此典句出自北宋詩(shī)人蘇軾的《石榴》：

風(fēng)流意不盡，獨(dú)自送殘芳。

色作裙腰染，名隨酒盞狂。

譯文：

石榴花風(fēng)姿綽約，風(fēng)情萬(wàn)種，那風(fēng)流的韻味似乎無(wú)窮無(wú)盡，在暮春或初夏時(shí)節(jié)，獨(dú)自送走了春天剩余的芳菲。它的顏色可以把女子的裙腰染得鮮艷奪目，石榴的名字伴隨著人們飲酒時(shí)的歡快而被傳頌，仿佛也帶有了一種狂放的意味。

賞析：

蘇軾的《石榴》是一首五言絕句。詩(shī)中通過(guò)對(duì)石榴花的色、名等方面的描寫(xiě)，展現(xiàn)了石榴的獨(dú)特魅力，體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生活中美好事物的敏銳觀察和細(xì)膩感受，以小見(jiàn)大，富有情趣。

詩(shī)的首句“風(fēng)流意不盡”直接點(diǎn)明石榴花的風(fēng)情萬(wàn)種，給人以強(qiáng)烈的視覺(jué)和情感沖擊，讓人對(duì)石榴花的魅力充滿遐想，同時(shí)傳達(dá)了作者對(duì)石榴花的贊美之情。

第二句“獨(dú)自送殘芳”，在暮春或初夏時(shí)節(jié)，百花凋零，而石榴花獨(dú)自綻放，送走最后的春光，展現(xiàn)出一種孤獨(dú)而又堅(jiān)韌的姿態(tài)，也暗示了石榴花在季節(jié)交替中的獨(dú)特地位。石榴花盛開(kāi)時(shí)的美麗和生機(jī)讓人難以盡述，作者感嘆其風(fēng)華之處。

“色作裙腰染”運(yùn)用比喻，將石榴花的顏色比作能染裙腰的顏料，生動(dòng)形象地描繪出石榴花顏色的鮮艷奪目，讓人聯(lián)想到女子身著石榴花般艷麗顏色的裙裝，也象征著繁榮和幸福。

“名隨酒盞狂”則通過(guò)寫(xiě)石榴的名字隨著人們飲酒作而被傳頌，表達(dá)了作者對(duì)石榴花在人們心中的美，從側(cè)面烘托出石榴在人們生活中的獨(dú)特地位和受歡迎程度，同時(shí)“狂”字也為全詩(shī)增添了一種豪放、酒脫的氛圍。