【2.7】

　　子游問孝。子曰：“今之孝者，是謂能養(yǎng)。至于犬馬，皆能有養(yǎng)。不敬，何以別乎？”

【傅佩榮譯文】

　　子游請教什么是孝?？鬃诱f：“現(xiàn)在所謂的孝，是指能夠侍奉父母。就連狗與馬，也都能服侍人。如果少了尊敬，又要怎樣分辨這兩者呢？”

? ? ? ?還有一種解釋，現(xiàn)在所謂的孝，說的是能夠養(yǎng)活父母。可是，人們連犬馬都能夠養(yǎng)活，如果沒有虔誠之心，那與詎犬馬有什么區(qū)別呢？

　　能養(yǎng)：包括飲食起居的照顧與侍奉。犬馬對人的服侍則指可以守衛(wèi)、拖車等。

? ? ? ?孟子曰：“食而不愛，豕交之也，愛而不敬，獸畜之也?！笔侨R亦得人之養(yǎng)，可見徒養(yǎng)口體不足為孝。

? ? ? ? 是啊，同樣是孝，有出于本能（感情），有出于認為應(yīng)該，有出于不得不，而發(fā)自于內(nèi)心的帶著敬的養(yǎng)才是真正的孝。敬是孔子思想中的重要概念，孔子從人與禽獸之別的角度，指出為孝必敬?？鬃诱f：“仁者，人也。親親為大?！比藨?yīng)該做到孝親、親親，這是最基本的。