孟母三遷、孟母擇鄰這兩個(gè)成語,是一個(gè)意思,孟母三遷,就是三次搬家,三次搬家就是擇鄰。孟母三次搬家、擇鄰,是為什么?
這個(gè)成語,出自西漢·劉向《列女傳·鄒孟軻母》。這里的孟,是指孟軻,即孟子。
孟子的母親為了選擇好的鄰居,給孟子一個(gè)良好的環(huán)境,而三次搬家??磥?,為了孟子的成長(zhǎng),其母親還真是用心。
孟子,當(dāng)然沒有辜負(fù)其母親的期望。對(duì)于孟子,我在這里就不多作介紹了。說起孔子、孟子,誰不知道呢。
西漢·劉向《列女傳·鄒孟軻母》中記載:“鄒孟軻之母也,號(hào)孟母。其舍近墓,孟子之少也,嬉游為墓間之事,踴躍筑埋。孟母曰:‘此非吾所以居處子,’乃去,舍市傍。其嬉戲?yàn)橘Z人街賣之事,孟母又曰:‘此非吾所以居處子也?!瘡?fù)徙,舍學(xué)宮之傍,其嬉游乃設(shè)俎豆,揖讓退進(jìn)。孟母曰:‘真可以居吾子矣?!炀又?。及孟子長(zhǎng),學(xué)六藝,卒成大儒之名?!?/p>
這段話翻譯成現(xiàn)代漢語,就是——
孟軻的母親,人稱孟母。他們最初的家靠近墓地。孟子小時(shí)候玩耍時(shí),模仿墓地里的事情,蹦跳著做埋棺、筑墳的游戲。孟母說:“這里不適合我孩子居住?!庇谑前峒遥〉搅思信赃?。結(jié)果孟子又模仿商販叫賣、做買賣的游戲。孟母又說:“這里也不適合我孩子居住。”于是再次搬家,這次住到了學(xué)校旁邊。孟子開始模仿祭祀禮儀,擺放祭器,作揖謙讓,進(jìn)退有禮。孟母說:“這里才真正適合我孩子居住?!庇谑嵌ň酉聛怼5鹊矫献娱L(zhǎng)大后,學(xué)習(xí)六藝,最終成為一代大儒,名揚(yáng)天下。