解鎖套娃 --《薩拉戈薩手稿》

這是一個(gè)連書里的人物都吐槽的套娃故事集:

貝拉斯克斯帶著頗為郁悶的神情說道:“我早就預(yù)料到了,吉普賽人首領(lǐng)的故事是一個(gè)一個(gè)套在一起的。弗拉絲克塔·薩萊諾向布斯克羅斯說了她的故事,布斯克羅斯再把故事復(fù)述給洛佩·蘇亞雷斯,洛佩·蘇亞雷斯又繼續(xù)講給吉普賽人首領(lǐng)聽。我真希望吉普賽人首領(lǐng)趕緊告訴我們,美麗的伊內(nèi)絲后來到底有什么遭遇。但他肯定會(huì)再弄個(gè)故事插進(jìn)去,他真是讓我煩透了,就像布斯克羅斯讓蘇亞雷斯煩透了一樣...”

更讓人崩潰的是經(jīng)常講到高潮處戛然而止:

利百加對(duì)首領(lǐng)說道:“請(qǐng)您千萬不要就此中斷故事。我今天一定要知道,面對(duì)如此嚴(yán)峻的局面,薩努多究竟是如何脫身的!”

這是一本讓人分不清魔幻還是現(xiàn)實(shí)的小說,

盡管一路上我聽到各種關(guān)于魔鬼法力的描述,但支配我思想的,是另一種更為強(qiáng)烈的感覺,可這究竟是什么感覺,我又說不上來。至于有人捉弄我、將我抬到絞刑架下這件事,我只是感到非常氣憤。

又是一本融合了宗教、數(shù)學(xué)和哲學(xué)的論述佳作。

就像我們所稱的兩條漸近線那樣,哲學(xué)家與神學(xué)家的觀點(diǎn)盡管無法真正相交,卻變得越來越接近,直至距離可以忽略不計(jì),無限趨近于零——也就是說,兩者的區(qū)別變成了一個(gè)比任何可感知差異都低的值,一個(gè)比任何有意義數(shù)目都小的量。

揚(yáng)·波托茨基,一位生于18世紀(jì)波蘭貴族家庭的的博學(xué)家,一生游歷過歐洲、中東、亞洲、北非,波蘭第一個(gè)坐熱氣球的人,同時(shí)代早期旅游傳記作者。他熱心參與政治活動(dòng),曾創(chuàng)辦政治性報(bào)刊、在國(guó)會(huì)擔(dān)任議員、提交征兵提案;他是一位歷史學(xué)家,撰寫了多部關(guān)于斯拉夫、俄羅斯、埃及、亞洲等地的歷史和民族考察報(bào)告;他還參與創(chuàng)作過詩集和劇本。他從1797年(大約)開始創(chuàng)作此書,在約20年的時(shí)間里分批出版,直到1815年于家中自殺,或許還沒有將本書完成。 作者本人豐富的人生經(jīng)歷和作為斜杠青年在各領(lǐng)域的涉足,為本書人物的多樣性提供了素材。誓守榮耀的軍官、風(fēng)流倜儻的騎士、歷經(jīng)滄桑的浪人、滿腹經(jīng)綸卻不得志的學(xué)者,似乎每個(gè)都有些作者自己的影子。

讀這本書的第一感覺是拿起就放不下了,一下子被里面的怪奇情節(jié)所吸引。故事的主人公阿方索遭遇了一個(gè)奇妙的似夢(mèng)非夢(mèng)的夜晚,在一個(gè)荒野的客棧遇到了兩位自稱是他表妹的突尼斯公主,但第二天卻在絞刑架下醒來。故事中的一干人都有類似的經(jīng)歷(帕切科、烏澤達(dá)、利百加、貝拉斯克斯等)。阿方索和讀者不斷思考,這到底是魔鬼作怪還是真實(shí)的事情?

隨著情節(jié)的推動(dòng),我掉進(jìn)了一個(gè)一個(gè)的套娃故事。吉普賽酋長(zhǎng)講他的冒險(xiǎn)經(jīng)歷,他故事里的一個(gè)朋友講起了他的故事,這個(gè)朋友遇到的另一個(gè)人又講他的故事。連書中的幾何學(xué)家貝拉斯克斯都說要畫一個(gè)結(jié)構(gòu)圖來梳理故事關(guān)系。我整理一下書中的嵌套結(jié)構(gòu):

《薩拉戈薩手稿》故事結(jié)構(gòu)

