20、
北魏南徐州刺史沈陵投降南齊。沈陵，是沈文季的族侄。當(dāng)時(shí)北魏徐州刺史、京兆人王愉年紀(jì)還輕，州府軍政事務(wù)都由兼長(zhǎng)史盧淵決定。盧淵知到沈陵要叛變，下令各城秘密防備，并屢次向朝廷匯報(bào)，朝廷不聽(tīng)。沈陵于是殺死將佐，率領(lǐng)宿預(yù)（南徐州州府）的部眾投奔南齊，北魏淮河沿岸各軍事?lián)c(diǎn)因?yàn)樵缬蟹纻?，得以保全。沈陵在邊疆多年，暗中結(jié)交邊州豪杰。沈陵既叛，郡縣多捕送沈陵一黨，盧淵全部安撫赦免他們，只歸罪于沈陵一人，人心于是安定下來(lái)。
21、
閏八月三日，南齊立東陵公蕭寶覽為始安王，繼承靖王的香火（靖王蕭鳳，是蕭鸞的弟弟，蕭遙光的父親。蕭遙光被殺，靖王絕后）。
22、
南齊任命沈陵為北徐州刺史。
23、
江祏等既敗，皇帝左右捉刀衛(wèi)士、和傳達(dá)應(yīng)敕之徒皆恣橫用事，時(shí)人謂之“刀敕”。蕭坦之剛狠專(zhuān)橫，皇帝左右嬖幸都畏懼和憎恨他。蕭遙光死后二十余日，皇帝派延明殿主帥黃文濟(jì)率兵包圍蕭坦之住宅，殺死蕭坦之和他的兒子、秘書(shū)郎蕭賞。蕭坦之的堂兄蕭翼宗為海陵太守，還未出發(fā)前往就任，蕭坦之問(wèn)黃文濟(jì)說(shuō)：“我堂兄蕭翼宗家，應(yīng)該沒(méi)事吧？”黃文濟(jì)問(wèn)：“他家在哪里？”蕭坦之告訴他。黃文濟(jì)向皇帝報(bào)告，皇帝于是下令逮捕蕭翼宗，抄他的家，非常貧窮，唯有數(shù)百?gòu)埉?dāng)票，回來(lái)向皇帝報(bào)告，赦免他的死罪，關(guān)押進(jìn)尚方監(jiān)獄。
茹法珍等進(jìn)讒言說(shuō)劉暄有異志，皇帝說(shuō)：“劉暄是我舅，豈應(yīng)有此？”直閣將軍、新蔡人徐世標(biāo)說(shuō)：“明帝（蕭鸞）是武帝（蕭賾）同一個(gè)祖父的堂兄弟，又受武帝如此恩遇，尚且滅了武帝的后代，舅舅怎么可以信任呢！”于是殺了劉暄。
曹虎善于招降納叛，引誘收容，每天招待的來(lái)自蠻荒地區(qū)的食客，常有數(shù)百人。晚年吝嗇，離任雍州刺史時(shí)，有錢(qián)五千萬(wàn)，其他財(cái)產(chǎn)也差不多值五千萬(wàn)?；实垡蛩鞘捹懪f將而對(duì)他有疑心，而且又想要奪取他的財(cái)產(chǎn)，于是殺了他。蕭坦之、劉暄、曹虎所新任命的官員，都是還沒(méi)到任，就被誅殺。
當(dāng)初，高宗蕭鸞臨終前，以隆昌年間的事（指蕭昭業(yè)屢次要?dú)⑹掻[，遲疑不決而遭大禍）高戒皇帝說(shuō)：“作事不可在人后。”所以皇帝數(shù)次與近習(xí)密謀誅殺大臣，都是馬上發(fā)動(dòng)，毫不猶豫。于是大臣人人不能自保。
24、
九月五日，南齊皇帝蕭寶卷任命豫州刺史裴叔業(yè)為南兗州刺史，征虜長(zhǎng)史張沖為豫州刺史。
25、
九月二十日，因?yàn)轭l繁誅殺大臣，大赦。
26、
十月十四日，北魏主元恪祭拜長(zhǎng)陵（元宏陵墓），想要邀請(qǐng)布衣身份，服侍左右的南方人茹皓同車(chē)。茹皓提起衣裳將要登車(chē)，給事黃門(mén)侍郎元匡進(jìn)諫，元恪于是把茹浩推下車(chē)，茹皓失色而退。元匡，是陽(yáng)平王拓跋新城的兒子。
