今天介紹的書，不同于之前的動(dòng)輒幾百頁的長(zhǎng)篇大論。這是一部短篇小說集。

號(hào)稱英文文學(xué)史上最好看的短篇小說集之一。

The Best Short Stories by O Henry

我們耳熟能詳?shù)摹尔滅鞯亩Y物》、入選語文教材的《警察與贊美詩(shī)》、經(jīng)典雞湯文《最后一片葉子》，都出自這部非常著名，重印了不知道多少版的小說集。

1

歐亨利是他精心選擇的筆名。原名威廉·波特。這個(gè)筆名，即凸顯自己的逼格，又能掩飾自己罪犯的身份。

“歐亨利”原本是法國(guó)著名藥劑師的名字。威廉·波特在入獄服刑期間，曾擔(dān)任監(jiān)獄藥劑師的工作，也用“歐亨利”筆名發(fā)表作品。

震驚！大作家竟然是罪犯？

原來他曾經(jīng)在銀行工作，因賬目問題，被判挪用公款入獄。第一次判刑，讓他給逃了，逃到洪都拉斯，躲了好幾個(gè)月。

后來，得知妻子患肺結(jié)核，回國(guó)探望，并被捕，判有期徒刑五年。

歐亨利的三口之家。

都說監(jiān)獄是改造人的地方。果然，服刑期間，他認(rèn)真寫作，并以“歐·亨利”筆名大量發(fā)表短篇小說。

由于積極改造，他蹲了三年多便提前釋放。

出獄后，筆耕不輟。一生中留下了一部長(zhǎng)篇小說和近三百篇的短篇小說，以及“歐亨利式結(jié)尾”。

現(xiàn)在叫“神反轉(zhuǎn)”。

2

我們看看他的神反轉(zhuǎn)：A Service of Love.

講的是Joe 和 Delia，在紐約追逐藝術(shù)之夢(mèng)時(shí)相識(shí)相知，結(jié)婚。

Joe學(xué)繪畫、Delia學(xué)音樂。兩人都是南方小城市來的，家底不算豐厚。沒多久，就交不起學(xué)費(fèi)了。

Delia就決定去找工作賺錢養(yǎng)家，支持Joe繼續(xù)學(xué)業(yè)。她找到了一個(gè)音樂家教的工作。

每天回到家，就跟Joe描繪：啊那個(gè)家庭真有錢，房子真大，大門是拜占庭式的，壁爐是英國(guó)純手工的……

后來，又說：啊那家男主人是個(gè)將軍，超有錢超帥的，而且還死了老婆……

這天，Delia回到家，手燙傷了，還在跟Joe說是家教的學(xué)生給她倒茶時(shí)不小心燙傷的。

A Service of Love ，入選俄羅斯英文課本的插圖。

Joe忍無可忍：“你說你這陣子到底在哪兒干什么？”

Delia知道，紙包不住火……

那么問題來了，Delia教家教的時(shí)候，到底在干什么呢？Joe又是怎么看出破綻呢？

什么？被老將軍包養(yǎng)了？少年，你該洗洗腦了……

3

歐亨利還創(chuàng)造了不少名言。比如這句，出自A Service of Love:

When one loves one’s art, no service seems too hard.

（熱愛藝術(shù)大過天，為之獻(xiàn)身不犯難。）

這句話是“紐漂”Joe 和 Delia互相鼓勵(lì)打氣的。

但也適合每個(gè)人。

歐亨利還揭示了人生的3S公式。

Life = Sob + Sniffle + Smile

“大哭、抽泣和微笑，構(gòu)成生命的全部，但以抽泣為主。”

貌似是這么回事兒。自從成年之后，再也不能像小孩子一樣肆無忌憚地嚎啕大哭，宣泄感情；而“人生不如意之事十常八九”，所以微笑也是極少的。只能抽泣?！獕阂指星椋槌榇畲畹乜?。

難怪人們愛看段子，麻痹神經(jīng)，騙自己笑一笑。

4

歐亨利的作品詼諧有趣，遣詞造句非常地道，也有打字機(jī)、鉛字排版時(shí)代的洗練質(zhì)感。

不僅是美國(guó)人民學(xué)習(xí)英文的良好材料，也是全世界很多國(guó)家學(xué)習(xí)英文的必讀書。

連美國(guó)國(guó)務(wù)院（Department of State）也用歐亨利的作品，來推廣英語教學(xué)。

原創(chuàng)聲明：本文由知曉社原創(chuàng)，版權(quán)歸知曉社所有。如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)聯(lián)系知曉社。