hark back:回想;回到原題

hark back 的意思是回想或者回到原題。
1: to turn back to an earlier topic or circumstance
2: to go back to something as an origin or source

例句:

  1. The result devastated me at the time. Even now I hark back to it.
    當時的結果讓我傷心欲絕,即便是現(xiàn)在我仍記得那一幕。

  2. Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
    有些老年人老是喜歡重提三十年前的狀況.

  3. To hark back to what we were discussing earlier.
    回到我們原來的議題上來.

按照韋氏字典的說法,這個詞是這樣來的。hark,意為“聽”,是一個很古老的詞,最早用在打獵的時候。當年,人們在打獵的時候,有一個類似指揮官的人,他會叫"Hark! Forward!"(聽!前進?。┗蛘?Hark! Back!"(聽!后退?。?。很快,hark forward和hark back就變成了習慣用語,既是名詞也能當動詞。"hark back" 指獵人和獵頭撤退的路線,而"to hark back" 則指沿著撤退路線撤退。很快,動詞hark back撤退后退的意思就被人們從打獵中引申到了日常生活用語里。

二十世紀初,"hearken back" 和它的變體"harken back"開始被等同于"hark back"使用,因為"hearken"和"harken"都有”聽“的意思。二十世紀八十年代開始,又有了新的發(fā)展:人們直接用"harken"來代替"hark back"。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容