其中故事最豐富、嵌套最多的要數(shù)酋長(zhǎng)阿瓦多羅,層數(shù)最多的時(shí)候竟套了五層。

故事的主線,是給男主角布下重重考驗(yàn)的局,一個(gè)出任CEO迎娶白富美的故事。但這并不是這本小說的重點(diǎn),不然根本不需要?jiǎng)?chuàng)建如此復(fù)雜的敘述結(jié)構(gòu)。按照出版序言的介紹,全書一共六十六天,作者的本意是將本書拆分為六個(gè)十日談。主線故事分別在開頭、中間、和結(jié)尾重點(diǎn)講述。中間的人物呈對(duì)稱式展開(相同顏色的是相關(guān)聯(lián)的故事和人物)。 這些故事包含了各種類型,其中出現(xiàn)最多的要數(shù)神怪、愛情和傳記式人生回憶。也有由學(xué)者之口講出的哲學(xué)思辨。


《薩拉戈薩手稿》故事分類

這是一種非常精妙的結(jié)構(gòu),讀到酋長(zhǎng)與兒時(shí)故友重逢,竟有一種首尾呼應(yīng)的感覺。不知是作者早已規(guī)劃好的,還是臨時(shí)起意,在酋長(zhǎng)開始敘述之前,分別有五個(gè)人講他們的故事,而酋長(zhǎng)之后又有另外五個(gè)人。從分析角色關(guān)系的角度看,本書的人物圍繞男主角和酋長(zhǎng)分散開。因?yàn)榍蹰L(zhǎng)的前半生和戈梅萊斯家族是沒有關(guān)系的。再加上酋長(zhǎng)的故事是最傳奇豐富的,這難免讓人覺得酋長(zhǎng)阿瓦多羅是第二主角。結(jié)合作者自身的經(jīng)歷,年輕時(shí)游歷各國(guó),積極參與政治活動(dòng),經(jīng)歷了失敗的婚姻和家道中落,晚年隱居鄉(xiāng)野,他似乎是將他政治家的一面通過這個(gè)人物呈現(xiàn)了出來。阿瓦多羅厭倦政壇的變換,決定成為一個(gè)游蕩的吉普賽人,或許是作者本人的心愿。

下圖為人物關(guān)系。紅色的為戈梅萊斯家族成員,藍(lán)色邊框?yàn)槟行?。猶太浪人的故事不在圖里,因?yàn)樗墓适露及l(fā)生在本書背景的一千多年前,且寓言和教育的成分為主。 原本以為一切相遇都是巧合,后來發(fā)現(xiàn)這些人都有千絲萬縷的聯(lián)系,比如利百加其實(shí)是戈梅萊斯族長(zhǎng)的女兒,也是吉普賽酋長(zhǎng)阿爾瓦多的外孫女。酋長(zhǎng)年輕的時(shí)候,曾經(jīng)和瓦隆軍隊(duì)的士官比劍決斗,此人也就是男主角阿方索·范·沃登的父親。貝拉斯克斯那位擅長(zhǎng)交際和舞蹈的叔父,在酋長(zhǎng)的故事里成了給西多尼亞公爵夫人的女兒提親的媒人…

《薩拉戈薩手稿》人物關(guān)系

作者作為學(xué)者的一面體現(xiàn)在了在書中人物工程師恩里克·貝拉斯克斯、幾何學(xué)家佩德羅·貝拉斯克斯,和博學(xué)家迭戈·埃瓦斯身上?;蛟S是一種自嘲,除了佩德羅還十分年輕,其他兩位都?xì)v經(jīng)很多坎坷。恩里克因?yàn)楹炲e(cuò)名失去了官位和愛人(愛人應(yīng)該不是因?yàn)楹炲e(cuò)名而失去的,而且是變喪的主要原因)。他潛心學(xué)習(xí)并沒有給他帶來財(cái)富和榮耀,未婚妻被浪蕩的弟弟奪走,他自己在修道院渾渾噩噩了三年。后來在遠(yuǎn)離西班牙的休達(dá),他找到了自己熱愛的學(xué)術(shù)研究事業(yè)而重獲幸福。他的幸福論也傳承給了兒子佩德羅。但迭戈就沒有那么好運(yùn)了。他花費(fèi)一生時(shí)間撰寫了一百卷的百科全書,落下了一身的毛病,但終不得出版,他的名字和著作都無法載入史冊(cè)。迭戈最后在無邊的絕望中自殺。作者似乎是在暗諷知識(shí)分子將飽受磨難,即使全心鉆研也未必能被外界所接受。他在這方面是矛盾的,時(shí)而看開時(shí)而郁結(jié)。誰能料到作者本人的結(jié)局也是和迭戈一樣的呢?!