27、
南齊益州刺史劉季連聽(tīng)聞皇帝失德，于是自己驕縱恣肆，用刑嚴(yán)酷，蜀人怨恨他。本月，劉季連派兵襲擊中水，不能攻克。于是蜀人趙續(xù)伯等皆起兵作亂，劉季連不能控制局勢(shì)。
28、
枝江文忠公徐孝嗣，以文士身份，又從來(lái)不公開(kāi)表示贊同或反對(duì)，所以名位雖重，還得以久存?；①S中郎將許準(zhǔn)向徐孝嗣分析時(shí)局，勸他行廢立之事。徐孝嗣遲疑良久，認(rèn)為必定沒(méi)有動(dòng)用干戈之理，要等到皇帝出游的時(shí)候，關(guān)閉城門(mén)，召集百官集議，廢黜皇帝。但是，雖然他有這個(gè)想法，但始終不能決斷。皇帝左右諸嬖幸近臣對(duì)他也漸漸憎恨。西豐忠憲侯沈文季聲稱年老多病，不參與朝廷政治，侍中沈昭略對(duì)沈文季說(shuō)：“叔父行年六十，身為仆射，卻想做個(gè)員外仆射（員外，指不負(fù)實(shí)際責(zé)任），保自己安全，這可能嗎！”沈文季笑而不應(yīng)。
冬，十月二十三日，皇帝召徐孝嗣、沈文季、沈昭略入華林省。沈文季登車(chē)，回頭說(shuō)：“此行恐派有去無(wú)回。”皇帝派外監(jiān)茹法珍賜以毒酒，沈昭略怒，罵徐孝嗣說(shuō)：“廢黜昏君，擁立明君，是古今相傳的好傳統(tǒng)。宰相無(wú)才，以至于到今天這個(gè)地步！”將酒杯擲到徐孝嗣臉上，說(shuō)：“讓你做個(gè)破相鬼！”徐孝嗣飲毒酒一斗多，才死亡。徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主為妻，徐況娶山陰公主，都連坐被誅。沈昭略的弟弟沈昭光聽(tīng)聞逮捕他的人來(lái)了，家人勸他逃跑。沈昭光不忍拋下他的母親，進(jìn)到屋里，拉著母親的手悲泣，被來(lái)抓他的人殺死。沈昭光哥哥的兒子沈曇亮出逃，已經(jīng)逃脫，聽(tīng)聞沈昭光死，嘆息說(shuō)：“家門(mén)屠滅，我還活著做什么！”于是斷頸而死。
華杉曰：
蕭寶卷雖然頑劣，但是在權(quán)斗上，他牢記父親的遺言：“作事不可在人后?！毕认率譃閺?qiáng)，后下手遭殃。無(wú)論對(duì)誰(shuí)，疑心一起，馬上先殺了再說(shuō)。徐孝嗣呢，敗在心不夠狠。做好人容易，下狠心卻很難，而不夠狠，是無(wú)法在這種政治環(huán)境中生存的，必須要不報(bào)任何幻想，以最決絕的態(tài)度行事。一般人做不到這一點(diǎn)，即使“懂得”，也做不到，有時(shí)也不是自己不敢冒風(fēng)險(xiǎn)，而是覺(jué)得自己不該那樣對(duì)別人?？傊?，有底線，你就輸了。
沈昭略之前對(duì)沈文季的話，以及臨死時(shí)對(duì)徐孝嗣的痛斥，指出了他們的幼稚和失職。幼稚，是對(duì)自己的安全保有幻想；失職，是沒(méi)有廢昏立明，為國(guó)家承擔(dān)責(zé)任。他說(shuō)：“廢昏立明，古今令典?！敝袊?guó)歷史并沒(méi)有明確的廢黜皇帝的法律，只是當(dāng)皇帝昏庸暴虐到不成話的時(shí)候，革命或廢黜，有一定的政治合法性，所謂“行伊霍之事”，也算是一個(gè)“習(xí)慣法”。
