? ? ? 經(jīng)過神父的周旋,堂吉訶德免于被押走。巡邏隊公斷了這個案子,馱鞍讓雙方對換,肚帶和籠頭物歸原主。神父瞞著堂吉訶德給了理發(fā)師8個瑞爾,償還盆價,還寫了收據(jù),保證以后再無爭執(zhí)。
? ? ? 客店里出現(xiàn)了奧塔維歐朝代的一片太平景象。一個傭人留下來陪堂路易斯,堂娜克拉拉心里特別快活,索賴達跟著大家同樂,神父出面調(diào)停,審判官慷慨解囊替堂吉訶德付了店錢和損壞酒袋的其他費用。
? ? ? 堂吉訶德依然相信:一個人經(jīng)歷了許多大事,只要認真干,沒把握的事也能順手。他還是想幫助公主實現(xiàn)自己的愿望。桑丘道出了實情,他說以后要安安靜靜呆著,他們吃自己的飯,讓女人們紡線。被堂吉訶德大罵了一頓。多若泰機智敏感,費南鐸打圓場,結(jié)束了不愉快。
? ? ? 開啟了堂吉訶德的新征程,在他熟睡中,他們走到床前,使勁把他按住,牢牢縛定雙腳,等他驚醒,已經(jīng)動彈不得,只能眼睜睜瞧著奇形怪狀的東西發(fā)呆!他被放在了一個用柵欄做成的籠子里,外面用木條釘?shù)脟绹缹崒?。他們把木籠裝在牛車上。
? ? ? ? 他們給駑骍難得套上鞍轡,給桑丘的驢兒裝上馱鞍,掛上堂吉訶德的盾牌和銅盆,在巡邏隊的護送下準備出發(fā),堂吉訶德的話讓人深思:“高尚的品德是壓不倒的,單靠它本身的力量足以抵制全套邪術(shù),克服一切困難,像陽光一樣照耀世界!”
? ? 他們在客店與朝夕相處的朋友一一告辭,彼此擁抱,而后神父和理發(fā)師戴著假面具跟在牛車后面,一行人出發(fā)了。
? ? ? 他們遇到了一個教長和跟隨的伴當。他對堂吉訶德被關(guān)在籠子里很是奇怪,經(jīng)過詢問證實了一切的真實性。桑丘認出了神父和理發(fā)師,指責他們對主人不友好。神父怕露餡,主動講了堂吉訶德的所有奇聞逸事。教長聽了很是詫異,他們又攀談了對騎士小說的看法,神父覺得這位教長識見高明,他也分享自己的觀點,談到了焚書的事件,還有他的才華出眾,可以寫尤利斯的足智多謀,伊尼斯的孝順,阿喀琉斯的勇敢,赫克托的倒霉......
? ? ?