沈宜修 (1590-1635),明代才女,字宛君,江蘇吳江人,葉紹袁妻,工畫山水,能詩善詞。生三女,皆貌艷能詩。后以季女小鸞、長女紈紈相繼死,宜修痛之旋卒。
葉紹袁深知母女四人(長女葉紈紈、次女葉小紈、季女葉小鸞)皆為文學(xué)才子,實(shí)為世間罕見,將四女之詩文作品精心整理編篡,合刻為《午夢堂全集》。
發(fā)
蓋聞魏妃雙翼,艷陸離而可鑒;漢后四起,曜(yào)伭倏( xuán? shū) 以齊光。故盛鬋(jiǎn 鬢角)不同,豈由膏澤?如云飛髢(dí? 假發(fā)),自有芬芳。是以鬟曉秦宮,競縈妝之繚繞;憐生晉主,垂委地之修長。
【注釋】
魏妃:魏文帝時(shí)宮人莫瓊樹發(fā)髻如蟬翼。
曜伭倏以齊光:以耀眼的艷麗吸引人。
鬟曉秦宮:秦始皇好神仙術(shù),宮中婦女都梳神仙髻,成為風(fēng)尚。
憐生晉主:晉明帝女兒南康長公主。垂委地之修長:后蜀李勢女。
眉
蓋聞修娥曼睩(màn lù? 明眸善睞),寫含愁之黛葉;新月連娟,效寄情之翠羽。故遠(yuǎn)山堪入望于邛壚,曉妝無倩畫于張嫵。是以承恩借問,枉自爭長;淡掃朝天,方難比嫭(hù 美好)。
【注釋】
遠(yuǎn)山:指卓文君,善畫遠(yuǎn)山眉。
張嫵:唐京兆尹張敞善畫眉。眉嫵:畫眉樣式。
承恩借問:用唐朱慶余贈張籍詩意(妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時(shí)無?)
淡掃朝天:用唐楊玉環(huán)二姐虢國夫人故事。張祜詩:“虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。卻嫌脂粉污顏色,淡掃蛾眉朝至尊”。
目
蓋聞朱顏既醉,最憐炯炯橫秋。翠黛堪描,詎寫盈盈善睞。故華清宴罷,偏嬌酒豐微闌。長信愁多,不損泣殘清采。是以娭光(xī guāng? 目光傳神)眇視(遠(yuǎn)望 ,瞇眼而望),美盼流精,衛(wèi)稱頎?wèi)B(tài)。
【注釋】
長信愁多:用班婕妤故事。
娭光眇視:用宋玉招魂詩:“娭光眇視,目曾波些?!敝该廊送的慷暤纳駪B(tài)。
美盼:《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“巧笑倩兮,美目盼兮?!敝该琅鄄鲃訝睢?/blockquote>唇
蓋聞勻檀傅麝,其如洛水之辭。寫絳調(diào)朱,豈若巫山之韻?故歌憐白纻,貝微露而香聞;笛羨綠珠,筨( hán) 半啟而紅運(yùn)。是以芬澤非御于桃顆,茜膏無加于櫻暈。
手
蓋聞流水題紅,無非柔荑寫恨;盈襜采綠,亦因纖素書情。故春日回文,逞摻摻于機(jī)錦;玉奴弦索,不負(fù)時(shí)名。
【注釋】
流水題紅:用唐紅葉題詩故事。
盈襜采綠:《詩經(jīng)·小雅·采綠》:“終朝采藍(lán),不盈一襜?!币b。圍裙。
春日回文:用前秦竇滔妻蘇若蘭故事。
玉奴弦索:南朝齊東昏侯蕭寶卷的潘妃小字玉奴兒,梁武帝破齊,潘妃自縊而死。腰
蓋聞裊裊纖衣,非關(guān)結(jié)束而細(xì);翩翩約素,天生柔弱無豐。故飄若春云,常愁化彩;輕如秋雁,還恐隨風(fēng)。是以色冠昭陽,裙有留仙之襞;巧推絳樹(古歌女名,善舞。),舞傳回雪之容。
足
蓋聞淺印蒼苔,只為沉吟獨(dú)立;遙聞環(huán)佩,卻因微動雙纏。故窄窄生蓮,東昏于斯娛矣;纖纖移襪,陳思賦其可憐。是以看上苑之春,落紅宜襯;步廣儲之月,芳綠生妍。
沈宜修