當(dāng)我讀到老貝拉斯克斯關(guān)于幸福的獨(dú)白時(shí),我的內(nèi)心產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。有的人的幸福是純粹的,這種并非基于享樂的幸福感,可能無法被他人所理解,卻是一個(gè)人前行的動(dòng)力。即使被世界所排擠,也能夠找到自己的幸福。

哦,我的兒子啊,你和我都屬于這類被放逐、被唾棄的稀有人種,但我們同樣有我們的快樂。這些快樂,我必須要讓你都知道。我曾經(jīng)千方百計(jì),想把你變成一個(gè)白癡、一個(gè)妄自尊大之徒。但上天沒有讓我的努力取得成效,現(xiàn)在,你有了一顆脆弱敏感的心,以及一個(gè)知識(shí)淵博的頭腦。因此,我必須讓你知道,我們也可以享受我們自己的快樂。這些快樂是不為人知的,是只能獨(dú)自一人享受的,但也是甜美的、純凈的。艾薩克·牛頓爵士曾認(rèn)同過我一封匿名信中的內(nèi)容,還想打探究竟是誰寫的這封信,當(dāng)時(shí),我內(nèi)心里的歡喜和滿足簡(jiǎn)直無以復(fù)加。我沒有把自己的名字說出來,但這件事給了我莫大的鼓舞,我再接再厲,為我的知識(shí)庫增添了很多新的思想。我的頭腦被這些新的思想填滿,實(shí)在是到了不吐不快的地步。我于是走出家門,將這些思想說給休達(dá)海邊的懸?guī)r聽,我要向整個(gè)大自然傾訴,我要將它們當(dāng)作貢品呈獻(xiàn)給我的造物主。在宣泄這些激昂情緒的同時(shí),往日痛苦回憶所帶來的悲鳴與淚水也迸發(fā)出來,于是,悲與淚之中也有了極樂。這些快樂提醒我,纏繞我的某些痛苦,我是可以自己去舒緩的。就這樣,我在意識(shí)中,讓自己與神意、與造物主的作品、與人類思想的進(jìn)步融合到一起。我的思想,我的身體,我的命運(yùn),都不再局限于個(gè)體的形式,而成了一個(gè)大集合里的一部分。

如今,你母親的生命只能常駐在我的心間,而我本人的頭腦也隨著年歲衰退,不能再為人類的思想增添任何財(cái)富了。但我欣喜地看到,人類思想的寶庫正一天天擴(kuò)大,能追隨它不斷發(fā)展的腳步,對(duì)我來說也是樂事一樁。因?yàn)樾挠兴担彝浳疫@體弱多病之軀,它是我到了這把年紀(jì)擺脫不了的可悲累贅;因?yàn)樾挠兴担瑹o趣的生活依然離我很遠(yuǎn)。

...

至于你,我親愛的兒子,休達(dá)的居民覺得你像是個(gè)瘋子,那只是因?yàn)樗麄兊氖澜缣^簡(jiǎn)單。但如果你有一天進(jìn)入上流社會(huì),你必然能體會(huì)到世間的不公,你要提防的就是這一點(diǎn)。最好的應(yīng)對(duì)方式,或許是遇到羞辱還以羞辱,遇到誹謗還以誹謗,用不公正的手段為武器,來與不公正的現(xiàn)象做斗爭(zhēng);但是,這種不顧體面明爭(zhēng)暗斗的藝術(shù),是我們這類人難于掌握的。因此,一旦感覺自己承受不起,你就趕緊隱退,對(duì)外界的事不聞不問;同時(shí),你要用心靈自身的養(yǎng)分來灌溉心靈,這樣的話,你依然會(huì)贏得幸福。

據(jù)說作者在創(chuàng)作這部分的時(shí)候正為第三個(gè)兒子的教育傾盡心血,不難想象其為下一代表達(dá)的積極、正面的思想。也許是受到其父親的影響,年輕的貝拉斯克斯公爵對(duì)幸福和使命很早就有認(rèn)識(shí),他全然沉浸在思考的快樂之中(盡管有時(shí)會(huì)精神恍惚)。

作者借貝拉斯克斯之口闡述的數(shù)理和哲學(xué)論辯令人感到驚奇。畢竟本書成書于1815年,能用代數(shù)的正負(fù)值解釋愛恨、用曲線描繪一個(gè)人生理心理總能量、把野心和愛情的相互作用轉(zhuǎn)換成矢量計(jì)算,還成體系地闡述觀念是如何構(gòu)成的。他的啟蒙哲學(xué)觀在當(dāng)時(shí)是超前的,盡管貝拉斯克斯是一位基督徒,并宣稱要追隨牛頓爵士和萊布尼茨爵士的腳步,順從正統(tǒng)的宗教,但他的論證體系和科學(xué)探索充滿了唯物主義的觀點(diǎn)。這或許跟作者本人與同時(shí)代的科學(xué)家的交往有關(guān)。

盡管這本書里的故事不管是年代還是文化背景都離我們很遙遠(yuǎn),但其復(fù)雜和結(jié)構(gòu)和豐富的內(nèi)涵卻引人深思。

幸福的定義是什么?

科學(xué)和宗教的邊界在哪里?

法律和道德的關(guān)系?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容