寂靜的街頭，
燈影闌珊，
幾顆孤星掛在天邊，
細數(shù)著偶爾走過的行人……
這里是凌晨四點的洛杉磯，寒意尚未退去，白天車水馬龍的街道，現(xiàn)在略顯寥落。我抬頭望了一眼天邊的孤星，轉(zhuǎn)身走進斯臺普斯中心球館。
球館空無一人，我在黑暗中摸索著，打開燈光。每當身處籃球場，我全身的血液就會沸騰，可現(xiàn)實也總是無情的給我潑上一盆涼水。
命運
1996年的那個夏天，我在第13順位被夏洛特黃蜂選中，可隨后就被交易到洛杉磯。我不知道這是不是命運的安排，但是我知道，無論到哪，我都要全力以赴。
可是那個賽季，我的表現(xiàn)糟糕透頂，被同屆的艾弗森，馬布里等人遠遠甩在身后。我甚至在跟爵士的半決賽關(guān)鍵時刻連續(xù)投了三個三不沾，這直接導(dǎo)致湖人被爵士4-1淘汰出局。我傷心、失望，面對洛城球迷的辱罵，我一度抬不起頭來。連湖人的管理層也似乎喪失了耐心，交易流言四起。
不認命
我難道就這樣被打敗了？曾經(jīng)那個激情四射、永不服輸?shù)纳倌昴娜チ?？不行，我要改變這一切。
我開始給自己制定嚴酷的訓(xùn)練計劃，其中最關(guān)鍵的一項就是，早起。凌晨3點起床，4點開始訓(xùn)練。這是最難的一個決定，因為你可以做到一兩天，但是究竟可以堅持多久？這是個未知數(shù)。
凌晨三點，我的兩只眼睛睜都睜不開，靠著意念爬起來，洗漱，吃點東西，趕去球館。第一次，我做到了。當隊友們9點才開始到達球館的時候，我已經(jīng)多訓(xùn)練了兩輪，我針對自己最薄弱的投籃進行了重點練習(xí)。我發(fā)現(xiàn)了早起的好處，每天比別人多訓(xùn)練5個小時，那么一年下來就能多出小半年的訓(xùn)練時間。于是第二天、第三天……我堅持了整整20年。
爆發(fā)
接下來的那個賽季開始，我的投籃命中率大幅上漲，得分開始穩(wěn)步提升，逐漸開發(fā)出傲視全聯(lián)盟的后仰跳投技術(shù)。20年的湖人生涯，我拿了5個總冠軍，單場81分，得分王，MVP……榮譽多到數(shù)不過來。
而這一切，都源于那個曾經(jīng)早起的決定。凌晨四點的洛杉磯，見證了我孤獨的成長之路。
我是科比.布萊恩特，這就是我的故事，關(guān)于早起的故事。你，也可以做到。
