? ? ? ? ? ? ? 今天背的詩(shī)是：
? ? ? ? ? ? ? 昭君怨·詠荷上雨
? ? ? ? ? ? ? 宋代：楊萬(wàn)里
? ? ? ? 午夢(mèng)扁舟花底，香滿西湖煙水。急雨打篷聲，夢(mèng)初驚。
? ? ? ? 卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。聚作水銀窩，瀉清波。 (瀉清波 一作：泛清波)
譯文
? ? ? 夏日午眠，夢(mèng)見(jiàn)蕩舟西湖荷花間，滿湖煙水迷茫、荷花清香撲鼻。突然如篩豆般的陣雨敲擊船篷，發(fā)出“撲”、“撲”的聲音，把我從西湖賞荷的夢(mèng)境中驚醒。
? ? 以為是在西湖賞荷，卻原來(lái)是在家中午休，遇急雨擊池中荷葉把我驚醒，夢(mèng)醒后觀庭院荷池，急雨敲打荷葉，雨珠跳上跳下，晶瑩的雨點(diǎn)忽聚忽散，散了如斷線的珍珠，四處迸射，使人眼花繚亂，最后聚在葉心，像一窩泛波的水銀，亮晶晶的。
? ? ? 賞析
? ? ? 詞的前兩句寫(xiě)作者夢(mèng)中泛舟西湖的情景。作者夢(mèng)到自己駕著一葉扁舟在西湖游玩，游過(guò)荷葉荷花下面，到處都是荷葉荷花的清香。接著兩句寫(xiě)作者被雨聲驚醒所見(jiàn)。“夢(mèng)初驚”， -“驚"字突出雨勢(shì)之急?！皡s是池荷跳雨，散了真珠還聚”，兩句是作者在庭院觀荷所見(jiàn)之景。荷葉上的雨如珍珠一般，晶瑩透亮，不斷地跳動(dòng)。雨初落在荷葉上，就碎成小粒的珍珠，一瞬間又聚成一顆大的， 如此反復(fù)，饒有趣味。荷葉此時(shí)成了一只碩大的綠杯，它的每--次晃動(dòng)都使得珍珠滾動(dòng)聚合，等到雨水積聚多了，荷葉便無(wú)法承受它的重量，微微- -傾，水珠便像水銀一般瀉入池中。“跳”字說(shuō)明雨下得很急，與上片的“打”字相呼應(yīng)。以“水銀”比作水珠，形象地寫(xiě)出水珠在荷葉上滾動(dòng)聚合的狀貌。跳散聚瀉四個(gè)動(dòng)詞連用，把雨打荷葉，荷葉上水珠滾動(dòng)，周而復(fù)始的情景寫(xiě)得活靈活現(xiàn)。
? ? 這首詞的構(gòu)思非常精巧，內(nèi)容新奇，夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)相互對(duì)照，富有動(dòng)態(tài)，層次分明，具有很強(qiáng)的感染力。
作者簡(jiǎn)介
? ? 楊萬(wàn)里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋。吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)湴塘村）人。南宋著名詩(shī)人、大臣，與陸游、尤袤、范成大并稱為“中興四大詩(shī)人”。因宋光宗曾為其親書(shū)“誠(chéng)齋”二字，故學(xué)者稱其為“誠(chéng)齋先生”。楊萬(wàn)里一生作詩(shī)兩萬(wàn)多首，傳世作品有四千二百首，被譽(yù)為一代詩(shī)宗。他創(chuàng)造了語(yǔ)言淺近明白、清新自然，富有幽默情趣的“誠(chéng)齋體”。楊萬(wàn)里的詩(shī)歌大多描寫(xiě)自然景物，且以此見(jiàn)長(zhǎng)。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發(fā)愛(ài)國(guó)感情的作品。著有《誠(chéng)齋集》等。
? ? ?
