影，并不比她從杰拉爾德手里哄到的那副海藍寶石耳墜更為重要。那副耳墜她也曾熱烈地向往過，可是一旦得到，它們就沒什么值得可貴的了，就像除了金錢以外的任何東西那樣，一到她手里就失掉了價值。艾希禮也是這樣，假使她在那些遙遠的日子最初就拒絕跟他結(jié)婚而滿足了自己的虛榮心，他也早就不會有什么價值了。假如她曾經(jīng)支配過他，看見過他也像別的男孩子那樣從熱烈、焦急發(fā)展到嫉妒、慍怒、乞求，那么，當她遇到一個新的男人時，她那一度狂熱的迷戀也就會消失，就好比一片迷霧在太陽出現(xiàn)和輕風吹來時很快飄散一樣。

2014-5-27 22:19