
翻譯題目:“如果你堅持鍛煉,你就能減肥“,一般將“鍛煉”翻譯為work out。翻譯為其他的也沒有錯,不過work out在口語中很常用。
本期就說說work這個單詞在英語日??谡Z中的大用處吧。
1. 我經常鍛煉健身,英語怎么說?
I work out regularly to keep fit.
work out,在此處指“鍛煉”質量;keep fit,健身,保持身體健康。
順便說一下,此處的“經常”用的是regularly,regularly表示有規(guī)律地、定期地,例如:??陀玫木褪莚egular customer
【擴展】work out,也表示事情發(fā)展的很順利、很成功
My first job worked out quite well after graduation. 我畢業(yè)后的第一份工作很順利。
2. 我正忙著呢,英語怎么說?
大學快畢業(yè)了,輔導員問你論文寫好了嗎?你說我正在抓緊寫呢。那這個正在抓緊寫可以用“I am working on it“。
work on sth. ,表示“努力做什么事情,忙著做什么”。這個短語在口語中超常用,建議納入自己的短語庫中。
【擴展】work on sb. 說服別人,讓某人同意
I am working on Shaw. 我正跟Shaw交涉呢/我正讓Shaw同意呢
3. 工作不要太拼,英語怎么說?
Don't work yourself too hard. 此處的work和push的意思差不多,表示”讓自己拼命努力工作的意思”。
4. 下周六我有空,英語怎么說?
如果你仔細讀昨天的文章的話,你會發(fā)現(xiàn)昨天的文章是今天的文章的一個小鋪墊。
Next Saturday works for me. 此處的work表示”行得通,可以”的意思。
當然也可以說 I am available next Saturday。
學了就要用,以下是練習題。
練習題:上個月我拼命努力工作,這個月我升職了(用本文學到的英語知識翻譯),答案直接在評論區(qū)留言即可。
每次學一點點,而不是一次性學很多,養(yǎng)成良好的學習習慣。