讀懂一本繪本,就是一次心靈的洗禮。每一本繪本的創(chuàng)作背后,都有一個(gè)不為人知的故事。
下面這本繪本,著名的繪本大師--美國(guó)的莫里斯.桑達(dá)克的《在那遙遠(yuǎn)的地方》。
《在那遙遠(yuǎn)的地方》故事內(nèi)容并不復(fù)雜,講的是一個(gè)四口之家,父親出海謀生,母親郁郁寡歡,無(wú)心照料孩子,而姐姐愛(ài)達(dá)則擔(dān)負(fù)起了照顧尚在襁褓中妹妹的責(zé)任。在姐姐愛(ài)達(dá)專心吹奏圓號(hào)之際,妖怪戈布林從窗戶爬進(jìn)來(lái)偷走妹妹,留下了用冰塊做成的假嬰兒。愛(ài)達(dá)發(fā)現(xiàn)后憤怒不已,穿上媽媽的黃色雨衣,帶上圓號(hào)去解救妹妹。她爬出窗戶飛往妖怪們的洞窟,發(fā)現(xiàn)戈布林們化身為嬰兒模樣正在舉行婚禮。于是愛(ài)達(dá)吹響帶有魔法的圓號(hào),戈布林們紛紛幻化在奔騰的小溪中。最后,愛(ài)達(dá)抱著妹妹回到媽媽身邊,爸爸也來(lái)信了,在信里囑咐愛(ài)達(dá)要好好照顧媽媽和妹妹,并說(shuō)爸爸永遠(yuǎn)愛(ài)她。

如果不去看創(chuàng)作者的背景,不了解創(chuàng)作者生平,你只會(huì)將它當(dāng)成一本普通的繪本故事講完,當(dāng)你了解完作者的一生之后,再回過(guò)頭來(lái)看繪本,你會(huì)有更深的解讀。
莫里斯.桑達(dá)克是著名兒童文學(xué)圖畫(huà)書(shū)作家及插畫(huà)家。他最著名的作品為1963年出版的《野獸國(guó)》曾被改編成電影《野獸冒險(xiǎn)樂(lè)園》。他曾經(jīng)五度獲得美國(guó)圖畫(huà)書(shū)最高榮譽(yù)凱迪克獎(jiǎng)(繪本界的奧斯卡),同時(shí)他也是第一位獲得國(guó)際安徒生插畫(huà)大獎(jiǎng)的美國(guó)人。

莫里斯.桑達(dá)克的出生是不被期待的,他的母親企圖用摔倒想將他流產(chǎn),但他仍是出生了。他的父母是波蘭猶太籍移民,莫里斯.桑達(dá)克在幼年時(shí)經(jīng)歷過(guò)大屠殺,且體弱多病長(zhǎng)期臥床,也沒(méi)有玩伴,他非常孤獨(dú),而姐姐則是他悲慘童年的一道亮光,他小的時(shí)候是靠姐姐的照顧長(zhǎng)大的。
書(shū)中的姐姐愛(ài)達(dá)就是他現(xiàn)實(shí)中姐姐的化身,愛(ài)達(dá)能替父母照顧妹妹,能打妖怪,救他出來(lái),并且陪伴他成長(zhǎng)。
這本書(shū)的很多細(xì)節(jié),比如每一頁(yè)出現(xiàn)的小妖怪、向日葵、號(hào)角、黃色的雨衣、光腳等等,都代表了不同意義和內(nèi)心世界的變化,人物的表情也隨著劇情的進(jìn)展而發(fā)生改變。
很多人看完繪本沒(méi)懂,認(rèn)為是一本混亂的書(shū),零零碎碎,殊不知背后卻是一個(gè)人童年的悲慘,但作者卻希望通過(guò)它去治愈更多人的童年。
莫里斯.桑達(dá)克曾在2008年于《紐約時(shí)報(bào)》上提及自己同性戀的身份,并跟他的伴侶心理分析師Eugene Glynn博士同居了五十年。他從未向自己父母坦露,并說(shuō):“我只希望自己是異性戀的,那我的父母就高興了;他們永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)不知道。”
在2012年5月8日的早上,莫里斯.桑達(dá)克因?yàn)槟X中風(fēng)的并發(fā)癥于美國(guó)康涅狄格州丹伯里離世。