「要有光讀書會」 朱子琪 31/60 《法國文化史》

閱讀時間:2015年11月11日 18:00-18:30


閱讀書目:《法國文化史》羅芃 ?馮唐 ?孟華 著

閱讀頁碼:前言

閱讀目標:了解法國文化史

書摘:對于我們中國讀者,法蘭西文化無疑屬于兩三種最熟悉的西方文化。從最淺的層次說,飲食烹飪方面,人人都知道“馬克西姆”餐廳“王朝”葡萄酒、“大磨坊”面包。時裝方面,人人都知道皮埃爾·卡丹。影視娛樂方面,上了年紀的人不敢說年輕的大概沒有人不知道阿蘭·德隆、貝爾蒙多、施奈德、德帕迪厄從稍深的層次說,法國的重要歷史人物,政治家如拿破侖戴高樂,思想家如笛卡爾伏爾泰、薩特,文學家如莫里哀、雨果、巴爾果、巴爾扎克、普魯斯特,畫:家雕刻家如德拉克洛瓦、馬奈、羅丹,音樂家如柏遼茲、比才、德彪西,中國人都耳熟能詳。列舉這么多名么多名字,無非是想說明法蘭西文化在當今中國人知識結(jié)構(gòu)中的地位這些現(xiàn)象,畢竟還是表層的東西更為深層的關(guān)系,遠的不論,從五四以來,法國文化,特別是文學,對中國的影響是不可忽視的。法國象征派詩歌,不但啟迪了李金發(fā)、戴望舒、艾青的靈感,而且在一定程度上滲透到七八十年代的“朦朧詩”中。國畫大師徐悲鴻在國畫藝術(shù)上的突破,不能說同他早年在巴黎學習時所受到的熏陶無關(guān),現(xiàn)代兩名偉大音樂家冼星海和聶耳,都受到法國音樂的影響。冼星海在巴黎音樂學院專修過小提琴。聶耳的《義勇軍進行曲》受到了《馬賽曲》的啟發(fā)。所以,從研究中國的文化史特別是近代文化史、探討中國文化與世界文化的關(guān)系以及在世界文化中的地位、中國文化今后的發(fā)展方向這樣一個角度說,了解法國文化也是很有意義的,甚至可以說是必不可少的一個環(huán)節(jié)。正是從這樣的信念出發(fā),我們在本書的最后―章專門討論中法文化的相互關(guān)系。我們認為,中法文化關(guān)系應該是中國人寫的法國文化史的一個有機的組成部分。反過來說,如果中法兩國之間沒有現(xiàn)在這樣深厚的文化關(guān)系,那么研究法國文化史的意義大概也就十去其六七了。


心得:

這本書出版的年代比較早,現(xiàn)在市面上已經(jīng)很難找到了,看完前言,感覺90年代的學者透著一股“文縐縐”的語言風格,有文化氣息。

本書共11章,490頁,前言中對書的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容做了闡述,幫助閱讀。

學習一門語言,只背單詞和語法以及練習寫作,聽力,口語這些都是不夠的,不去了解一門語言所在國家的歷史,地理,文化等等,就不能更好地學習一門語言,這些方面都是相輔相成的,這一點之前雖然知道,可是并沒有深刻的意識到,直到那次出差在火車上遇到一位法國老爺爺,他讓我去多了解法國的文化以及各個方面,才真正地意識到這點,慚愧。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容